|
 |
|
|
... nyúl érzékeivel a férfi?
Szeretni, jaj nagy út az, vizek és csillagok közt,
fojtogató ködökben, szitáló, gyors viharban:
szeretni, villámok vad csapkodása,
s két test, amely egyetlen csepp mézért semmisül meg...
Pablo Neruda
... |
| 2013-09-27 00:45:56 |
|
|
|
|
|
|
|
EGY DAL CSAK AZ ÉLET (Du schwarze Zigeuner)
Dalszöveg
Szövegírók: Z. Horváth Gyula
Előadó: Pere János
Néha, hogyha jön az est, a nap,ha véget ér
Régi kedves nótaszót hoz felém a szél
Nem találom a helyem,... |
|
|
| 2013-09-26 20:53:53 |
|
|
|
|
|
|
|
...
.................................... ....................Franciául
Assieds-toi lá, Guyon - No ülj le már, Guyon_________(#1)- Juhászné Szunyogh Mária
Au Roi (Magyar) - A királyhoz____________________(#2)- Juhászné Szunyogh Mária
Bien heureux est celui - Be boldog az______________... |
| 2013-09-26 15:45:19 |
|
|
|
|
|
|
|
... apportaient à tous les objets nécessaires.
Un jour on eut un orgue au creux des murs crépis
Des troupeaux de moutons qui mordaient les épis.
Un moine est bourrelier, l'autre est distillateur ;
Le dimanche après vêpre on herborise en chœur.
Saluez le manguier et bénissez la mangue... |
|
|
| 2013-09-25 09:14:39 |
|
|
|
|
|
|
|
...
Őszi Melódia
Hüvös és öreg az este.
Remeg a venyige teste.
Elhull a szüreti ének.
Kuckóba bújnak a vének.
Ködben a templom dombja,
villog a torony gombja,
gyors záporok sötéten
sz... |
|
|
| 2013-09-24 19:36:19 |
|
|
|
|
|
|
|
... passent gais ou tristes.
Vous tous, passants de la rue Ravignan,
je vous ai donné les noms des défunts de l´Histoire !
Voici Agamemnon ! voici Mme Hanska ! Ulysse est un laitier !
Patrocle est au bas de la rue
qu´un Pharaon est près de moi.
Castor et Pollux sont les dames du cinquième.
Mais ... |
| 2013-09-24 15:54:53 |
|
|
|
|
|
|
|
...https://hu.pinterest.com/dnh092709/b est-friends-pregnant-photo-shoot/ pocaklakó
https://hu.pngpngpng.com/list.html
https://hu.pinterest.com/vargaicu/ze ne/
https://hu.pinterest.com/pin/3526882 14542280970/ csillagszóró
https://hu.pinterest.com/nawaf95292/ %D8%B1%D8%B3%D9%85/ anyák
https://hu.pinterest.com/kovacstunde 7127/gif-an... |
| 2013-09-24 08:50:38 |
|
|
|
|
|
|
|
Villon, François: Végballada (Ballada finale Magyar nyelven)
Ballada finale (Francia)
Ici se clôt le testament
Et finit du pauvre Villon.
Venez à son enterrement,
Quand vous orrez le carillon,
Vêtus rouge com vermillon,
Car en amour mourut martyr :
Ce jura-t-il sur son couillon
Quand de ce monde vout pa... |
| 2013-09-23 12:16:36 |
|
|
|
|
|
|
|
Faludy György :
ÓDA A MAGYAR NYELVHEZ
Most, hogy szobámban ér az est setétje,
te jutsz eszembe, Szent Gellért cselédje,
s ajkad, melyről az esti fák alól
először szólt az ének magyarul.
Arcod tatár emléke már ködös,
de titkunk itt e földön még közös
s a te dalod zsong minden idegemben
itt, idegenben.
Magyar ... |
| 2013-09-21 20:56:07 |
|
|
|
|
|
|
|
...
... |
| 2013-09-20 10:13:53 |
|
|
|
|
