|
 |
|
|
... kitörölhetetlen,
a messzeség feszülő függönyén.
Ahogy én lélekzem, kelnek-tűnnek... |
| 2023-12-16 12:58:00 |
|
|
|
|
|
|
|
... kitörölhetetlen,
a messzeség feszülő függönyén.
Ahogy én lélekzem, kelnek-tűnnek
a csillagok.
Ajkamra illatok itala árad,
és távol angyalok karának
csuklói derengenek felém.
De akire gondolok:
Téged nem látlak.
Tandori Dezső fordítása
... |
|
|
| 2023-08-07 20:00:43 |
|
|
|
|
|
|
|
... kitörölhetetlen,
a messzeség feszülő függönyén.
Aho... |
| 2021-03-17 16:57:58 |
|
|
|
|
|
|
|
... kitörölhetetlen,
a messzeség feszülő függönyén.
Ahogy én lélekzem, kelnek-tűnnek
a csil... |
|
|
| 2020-12-15 11:22:36 |
|
|
|
|
|
|
|
... kitörölhetetlen,
a messzeség feszülő függönyén.
Ahogy én lélekzem, kelnek-tűnnek
a csillagok.
Ajkamra illatok itala árad,
és távol angyalok karának
csuklói derengenek felém.
De akire gondolok:
Téged nem látlak.
( Fordította:Tandori Dezső )
... |
|
|
| 2020-11-09 22:30:50 |
|
|
|
|
|
|
|
... sűrüjén sápadtan csillog át.
Mert ilyenkor, midőn rá már a tél vet árnyat,
természet, arcodat jobban szeretem én.
Hanyatló mosolyod mintha egy hű barátnak
elhaló ajkain derengene felém.
Itt hagyom én is, itt az élet égövét már,
siratva elvetélt reményeim korát;
vissza-visszatekint, a tűnő múlt felé száll,
úgy nézi bús szemem sosem-bírt vagyo... |
| 2020-10-26 09:18:46 |
|
|
|
|
|
|
|
... félelem azzal fenyeget, hogy legyűri őket.
Az evangélium azonban azt is elmondja nekünk, hogy e nehéz utazás kalandjában nem vagyunk egyedül. Mintha az éjszaka közepén valamiképp derengene a hajnali fény, az Úr lépked a felkavart vízen a tanítványok felé. Arra hívja Pétert, hogy a hullámokon át induljon el feléje, és megmenti, amikor látja, hogy süllyed. Végül beszáll a hajób... |
| 2020-05-03 12:10:58 |
|
|
|
|
|
|
|
... kitörölhetetlen,
a messzeség feszülő függönyén.
Ahogy én lélekzem, kelnek-tűnnek
a csill... |
| 2019-02-28 12:07:33 |
|
|
|
|
|
|
|
... kitörölhetetlen,
a messzeség feszülő függönyén.
Ahogy én lélekzem, kelnek-tűnnek... |
| 2018-12-14 11:43:47 |
|
|
|
|
|
|
|
... begyében,
ágyam hűs, síma gyolccsal hívogat
s nini, öreg párnám is duzzadó
és habfehér. Ágyat ki vethetett?
Az asztalon nyitott könyvek, füzetkék
elhintett szirmok közt derengenek,
halványan, mint a félszeg, kedves álmok,
amiket elfelejtünk hajnalig.
Különben senki. Zöld hold száll az égen,
befényli halk, magányos lelkemet.|... |
| 2018-11-03 08:11:30 |
|
|
|
|
