Regisztráció  Belépés
Meddig mehet el egy müfordito ?
Igazad van, Foxi uram, nem àrtana az összehasonlitàs az eredetivel, illetve a szoszerinti forditàssal, potolom:

" Über alles Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spürest Du
Kaum einen Hauch:
Die Vögelen schweigen im Walde.
Warte nur! Balde
Ruhest du auch "

Szo szerinti forditàs: " Minden ( hegy )csucson nyuga...
2017-12-12 22:29:55
1 
Címkék: Spürest Du, szoszerinti fordit&#224, összehasonlit, szoszerinti, eredetivel, müfordito, schweigen, szerinti, illetve, spürest, csucson, vögelen, wipfeln, potolom, gipfeln, minden, fordit, meddig, ruhest, igazad, nyuga, alles, mehet, rtana, warte, walde, balde, hauch, allen, einen,
© 2013 TVN.HU Kft.