|
 |
|
|
M. Feesche: Kő az úton
Gondolod, kerül életed útjába
egyetlen gátoló kő is hiába?
Lehet otromba, lehet kicsike,
hidd el, ahol van, ott kell lennie.
De nem azért, hogy visszatartson téged,
se, hogy lohassza kedved, merészséged.
Jóságos... |
| 2022-10-02 00:54:46 |
|
|
|
|
|
|
|
... tévedt,
utánament, nem latolt, kérdett,
és nem maradt ideje semmi
szennytől, mélytől visszarettenni.
Ment, amerre tövisek téptek.
Soha nem láttam olyan szépnek!
M. Feesche
fordította -Túrmezei Erzsébet
... |
|
|
| 2018-12-06 13:04:29 |
|
|
|
|
|
|
|
M. Feesche:
KŐ AZ ÚTON
Gondolod, kerül életed útjába
egyetlen gátoló kő is hiába?
Lehet otromba, lehet kicsike,
hidd el, ahol van, ott kell lennie.
De nem azért, hogy visszatartson téged,
se, hogy lohassza kedved, merészséged.
Jóságos kéz utadba azért tette,
hogy te megállj mellette,
nézd me... |
| 2018-10-03 09:54:08 |
|
|
|
|
|
|
|
Mint a gyermekek
Maria Feesche után németből
Sose legyek én gazdagabb,
mint kicsinyeink, ha játszanak!
Vidáman kezdik el.
Korlátlan a hitel.
Az egyik vesz, a másik árul.
A pénzt bokorrul, fárul
ingyen szedik, hisz ezerszámra nő.
"Mondja kérem," - kérdi a kis vevő -
"egy kiló vajnak mi az ára?
Mibe kerül ... |
|
|
| 2018-09-30 19:13:50 |
|
|
|
|
|
|
|
Szeretet
M. Feesche után németből
Láttam a szeretetet. Láttam
rózsák között járni a nyárban.
Aranygyűrűjére nap nevetett,
s olyan szép volt a szeretet!
Aztán találkoztam a szeretettel
út közben. Súlyos terhet vett fel:
mások terhét. Játszó kisgyerekhez
hajolt le... s meglepett, hogy egyre szebb lesz.
Ott is t... |
|
|
| 2018-09-30 18:28:56 |
|
|
|
|
|
|
|
M. Feesche:
SZERETET
Láttam a szeretetet. Láttam
rózsák között járni a nyárban.
Aranygyűrűjére nap nevetett,
s olyan szép volt a szeretet!
Aztán találkoztam a szeretettel
út közben. Súlyos terhet vett fel:
mások terhét. Játszó kisgyermekhez... |
| 2018-09-30 17:47:06 |
|
|
|
|
|
|
|
Kő az úton
M. Feesche után németből
Gondolod, kerül életed útjába
egyetlen gátoló kő is hiába?
Lehet otromba, lehet kicsike,
hidd el, ahol van, ott kell lennie.
De nem azért, hogy visszatartson téged,
se, hogy lohassza kedved, merészséged.
Jóságos kéz utadba azért tette,
hogy te megállj mellette,
nézd meg a követ, aztán ... |
| 2018-09-30 17:24:39 |
|
|
|
|
|
|
|
A különös ruha
M. Feesche után németből
Szenvedésed
Isten-adta ruhád.
Először sehogyan se illik rád.
Úgy találod, hogy nagy neked.
Belenőhetsz, ha békén viseled.
S ha Isten ráteszi áldó kezét,
erőt arra is ád,
hogy úgy viseld végül a szenvedést,
mint drága ünneplőruhát.
T. E.... |
| 2018-09-30 15:27:44 |
|
|
|
|
|
|
|
M. Feesche: Szeretet
Láttam a szeretetet. Láttam
rózsák között járni a nyárban.
Aranygyűrűjére nap nevetett,
s olyan szép volt a szeretet!
Aztán találkoztam a szeretettel
út közben. Súlyos terhet vett fel:
mások terhét. Játszó... |
| 2018-09-04 16:54:04 |
|
|
|
|
|
|
|
...
M. Feesche:
SZERETET
Láttam a szeretetet. Láttam
rózsák között járni a nyárban.
Aranygyűrűjére nap nevetett,
s olyan szép volt a szeretet!
Aztán találkoztam a szeretettel
út közben. Súlyos terhet vett fel:
mások terhét. Játszó kisgyermekhez
hajolt le... S meglepett, hogy egyre szebb lesz.
Ott is találko... |
| 2018-08-24 21:55:24 |
|
|
|
|
