|
 |
|
|
... szépségű Dona Dulcinea del Tobosónak. Jótéteményem viszonzásául, asszonyom, nem kérek egyebet, csupán hogy menj el Tobosóba, köszöntsd nevemben a drága hölgyet, s mondd el neki, mit cselekedtem megszabadításodért.
Mindazt, amit Don Quijote mondott, meghallotta a kocsi körül az egyik lovász, aki bizcayai volt. Mikor látta, hogy a lovag még mindig nem engedi tovább a kocs... |
| 2012-01-13 10:12:39 |
|
|
|
|
|
|
|
... gondolat
2012. január 3. kedd
Jóllehet előbb őt káromló, az övéit üldöző és erőszakos ember voltam, mégis irgalmat nyertem, mert hitetlenségemben tudatlanul cselekedtem. De bőségesen kiáradt rám a mi Urunk kegyelme a Krisztus Jézusban való hittel és szeretettel. (1Tim 1:13-14)
A múlt egy idő után nagyon meg tud szépülni emlékeinkben. Gondo... |
| 2012-01-03 09:33:40 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... életben hagyott - amikor ez a kétségbeesett ember megkegyelmezett nekem, mit cselekedett? Kötelességét teljesítette? Nem. Valamivel többet tett. És én, amikor neki megkegyelmeztem, mit cselekedtem? Kötelességemet teljesítettem? Nem. Valamivel többet tettem. Hát van valami több a kötelességnél?" Mikor idáig ért gondolataiban, megrémült, megbillent a mérlege; az egyik serpenyő a mél... |
| 2011-12-30 12:10:33 |
|
|
|
|
|
|
|
... kötelesség, nem engedhetjük meg, hogy valaki megrágalmazhassa küzdelmünket. Ezért ítélkeztem, ezért ítéltem halálra ezt az embert. De magam felett is ítélkeztem, mert bár kényszerűségből cselekedtem, iszonyodom attól, amit tettem, és rövidesen meglátjátok, mire ítélem magam.
Akik hallgatták, megremegtek.
- Osztozni fogunk sorsodban! - kiáltott Combeferre.... |
| 2011-12-30 11:59:50 |
|
|
|
|
|
|
|
NEGYEDIK RÉSZ
A Plumet utcai idill és a
Saint-Denis utcai hősköltemény
ELSŐ KÖNYV
Néhány lapnyi történelem
I
Jól szabták ki
A történelem legkülönösebb és leginkább meghökkentő időszakai közé tartozik 1831 és 1832, az a két év, amely közvetlenül a júliusi forradalom után következik. Ez a két év úgy magaslik ki az előző és a követ... |
| 2011-12-30 11:56:06 |
|
|
|
|
|
|
|
HETEDIK KÖNYV
A Champmathieu-tárgyalás
I
Simplicia nővér
A most következő események nem váltak mind ismeretesekké Montreuil-sur-Merben, de az a kevés, ami eljutott oda belőlük, olyan emléket hagyott a városban, hogy nagy hiánya volna könyvünknek, ha nem mesélnők el a legapróbb részletekig.
E részletek során az olvasó találkozni fog két vag... |
| 2011-12-30 10:30:07 |
|
|
|
|
|
|
|
...
Végzés
Sokat sírtam és nevettem,
mindent szívből cselekedtem.
Nem is újság énnékem már
semmi sem,
az se hogyha fáj a szívem
csendesen.
Ha gyűlöltem, ha szerettem,
ezt is, azt is én szenvedt... |
| 2011-12-28 21:58:04 |
|
|
|
|
|
|
|
| Megbocsájtottam a megbocsájthatatlant, megpróbáltam pótolni a nélkülözhetetlen embereket, és elfeledni az elfeledhetetlent. Sokszor cselekedtem indulatból, okoztam csalódást és csalódtam olyanokban akikről sosem hittem volna. Öleltem ,hogy védelmet nyújtsak, és nevettem mikor már nem bírtam tovább. Szereztem örök barátot. Szerettem, és szerettek. Repkedtem a boldogságtól, de volt h... |
| 2011-12-24 20:47:41 |
|
|
|
|
|
|
|
... Mindezt nem is sejtettem! Holnap elutazom, soha nem látsz. Nem tudok, nem bírok tőled így elválni, bocsáss meg, alázatosan kérlek, bocsáss meg mindazért, amit tudtomon kívül ellened cselekedtem, bocsáss meg minden rossz percért, amit neked okoztam. Csak egy szóval mondd, hogy nem haragszol már!
Jármos tűzpiros arccal hallgat, zavartan mormol valamit és már indul is, hát... |
| 2011-12-22 11:37:30 |
|
|
|
|
|
|
|
GEORGE ELIOT
A VÍZIMALOM
FORDÍTOTTA SZINNAI TIVADAR
TARTALOM
ELSŐ RÉSZ
A FIÚ MEG A LÁNY
1 A DORLCOTE-I MALOM
2 A DORLCOTE-I MALOM GAZDÁJA KIJELENTI, MIT HATÁROZOTT TOM JÖVŐJÉRŐL
3 MR. RILEY TANÁCSOT AD TOM ISKOLÁJA DOLGÁBAN
4 TOMOT HA... |
| 2011-12-20 19:14:21 |
|
|
|
|
