|
 |
|
|
... megcsendüljenek a karperecei. Tekintetem még mindig a koszorú mozgását követte a kezében. Ismét fáradt lettem. Éberségem eltűnt. Kellemes és bizakodó érzés töltött el. A nő hirtelen kiegyenesedett, felfedte arcát, és parancsoló hangon ezt kérdezte:
- Hol vagy, Turms?
Arca elsötétült a szememben, ragyogott a kenőcsöktől, köntösét az amazonok feláldozott keblei díszítették... |
| 2012-04-19 19:18:48 |
|
|
|
|
|
|
|
MÁSODIK KÖNYV
A PHOKAIAI DIONÜSZIOSZ
1
A perzsák elleni háborúban nevető férfiúként tettem szert hírnévre, mivel nem féltem a haláltól. Dorieusz hírnevet szerzett, mivel az ő vezetésével biztonságos volt harcolni. De miután a perzsák a szárazföld felől bekerítették Milétoszt, Dorieu... |
|
|
| 2012-04-19 19:15:27 |
|
|
|
|
|
|
|
... Rozál. Amíg a pénz tart.
S én azt hittem, a haldokló matróna már fegyvertelen. A párka visszahőköl áldozata ravaszságától. Dadog:
- Rengeteg pénz az!
Elárulja magát. Felfedte borzadását a kínosan vánszorgó nappalok és álmatlan éjszakák poklától. S mintha a testéből kifutó erő átömlene a másikba. A matróna hangja kemény, csaknem diadalmas:
- Az élete... |
| 2012-04-19 18:52:56 |
|
|
|
|
|
|
|
... anyaföld oltalmában
Együtt szálltam veled s a Fénnyel,
(a tisztulni vágyó reménnyel)
de lelkemre ólomeső... |
|
|
| 2012-04-18 14:55:47 |
|
|
|
|
 |
|
|
| Feerko, ezt mindjárt sejtettem...Innét kezdve nem baj, ha azt mondom, hogy nem fedte a mondókád a valóságot?... |
|
|
| 2012-04-17 14:04:21 |
|
|
|
|
 |
|
|
... megpróbálta bíróságon visszanyerni szerzői jogait, ám mindezidáig sikertelenül. A pert örököseik folytatják.
Hogy kinek ért meg 35 millió forintnak megfelelő összeget a papírfecni, azt nem fedte fel az eladó.
Az 1938-as 130 dollár értéke ma ugyan 2300 dollár (fél millió forint) körüli, de ez még cseppnyi sem a tengerben ahhoz képest, hogy milyen hatalmas hasznot gerjesz... |
| 2012-04-17 11:52:29 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... indokolttá tegye a nyomat kiakasztását, beszereztetett még hét másikat. És bizony, amikor egyedül ábrándozott a szobájában, gyakran csókolgatta a kép üvegét, amely annak az ifjú katonának az arcát fedte, aki annyira hasonlított Féderhez. Mint már mondottuk, beszélgetéseiket akár a legtiszteletreméltóbb és legszigorúbb személyek is végighallgathatták volna; ám ugyanezeknek a személ... |
| 2012-04-17 07:36:00 |
|
|
|
|
|
|
|
... előbb még nem válaszolt kérdéseimre, egy hatvanoldalas kis kéziratot adott, mely nem bocsátkozott ugyan az események taglalásába, de bizonyos dolgokról festői részleteket közölt. Ez a kézirat fedte fel az őrjöngő féltékenység igazi részleteit.
Gyóntatójának elbeszéléseiből, akit az érsek erre külön felbujtott, donna Ferdinanda di Bissignano hercegnő váratlanul megtudta,... |
| 2012-04-17 07:17:19 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... székre dobott ruha vérfoltos volt; vér száradt egy pár női cipőn is, mely az asztalon állt. Az ismeretlen megmozdult; Vanina észrevette, hogy sebesült. Mellét vérrel átitatott nagy vászondarab fedte; ezt a vászondarabot csak szalagok erősítették a testhez, sebész nem kötözhette be így. Vanina megfigyelte, hogy apja naponta négy óra tájt bezárkózik lakosztályába, majd felkeresi az ... |
| 2012-04-17 07:01:44 |
|
|
|
|
|
|
|
STENDHAL MŰVEI
ELBESZÉLÉSEK
5
FORDÍTOTTA:
ANTAL LÁSZLÓ, BENYHE JÁNOS, ILLÉS ENDRE,
PÓR JUDIT, RÓNAY GYÖRGY, RUBIN PÉTER, TELLÉR GYULA
TARTALOM
OLASZ KRÓNIKÁK
A castrói apátasszony
Vittoria Accoramboni
A Cenci család
Palliano hercegnő... |
| 2012-04-17 06:54:22 |
|
|
|
|
