Belépés
Robert Penn Warren
... sújt balszerencse.

Így hát, vén bolond, én mondtam neki, hogy ciao.

Az átázott bunda alatt éreztem, bôre
Lötyög a vézna csontokon; és a finom
Ujjacskák még, Isten tudja mi után, kapaszkodtak.
Ott ültem vele és figyeltem, alábbhagy a szél.
Sehol egy hajókémény a láthatáron.
Vitorla sem, persze. És a szikla árnyéka
Elérte az öblöt....
2010-02-15 17:53:11
x
Jiri Wolker: Koldusok


Az Úristen egyszer eljött a portámra
Vállán koldustarisznya, gúnyája: folt hátán folt,
szénában aludt bizonyára,
mert mint nyáron a rét, olyan illatos volt.
Megállt a küszöbön és alamizsnát kért.

Sok mindenem volt akkor,
sok fojtogató kacatom.
Fekete ruhám, bôrkötéses könyvem s gallér a nyakamon
és...
2010-02-15 17:37:48
x
Oszip Mandelstam: Köd takarja


Köd takarja már megfoghatatlan,
elmosódó, gyötrô arcodat.
Istenem! mondtam, bár nem akartam,
véletlenül számon kiszaladt.

Kirepült a mellembôl az Isten
neve, mint egy óriás madár.
Ködgomolyba vész elôtte minden,
s fészke-háza most lakatlan áll.

Lator László
...
2010-02-15 17:28:38
Donald Davie
Donald Davie: Egy testvéremhez a misztériumban


1290 körül

Isten világa egy kôarccal intett
Felém, mással feléd. De helyeinket,
Bár lassan, váltjuk. E groteszkeket
Az elsô fülkékben, balra menet
Az ajtótól, én véstem, miután
Megosztottuk munkánk. Dicséri ám
York s Beverley: csipkelevél kerül
Családi s vadászképecskék kör...
2010-02-15 17:27:06
W H Au
... késôbb romlására visz.

A váll mögül ô mást várt:
szép szertartásokat,
hol virágdíszes üszô
és bor az áldozat,
de az ércen, ahol oltárt
sejtett az istennô,
a röpke kohó-fénynél
más kép tűnt elô.

Egy térség köré szögesdrót falat
vontak; pár unott altiszt ténfereg,
az ôröket megizzasztja a nap,
...
2010-02-15 17:26:21
Él a magyar...
... a magyar nem vész el s élni fog!

Szükség van arra nemzetem, hogy élj!
Mert bár hibád sok s bűnöd sorja nagy,
Van egy erényed, mely fényt vet te rád,
S melyért az Isten mindent megbocsát -
Hogy a szabadság leghűbb véde vagy!
Ezért hiszem, akármit mondjatok,
Hogy a magyar nem vész el s élni fog!

Ha minden nemzet fásultan lemond,...
2010-02-15 17:21:44
David Ignatov
David Ignatov: Ô nyugtat el


Szomorú vagyok, hogy nem vagyok Isten,
beszélek magamhoz s hallgatom,
remélve, hogy e párbeszédben
lesz Róla szó. Dolgom teszem,
és méricskélem is, hogy benne
Istenre ráakadjak. Vagy ha nem,
hát ez legyen bizonyság,
hogy az ellenkezôje igaz.
S ezt akarom, ezt az ellenkezôt,
hogy Istenné legyek...
2010-02-15 17:21:40
A nap igéje!
... igéje!

,,Az Úr pedig előttük ment nappal felhőoszlopban, hogy vezesse őket az úton, éjjel meg tűzoszlopban, hogy világítson nekik." (2Móz 13,21) Izrael fiai elindultak Egyiptomból. Isten kerülő úton vezette őket. Nem a filiszteusok országa, hanem a Vörös-tenger pusztája felé. A kerülő út nem volt véletlen. Isten így óvta meg népét attól, hogy félelemből vissz...
2010-02-15 17:17:26
x
... érti, mi köti, mi fogja
Itatja gonosztejű csillag.
Fogai közt dudva mocska.

Záporozó szellemek
verik arcát s kaszabolják
összevissza az eget.

Isten képérôl leszárnyal
néha mint sugár a lelke, --
és ô fölnevet rá férges mosolyával.

Fordította - Szabó Lôrinc

http://memoir44.hu/galler...
2010-02-15 17:14:11
Marie Under
... szó,
párbeszéd, szájból szájba parázsló,
azzal, ki oly nagy s titokkal tele.
Ide szállt le a megnyílt egekbôl,
jelenléte meg innen dereng föl --
az emberben ott van az Isten gyökere.

Itt minden oly ôsi mód bizonyos volt,
a betűk acélból, a szavak vasból,
bátrabban kelt fel innen a homlok.
Emelte a lelket, mint madarat szárny...
2010-02-15 17:11:06
1 2 3 .........9575 9576 .....14195 14196 14197 14362 14363 .....19149 19150 19151 
Címkék: Robert Penn Warren, Donald Davie, David Ignatov, Marie Under, Jiri Wolker, Oszip Mandelstam, Lator László, Szabó Lôrinc, átázott bunda, vézna csontokon, szikla árnyéka, óriás madár, kôarccal intett, elsô fülkékben, váll mögül, röpke kohó-fénynél, térség köré, ôröket megizzasztja, szabadság leghűbb, ellenkezôje igaz, filiszteusok országa, megnyílt egekbôl, szavak vasból, vadászképecskék, koldustarisznya, szertartásokat, megfoghatatlan, felhőoszlopban, misztériumban, megosztottuk, balszerencse, filiszteusok, tűzoszlopban, groteszkeket, párbeszédben, megizzasztja, testvéremhez, kapaszkodtak, egyiptomból, méricskélem, összevissza, virágdíszes, kaszabolják, ködgomolyba, csipkelevél, fordította, világítson, helyeinket, félelemből, hajókémény, láthatáron, leszárnyal, véletlenül, szögesdrót, elindultak, mosolyával, mandelstam, alamizsnát, jelenléte, figyeltem, szabadság, megbocsát, gonosztej, alábbhagy, bátrabban, kiszaladt, ujjacskák, mondjatok, ráakadjak, hallgatom, bizonyára,
© 2013 TVN.HU Kft.