|
|
|
... tűnt mesevilág felől
utolsó alkonyom te vagy.
Az utolsó csillag ragyog:
ne fogd vissza a szívedet,
eléd borulok, érzem én:
u... |
2021-10-20 20:08:03 |
|
|
|
|
|
|
... tűnt mesevilág felől
utolsó alkonyom te vagy.
Az utolsó csillag ragyog:
ne fogd vissza a szívedet,
eléd borulok, érzem én:
utoljára örülhetek!
Borzongjon át még egyszer az
élet a keblemen vadul,
amíg az én csillagom is
a nagy éjszakába lehull.
Fordította : Márton László
... |
|
2021-08-26 11:56:23 |
|
|
|
|
|
|
... Veled,
hogy reszkess értem,
fogom a kezed,
felkorbácsolom a vágyad,
csókjaimmal beborítalak,
gyötörjön a légszomj,
akard, hogy akarjalak,
szeress gyengéden, borzongjon
minden porcikám,
szeress szenvedélyesen, bújj
még közelebb hozzám,
a tiéd vagyok egészen,
minden érintésedre elolvadok,
a csipkék lehullanak rólam,... |
2019-10-06 21:00:27 |
|
|
|
|
|
|
... meg
Érints meg!
Csak ujjad cirógasson pihe selymével!
Ajkam körvonalán eljátszva becézőn.
Érints meg!
Kezed simogasson hajnal érintésével!
Lassú felfedezés borzongjon bőrömön.
Érints meg!
Szemed falja testem perzselő tüzével!
Pihéken forró vágyat zengve epedőn.
Érints meg!
Csak ajkad csókolgasson ... |
|
2018-06-22 16:01:16 |
|
|
|
|
|
|
... égen.
- Nézd, lábaid elé borulva kérlek;
Ne vond el szívedet még, üdvösségem!
Te vagy az utolsó boldogság; - érezd!
Hagyd, hogy még... |
|
2018-03-21 12:23:00 |
|
|
|
|
|
|
... égen.
- Nézd, lábaid elé borulva kérlek;
Ne vond el szívedet még, üdvösségem!
Te vagy az utolsó boldogság; - érezd... |
2018-03-18 23:53:02 |
|
|
|
|
|
|
... égen.
- Nézd, lábaid elé borulva kérlek;
Ne vond el szívedet még, üdvösségem!
Te vagy az utolsó boldogság; - érezd!
Hagyd, hogy még egyszer keblemen át
Borzongjon e játék; gyönyör, fájdalom!
Mielőtt meglátom a nagy éjszakát,
És belehull csillagom...
... |
2018-02-11 21:34:49 |
|
|
|
|
|
|
... Természet ütemében,
érezni, ős tüze hogy csap szivünkön át!
élni a rengeteg mozgását, és zenében
a föld, szél, tenger és a mennydörgés szavát;
akard, hogy a Világ bent borzongjon agyadban
és, hogy a remegő szikrákból olthatatlan
képek gyulladjanak,
ne félj, ne félj a zord villámokba fogódzni,
amelyekkel a tér és az ég habzsolói
bevilágí... |
2017-11-11 19:37:43 |
|
|
|
|
|
|
... égen.
- Nézd, lábaid elé borulva kérlek;
Ne vond el szívedet még, üdvösségem!
Te vagy az utolsó boldogság; - érezd!
Hagyd, hogy még egyszer keblemen át
Borzongjon e játék; gyönyör, fájdalom!
Mielőtt meglátom a nagy éjszakát,
És beléhull csillagom.
Ford: Kaffka Margit
... |
2017-06-25 17:00:23 |
|
|
|
|
|
|
... égen.
- Nézd, lábaid elé borulva kérlek;
Ne vond el szívedet még, üdvösségem!
Te vagy az utolsó boldogság; - érezd! ... |
2017-05-15 07:09:41 |
|
|
|
|