|
|
|
... husára,
szökdelnek sorai: "Becstelen! Bandita!"
- Lám, minden rendbe jött: a bordélyt, mint a multban
felhörgő orgiák sírját megint tele,
s a vörös falakon a gázláng tébolyultan
s baljóslatún lobog a sápadt ég fele!
KARDOS LÁSZLÓ FORDÍTÁSA
Jeanne-Marie keze
Jeanne-Marie keze barna, vaskos,
napcserzet... |
2011-02-03 13:40:31 |
|
|
|
|
|
|
...
Ajánljad hát fel sorsodat
a föld ifjainak.
A vigaszt szívükben leled.
Nem kell. Ne mondj imát.
Te az én kétségeimet
minek is osztanád.
Mért rettegted bíráimat?
Bennük volt félelem.
S érettem ne gyötörd magad,
nővérem, kedvesem.
É... |
|
2011-02-03 08:55:00 |
|
|
|
|
|
|
... szent uralma,
Egy küzdelem még, több vész nem jöhet,
S egy rázkodással új világra kelve,
Testvériség, jog lesz a népek elve.
Ifjúi ábránd! Lassan szétomol;
Másra tanít a néptörténelem.
Az eszményt, azt nem érjük el sehol,
Folyvást tusázik a jó s rossz elem:
Az ember-öltő kel, nő, zajg, bomol,
Küzd, hömpölyög, él s éltet szüntelen;... |
2011-02-02 05:41:50 |
|
|
|
|
|
|
Robinson
Robinson áll a tenger partján.
Háta mögött a zord sziget,
zúgó erdő, kúszó liánok -
és nézi, nézi a vizet.
Szemén rezeg a Magány könnye,
de arca sötét és konok:
hiszen csak tegnap rémítették
a fölfedezett lábnyomok.
Önnön lelkének papagája,
lenyűgözött bús szelleme
"Szegény Robinson"-t rikácsol rá,... |
|
2011-02-01 12:57:08 |
|
|
|
|
|
|
... már.
III
Fenn, túl a Kaukázus hegyormán
Röpült az égi számüzött,
És lenn a Kazbek gyémántformán
Örök hófényben tükrözött.
Mint sziklarés, kígyó tanyája,
Sötéten kígyózott alája
A Darjai bősz szirtek között.
A Terek, mint oroszlán, szökken,
Bömböl, s a hab leng, mint sörény.
A szirti sas, mely zúgva röppen... |
|
2011-02-01 07:14:46 |
|
|
|
|
|
|
... ó
Igaz. Elszánt legyen, ki néha
Kezébe újságot veszen,
Mert abban annyi már a léha,
S nem jó még a papírja sem;
Lehet, hogy máskép tiszta - ám
Kesztyűtlen nem tanácslanám,
Hemzseg a sok sajtó-hibátul,
Versétől az ember elájul,
Üres szavak, nincs érzelem,
Minden ötlet szőr-szálra hántva,
Sőt - mondva csak köztünk legyen -... |
2011-02-01 06:47:03 |
|
|
|
|
|
|
Dsida Jenő
Tél közepén
Csörren a cserfák csupasz ága,
Kegyetlen a hideg!
Csikorgó tél van, s zordon éjjel,
S a világ didereg;
Gyémántmezőket lát az ember,
Amerre elhalad;
A hókristályok ezre csillog,
Ropog a láb alatt.
Mint oszlop, mely a termé... |
2011-01-30 11:44:07 |
|
|
|
|
|
|
... rejtőzködő szuperhatalmak rombolnak
minden irányba ,sötét bosszú hajtja őket
bármely törvényt lábbal tiporva
Vérszomjas pusztítók lopakodnak közénk
és népeket uszítanak egymás ellen
hogy honfiak honfitársakat öldösve
pusztítsák az egyre jobban gyérülő nemzetet
gyûlöletet keltve a századok óta itt élőkbe
Rombolják gyönyör... |
2011-01-28 11:17:24 |
|
|
|
|
|
|
... ordasai
kioltották örömöm derûs lobogását, sokáig nem akartam szökni
szülőföldemről de kényszerültem, mert életemre törtek
és végre éteri ragyogású ösvényre találtam sokat tanulni
kozmikus-tudatról, Mindenkit Vonzó Univerzumokról
átvergődve minden önáltatáson, ha molekulányi szeretet csira
maradt még szívedben, gyere üljünk le és beszéljük meg sz... |
2011-01-28 11:15:31 |
|
|
|
|
|
|
... valamire való
törpe a maga módján Téged folytat
olyan azonos hangvételt szülnek és annyira
majmolnak, hogy ez röhej, persze földközelbe
alacsonyan repülnek, nem kell attól tartani
hogy, mint Te kékítőt oldanak az ég vizébe
Legföljebb elsöpri őket a kegyes idő
tartások, gesztusok, pózolások összeomlanak
nőnemûek is próbálkoznak hangszere... |
2011-01-28 11:06:49 |
|
|
|
|