|
 |
|
|
Góngora, Luis de: Nagyságosabbak ők az elefántnál (Grandes, más que elefantes y que abadas in Hungarian)
Grandes, más que elefantes y que abadas (Spanish)
Grandes, más que elefantes y que abadas,
Títulos liberales como rocas,
Gentiles hombres, sólo de sus bocas,
Illustri cavaglier, llaves doradas;
... |
| 2013-03-04 12:42:32 |
|
|
|
|
|
|
|
Memorial A su Magestad el Rey Don Felipe IV
Católica, sacra y real majestad,
que Dios en la tierra os hizo deidad:
Un anciano pobre, sencillo y honrado,
Humilde os invoca y os habla postrado.
Diré lo que es justo, y le pido al cielo
Que así me suceda cual fuere mi celo.
Ministro tenéis de sangre y valor,
Que sól... |
|
|
| 2012-05-19 17:38:04 |
|
|
|
|
|
|
|
Vega, Lope de: Vén udvaroncként inti barátját (Aconseja a un amigo como cortesano viejo Magyar nyelven)
Aconseja a un amigo como cortesano viejo (Spanyol)
Don Juan, no se le dar a un hombre nada
de cuanto va ni viene, es cuerdo efeto;
que toda la quietud del que es discreto
en sólo este aforismo está fundada.
... |
| 2011-11-06 22:10:25 |
|
|
|
|
|
|
|
Lugones, Leopoldo: Abdéra lovai (Los caballos de Abdera Magyar nyelven)
Los caballos de Abdera (Spanyol)
Abdera, la ciudad tracia del Egeo, que actualmente es Balastra y que no debe ser confundida con su tocaya bética, era célebre por sus caballos.
Descollar en Tracia por sus caballos, no era poco; y ella descollaba hasta ser única. Los... |
|
|
| 2011-02-13 07:46:53 |
|
|
|
|
