Keresés: elvesznem, Vándor roskad le az útszél kövére., fordította: Túrmezei Erzsébet, Túrmezei Erzsébet - NE AKARJ KERESZTEDEN KÖNNYÍTENI, A vándor, Ne akarj kereszteden könnyíteni!, Ne akarj a kereszteden könnyíteni, A vándor, Ne akarj kereszteden könnyíteni!, Vándor, Ne akarj kereszteden ..., , Vándor roskad le az útszél kövére., túlsó partra az most híd lehetne., Jaj, nem ér át! Hiába próbálgatja:, hiányzik a lefűrészelt darabja., "Mit tettem!" - kiált kétségbeesetten., "Most a cél közelében kell elvesznem,, mert keresztemet nehéznek találtam!", S ott áll a parton keserű önvádban., Azután új vándort lát közeledni,, s mert keresztjéből nem hiányzik semmi,, mint híd, fordította: Túrmezei Erzsébet, partra az most híd lehetne., Jaj, nem ér át! Hiába próbálgatja:, hiányzik a lefűrészelt darabja., Mit tettem - kiált kétségbeesetten., Most a cél közelében kell elvesznem,, mert keresztemet nehéznek találtam!, S ott áll a parton keserű önvádban., Azután új vándort lát közeledni,, s mert keresztjéből nem hiányzik semmi,, mint hídon, b, Túrmezei Erzsébet - NE AKARJ KERESZTEDEN KÖNNYÍTENI, túlsó partra az most híd lehetne., Jaj, nem ér át! Hiába próbálgatja:, hiányzik a lefűrészelt darabja., 'Mit tettem!' - kiált kétségbeesetten., 'Most a cél közelében kell elvesznem,, mert keresztemet nehéznek találtam!', S ott áll a parton keserű önvádban., Azután új vándort lát közeledni,, s mert keresztjéből nem hiányzik semmi,, mint híd, A vándor, túlsó partra az most híd lehetne., Jaj, nem ér át! Hiába próbálgatja:, hiányzik a lefűrészelt darabja., "Mit tettem!" - kiált kétségbeesetten., "Most a cél közelében kell elvesznem,, mert keresztemet nehéznek találtam!", S ott áll a parton keserű önvádban., Azután új vándort lát közeledni,, s mert keresztjéből nem hiányzik semmi,, mint híd, Ne akarj kereszteden könnyíteni!, túlsó partra az most híd lehetne., Jaj, nem ér át! Hiába próbálgatja:, hiányzik a lefűrészelt darabja., "Mit tettem!" - kiált kétségbeesetten., "Most a cél közelében kell elvesznem,, mert keresztemet nehéznek találtam!", S ott áll a parton keserű önvádban., Azután új vándort lát közeledni,, s mert keresztjéből nem hiányzik semmi,, mint híd, Ne akarj a kereszteden könnyíteni, túlsó partra az most híd lehetne., Jaj, nem ér át! Hiába próbálgatja:, hiányzik a lefűrészelt darabja., Mit tettem - kiált kétségbeesetten., Most a cél közelében kell elvesznem,, mert keresztemet nehéznek találtam!, S ott áll a parton keserű önvádban., Azután új vándort lát közeledni,, s mert keresztjéből nem hiányzik semmi,, mint hídon, b, A vándor, túlsó partra az most híd lehetne., Jaj, nem ér át! Hiába próbálgatja:, hiányzik a lefűrészelt darabja., "Mit tettem!" - kiált kétségbeesetten., "Most a cél közelében kell elvesznem,, mert keresztemet nehéznek találtam!", S ott áll a parton keserű önvádban., Azután új vándort lát közeledni,, s mert keresztjéből nem hiányzik semmi,, mint híd, Ne akarj kereszteden könnyíteni!, túlsó partra az most híd lehetne., Jaj, nem ér át! Hiába próbálgatja:, hiányzik a lefűrészelt darabja., "Mit tettem!" - kiált kétségbeesetten., "Most a cél közelében kell elvesznem,, mert keresztemet nehéznek találtam!", S ott áll a parton keserű önvádban., Azután új vándort lát közeledni,, s mert keresztjéből nem hiányzik semmi,, mint híd, Vándor, túlsó partra az most híd lehetne., Jaj, nem ér át! Hiába próbálgatja:, hiányzik a lefűrészelt darabja., "Mit tettem!" - kiált kétségbeesetten., "Most a cél közelében kell elvesznem,, mert keresztemet nehéznek találtam!", S ott áll a parton keserű önvádban., Azután új vándort lát közeledni,, s mert keresztjéből nem hiányzik semmi,, mint híd, Ne akarj kereszteden ..., túlsó partra az most híd lehetne., Jaj, nem ér át! Hiába próbálgatja:, hiányzik a lefűrészelt darabja., Mit tettem! - kiált kétségbeesetten., Most a cél közelében kell elvesznem,, mert keresztemet nehéznek találtam!, S ott áll a parton keserű önvádban., Azután új vándort lát közeledni,, s mert keresztjéből nem hiányzik semmi,, mint hídon, , ,KiNeHagyd, Ki Ne Hagyd

