|
 |
|
|
...
ÖRVÉNY FELETTI TÜKÖR
Hagyd a szellőket is! nyugalmad meg ne bontsák
mely magos csillagok rendjét ragyogva áll;
s űzd azt is el, - mit ér a loccsanó bolondság! -
ha víg szárnyaival súrolna tán sirály.
Méhed forrong... |
| 2018-12-29 20:00:39 |
|
|
|
|
|
|
|
... kezdett. Hangja kibicsaklott, el-elfulladt a részegségtől.
Most már nem zavart meg Rochard egyéniségének látszólagos sok ellentmondása. Megértettem, hogy a bölcsnek elrejtőzni csak a bolondság bástyája mögött lehet. Ezért öltötte magára a kókler álruháját.
A nyitott tűz fölött himbálódzó vaskondérban buzogva felforrt a víz. Egy viaszos arcú öregasszony karmos kezével nag... |
|
|
| 2013-10-17 13:29:47 |
|
|
|
|
|
|
|
... kezdett. Hangja kibicsaklott, el-elfulladt a részegségtől.
Most már nem zavart meg Rochard egyéniségének látszólagos sok ellentmondása. Megértettem, hogy a bölcsnek elrejtőzni csak a bolondság bástyája mögött lehet. Ezért öltötte magára a kókler álruháját.
A nyitott tűz fölött himbálódzó vaskondérban buzogva felforrt a víz. Egy viaszos arcú öregasszony karmos kezével nag... |
| 2013-10-17 10:51:08 |
|
|
|
|
|
|
|
... uram, szöktök!"
Nagy hangon a kádár, és szólt komoly arccal,
De csak a jókedvet gyarapítá azzal,
Elmondta keményen Buda úr parancsát:
Tetszős vala nékik e tréfa-bolondság.
Mikor oda ére, hogy Etel a haddal
Indulni ne merjen, se az Istenkarddal:
Kitört az egész nép hosszas hahotába,
S Etele béfordult benyiló sátrába.
Vá... |
|
|
| 2013-10-03 09:29:19 |
|
|
|
|
|
|
|
... volna iránta s a rajzai iránt, ha nagyon igénytelen külsejű vagy ha ízléstelen, kültelkies blúzban jelenik meg nála, ócska kesztyűvel, Király utcai kalapban?
Hanem ilyesmire bolondság gondolni! Az ember nem szakíthatja külön magától a lényét, külsejét; azt, hogy asszony! Örülhet ennek a sikeres dolognak, akárhogy is - nagyon örülhet! Sokat fog rajzolni, mindenfélét prób... |
|
|
| 2013-02-10 13:06:52 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... felvitte, szolgaruhás, fiatal legénnyel beszélt. Jankó volt, ugye, akit levélben emleget? Azt mondta, mindjárt beviszi Magához... Én az átjáróház túlsó felén vártam be a hordárt, és - olyan bolondság - hirtelen kocsiba ültem, mintha üldöznének. - Estére jegyünk volt A thrák harcos huszonötödik előadására - és otthon maradtam. Nem tudom, miért? Nem akartam látni Magát aznap a lámpá... |
| 2013-02-10 13:00:18 |
|
|
|
|
|
|
|
... jellem szükséges hozzá; ön azonban könnyelműségeket követett el, amik önt könnyen a ,,más emberévé" teszik.
Kálmán vállat vonított.
- Igaz, hogy sok bolondságot elkövettem, de olyanra nem emlékszem, amit be nem mernék vallani.
Szilárd azt kezdte hinni, hogy gyanúja alaptalan.
- Bizonyos váltóról beszélnek, amit ön ... |
| 2012-12-11 15:18:22 |
|
|
|
|
|
|
|
... bőrével volna behúzva.
Druzsba úr az előbbi undorból a legnagyobb extázisba esett.
- Valami remek! - kiálta fel.
- No, ugye kecses kis zug, mi? Megenni való bolondság, mi? És az van benne, hogy az ezer meg ezer kristálygolyóban mindben más és más színű folyadék van. Itt egy grupp smaragdzöld, amott közbül a hét fehérnek egy sárga (gondolom, mandola... |
| 2012-12-07 20:05:49 |
|
|
|
|
|
|
|
...
Miguel de Cervantes Saavedra
Don Quijote
Győri Vilmos fordítását átdolgozta Benyhe János
A verseket Somlyó György fordította
[A kimaradt részek tartalmi összefoglalását szögletes zárójelbe tettük. (A szerk.)]
TIZENNYOLCADIK... |
| 2012-11-19 10:17:52 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... konyítok a kulcsokkal és szigonyforma ákum-bákumok... |
| 2012-05-18 12:19:53 |
|
|
|
|
