|
|
|
... megsuhogtatta az ostort a nekivadult lovak felett. Két szétterpesztett lába irdatlan nagy volt, arcán bíbor veríték forrt, részeg hangján nótákat dalolt. Anyiszim fia akkor, mint egy kígyó, elsiklott a lábak mellett, kivágódott az utcára, és minden erejét megfeszítve fölüvöltött:
- Fordítsa vissza a fogatát, Krik bátyó, mer a fiai ellássák a baját...
De elkés... |
2012-12-06 13:05:57 |
|
|
|
|
|
|
... önmagában is arcátlanság! - gondolta. - Nagyon ledérnek vélhette a viselkedésemet, ha azt eszelte ki, hogy ilyen vallomást tesz nekem. Kieszelte? Nem, azt mégsem" - mondta magában. De gyorsan elsiklott e mentő körülmény fölött, s máris az illő válaszon gondolkozott.
- Meg ne halljak még egyszer effélét, uram, mert különben hirtelen megbetegszem - az ön arcátlanságába eg... |
|
2012-04-17 07:36:00 |
|
|
|
|
|
|
STENDHAL
Suora Scolastica
Történet, mely 1740-ben egész Nápolyt megdöbbentette
ELŐSZÓ
Nápolyban, ahol 1824-ben tartózkodtam, társasági emberek említették Suora Scolastica és Cibo kanonok történetét. Amilyen kíváncsi természetű vagyok, képzelhetni, hogy érdeklődni kezdte... |
2012-04-17 07:17:19 |
|
|
|
|
|
|
THOMAS MANN
VÁLOGATOTT ELBESZÉLÉSEK
TARTALOM
TRISZTÁN
TONIO KRÖGER
HALÁL VELENCÉBEN
ÚR ÉS KUTYA IDILL
MARIO ÉS A VARÁZSLÓ
TRAGIKUS ÚTIÉLMÉNY
AZ ELCSERÉLT FEJEK
INDUS LEGENDA
TRISZTÁN
TRISTAN
1902
FORDÍTOTTA
K... |
|
2012-04-07 10:53:31 |
|
|
|
|
|
|
... fel, Lee, hogy nem láttad-e véletlenül, mikor ment el Joanie? Nem láttad véletlenül, Ellenbogenékkal ment el?
Az ősz hajú férfi újabb pillantást vetett balra, de tekintete elsiklott a nő fölött, aki úgy figyelte most, mint egy fiatal, kék szemű ír rendőr. - Nem, nem láttam, Arthur - mondta; tekintete a szoba távoli, homályos végébe veszett, ahol a fal a menn... |
|
2012-04-07 10:07:33 |
|
|
|
|
|
|
... hatalmas folyót, a feketén úszó szálfákat; három mérfölddel lejjebb volt a város, három-négy lámpa hunyorgatott a távolban. Egy irtó nagy tutaj jött felém, a közepén egy lámpa; ahogy elsiklott egy vonalban velem, hallottam, ahogy azt mondja valaki: "Húzd meg! Irány féljobbra!" Olyan tisztán értettem minden szavát, mintha mellettem állt volna.
Már szürkült az ég alja; vi... |
2012-04-05 08:28:15 |
|
|
|
|
|
|
... voltam. Most mondd azt, amikor majd megint nem leszek."
Panna okosan kitért a kihívás elől, hosszú, bonyolult történetbe kezdett, s ahogy szövögette a szálakat, szépen elsiklott Gina kívánsága felett.
Ugyanezen az estén történt, hogy László vacsora után térdére ültette a csöppséget, és két lovaglás közt megjegyezte: "Hej, Gina, kicsi Gina, írnak-e valaha o... |
2012-04-05 06:56:11 |
|
|
|
|
|
|
... Miért marad itt a feketerigó, és miért megy el Dél-Afrikába a málinkó?
Miért, miért, miért?
Gyula szívesen és sokat olvasott, de eddig nem ütötték meg ezek a kérdések, és elsiklott a
szavak felett, amikor azt olvasta valahol, hogy: embrió, pete, gáz, turbina, atom, sugárzás és
elektromotor. A szöveg ugyan adott valami homályos képet, de ha megkérdezték voln... |
2012-04-04 14:42:36 |
|
|
|
|
|
|
... Levegőt...*
Az élet szakadatlan küzdelem. Délelőtt az éhséggel, délután az
>álmossággal.
Ha javulni látod a dolgokat, akkor valami fölött elsiklottál.
A nőknek csakis a belső értékek számítanak. Pl. klíma, bőrülés,
világított piperetükör, dönthető ülés stb.
*A halász azé... |
2012-01-24 10:09:22 |
|
|
|
|
|
|
... rejtőzik. Így tehát szükségessé vált az ószövetség népén kívül, az emberiség más csoportjainak részére adott isteni tanítások tárgyilagos vizsgálata és ismertetése is. Ezek fölött eddig vagy elsiklott tekintetünk, vagy nacionalista törekvések ezekről elterelni igyekeztek figyelmünket.
A hittudomány és a szaktudományok egybevetésével kapott meglepő eredmények és párhuzamok fö... |
2011-09-15 08:50:23 |
|
|
|
|