Továbbiak »

Belépés

... túlsó partra az most híd lehetne.
Jaj, nem ér át! Hiába próbálgatja:
hiányzik a lefűrészelt darabja.
"Mit tettem!" - kiált kétségbeesetten.
"Most a cél közelében kell elvesznem,
mert keresztemet nehéznek találtam!"
S ott áll a parton keserű önvádban.

Azután új vándort lát közeledni,
s mert keresztjéből nem hiányzik semmi,
mint híd...

2016-02-24 10:58:44

fordította: Túrmezei Erzsébet

... partra az most híd lehetne.
Jaj, nem ér át! Hiába próbálgatja:
hiányzik a lefűrészelt darabja.
Mit tettem - kiált kétségbeesetten.

Most a cél közelében kell elvesznem,
mert keresztemet nehéznek találtam!
S ott áll a parton keserű önvádban.

Azután új vándort lát közeledni,
s mert keresztjéből nem hiányzik semmi,
mint hídon, b...

2016-01-23 22:42:56

Túrmezei Erzsébet - NE AKARJ KERESZTEDEN KÖNNYÍTENI

... túlsó partra az most híd lehetne.
Jaj, nem ér át! Hiába próbálgatja:
hiányzik a lefűrészelt darabja.
'Mit tettem!' - kiált kétségbeesetten.
'Most a cél közelében kell elvesznem,
mert keresztemet nehéznek találtam!'
S ott áll a parton keserű önvádban.

Azután új vándort lát közeledni,
s mert keresztjéből nem hiányzik semmi,
mint híd...

2015-09-12 19:40:42

A vándor

2015-08-22 16:17:04

Ne akarj kereszteden könnyíteni!

2015-07-13 16:08:47

Ne akarj a kereszteden könnyíteni

... túlsó partra az most híd lehetne.
Jaj, nem ér át! Hiába próbálgatja:
hiányzik a lefűrészelt darabja.
Mit tettem - kiált kétségbeesetten.
Most a cél közelében kell elvesznem,
mert keresztemet nehéznek találtam!
S ott áll a parton keserű önvádban.

Azután új vándort lát közeledni,
s mert keresztjéből nem hiányzik semmi,
mint hídon, b...

2015-06-10 10:33:47

A vándor

2015-05-28 17:51:09

Ne akarj kereszteden könnyíteni!

2015-05-27 17:21:38

Vándor

2015-05-10 00:11:25

Ne akarj kereszteden ...

... túlsó partra az most híd lehetne.
Jaj, nem ér át! Hiába próbálgatja:
hiányzik a lefűrészelt darabja.
Mit tettem! - kiált kétségbeesetten.
Most a cél közelében kell elvesznem,
mert keresztemet nehéznek találtam!
S ott áll a parton keserű önvádban.

Azután új vándort lát közeledni,
s mert keresztjéből nem hiányzik semmi,
mint hídon, ...

2015-05-09 21:25:21

1 2 3 4 5 .9 10 .14 15 .18 19 20

Címkék: Túrmezei Erzsébet, AKARJ KERESZTEDEN KÖNNYÍTENI, útszél kövére, kereszteden könnyíteni, lefűrészelt darabja, parton keserű, kétségbeesetten, keresztjéből, keresztemet, lefűrészelt, kereszteden, próbálgatja, könnyíteni, fordította, elvesznem, közelében, közeledni, erzsébet, nehéznek, találtam, hiányzik, önvádban, túrmezei, lehetne, vándort, darabja, keserű, roskad, parton, tettem, partra, vándor, azután, kövére, útszél, semmi, kiált, akarj, túlsó, hídon, hiába,