Regisztráció  Belépés
Heinrich Heine: A lótuszvirág menekülne...



Heinrich Heine: A lótuszvirág menekülne...


A lótuszvirág menekülne
a nap pompája elől,
feje várakozva lecsuklik,
álmodva az éj fele dől.

A hold az udvarlója,
fényével keltegeti:
s ő ájtatos virágarcát
bízón kitakarja neki...
2018-07-16 17:32:20
Bánat
... jönnék,
S nem tudnék ...
2018-06-30 17:39:25
Lány a parton
Heinrich Heine: Lány a parton

A parton állt s merengve
sóhajtozott a lány;
szívét a naplemente
hatotta meg talán.

A kedvét ez ne szegje,
kisasszony, higgye meg ön:
itt elöl a nap lemegy, de
ott hátul visszajön.

(Fordította: Urbán Eszter)

...
2018-06-29 23:12:50
Henrich Heine
Heinrich Heine

A társaság teázott...

A társaság teázott és beszélt is
a szerelemről sokat ezalatt.
Az urak minden érve az esztézis
s a hölgyeké az érzelmi alap.

A vén tanácsos úgy látta a dolgot

A plátói szerelem az a jó.
A tanácsosné gúnyosan mosolygott
és panaszosan sóhajtott fel: Ó!

A kanonok úr lete...
2018-06-26 11:46:29
Okos csillagok



Heinrich Heine
Okos csillagok


Oly szép a virág, de eléri a láb
és könnyedén földre tiporja,
mellette halad a balga s a vad,
bizony letapossa a porba.

A gyöngy odalenn a mélybe pihen,
de kifogják fürge halászok...
2018-06-08 21:36:18
Ha van hozzá jó szemed



Heinrich Heine
Ha van hozzá jó szemed


Ha van hozzá jó szemed,
és a dalaimba nézel,
szép fiatal hölgyikét látsz
andalogni ott le és fel.

Ha van hozzá jó füled,
sóhaját is hallod ennek,
kacaját, dalát...
2018-06-01 18:10:22
Miért oly sápadt a rózsa...




Heinrich Heine
Miért oly sápadt a rózsa...


Mért oly sápadt a rózsa ma,
ó, mondd meg, édesem?
Zöld fű közül az ibolya
mért nem cseveg velem?

Miért oly bús, oly kedvtelen
ma a pacsirtadal?
Mér...
2018-06-01 18:05:33
Heinrich Heine:Megjött a május
Megjött a május íme,
virágba borult a világ
felhőcske rózsaszíne
a kéket üdén szeli át.

Versengenek énekökkel
a csalogány s a rigó
füvön bárányka szökdel,
szökdelni,dalolni jó.

Én nem teszem azt se,ezt se
a friss gyep a vánkosom
halk csendülés nagy messze,
álmatlan álmodom.
...
2018-05-18 20:16:42
Holdezüstös hársvirágok
Heinrich Heine: Holdezüstös hársvirágok



Holdezüstös hársvirágok
részeg illatot lehelnek,
fenn a légben és a lomb közt
fülemilék énekelnek.

Ugye, kedves, milyen jó a
hársak alján ülni, hogyha
lombjukat a telehold-...
2018-05-16 23:36:20
Lelkemben tavaszi rét...
...


Heinrich Heine:

Lelkemben tavaszi rét...


Lelkemben tavaszi rét
lágy kolompja kondul.
Dalom, hív a messzeség
szállj a dombokon tul!

Szállj addig, hol áll a ház
violák közt, csöndben.
Ha egy rózsát nyílni látsz,
mondd neki: köszöntöm.



...
2018-05-15 21:31:41
1 2 3 .................53 54 .........80 81 ........105 106 107 
Címkék: Heinrich Heine, Henrich Heine, Urbán Eszter, lótuszvirág menekülne, parton állt, társaság teázott, szerelemről sokat, urak minden, érzelmi alap, plátói szerelem, tanácsosné gúnyosan, gyöngy odalenn, mélybe pihen, dalaimba nézel, kéket üdén, friss gyep, lomb közt, rózsát nyílni, holdezüstös, hársvirágok, lótuszvirág, sóhajtozott, szerelemről, versengenek, pacsirtadal, virágarcát, rózsaszíne, panaszosan, tanácsosné, kisasszony, naplemente, fordította, mosolygott, menekülne, lelkemben, hölgyikét, visszajön, lombjukat, csendülés, fülemilék, várakozva, lecsuklik, udvarlója, keltegeti, kitakarja, messzeség, andalogni, szökdelni, sóhajtott, énekelnek, kedvtelen, énekökkel, könnyedén, letapossa, csillagok, csalogány, originals, felhőcske, köszöntöm, álmatlan, heinrich, kolompja, merengve, mellette, halászok, telehold, tanácsos, kifogják, hölgyeké, szerelem, vánkosom,
© 2013 TVN.HU Kft.