|
|
|
A.A. Milne: Nátha
A kis Gidának
náthája lett,
tüszkölt és
prüszkölt a
párna felett.
Bebugyolálták
borogatásba,
forgatták erre meg
arra sokat,
fejfájás ellen,
hátfájás ellen
tömtek a
szájába
... |
2016-01-18 20:09:59 |
|
|
|
|
|
|
... hátráltak s hirtelen porrá estek;
a lármás hegyhatárról ingatag füst kóválygott,
ott vesztek sorra mind, nem sajnáltam őket.
Kezem hátul kulcsolva botomra nehezedtem.
Felettem évek úsztak mint fellegek oly gyorsan.
Estékre emlékszem, amikor várakoztam, s mikor körülöttem
a táj horpadni látszott, mint tenger gyors fuvalomban.
A táj, a ... |
|
2016-01-18 20:00:06 |
|
|
|
|
|
|
...
Lassan álomba szenderül a jelen.
Érzem ott vagy, mintha mozdulna ajkad
szomját oltani csókokat keressen.
Repülök, szállok, testem pilleselyem,
dombok felett cseppen szerelemharmat.
Ma időtlen varázsa játszik velem.
... |
2016-01-17 18:00:23 |
|
|
|
|
|
|
... Jeanemet.
A harmatos virágban őt
nézem, mily szép, üde:
hangját trillázza a madár
s a szellők éneke:
rügy s bimbó mind ami hasad
bokron s rét s víz felett
s a fütty mind őt juttatja csak
eszembe, Jeanemet!
Szabó Lőrinc fordítása
... |
|
2016-01-15 11:00:14 |
|
|
|
|
|
|
...
Atlantic - NYUGDÍJAS DAL
Dalszöveg
Elszáltak az évek felettünk, csendes szívvel nyugdíjasok lettünk
Felnevelve gyermeket, családot, nyugdíjaskény... |
|
2016-01-13 21:00:06 |
|
|
|
|
|
|
Maholnap elmegyek, mert menni kell,
de titkon mindig itt leszek veled:
besurranok az est fényeivel,
s míg alszol, őrködöm párnád felett,
a könyvben leszek, melyet olvasol,
a t... |
2016-01-12 20:49:52 |
|
|
|
|
|
|
... híven,
És higyj, szívem!
Gond, keserűség elborít?
Csak éj van itt, csak bú van itt?
Majd egykor földerül. Ne félj.
Szívem, remélj!
Amerre jársz: rom rom felett?
Temérdek gazság, gyűlölet?
Szívem, kétségbe mégse ess';
Te csak szeress!
... |
2016-01-12 11:15:40 |
|
|
|
|
|
|
... csendességét.
A tervhez szerencsét, a munkához kedvet,
Minden földi jóból a legkedvesebbet.
E napon minden jót kívánok,
ahová csak nézel, nyíljanak virágok!
Még a hó felett is virág nyiladozzon,
dalosmadár zengjen minden rózsabokron!
Minden szép, minden jó legyen mindig bőven,
szálljon áldás rátok ebben az új évben!
Boldog újévet kíváno... |
2016-01-11 18:49:59 |
|
|
|
|
|
|
... kívánságodat.
Csillagszóró szórja fényét,
árasztja a szeretetet s a békét.
Angyalka száll házad felett,
hogy átadjon egy üzenetet:
BOLDOG KARÁCSONYT kívánok szeretettel, ... |
2016-01-11 12:20:47 |
|
|
|
|
|
|
... György:
...................... Mindig veled[/I]
Maholnap elmegyek, mert menni kell,
de titkon mindig itt leszek veled:
besurranok az est fényeivel,
s míg alszol, őrködöm párnád felett,
a könyvben leszek, melyet olvasol,
a tükörben, melyben nézed magad,
az illatos ágban, mely rád hajol,
a szélben, melytől meglibb... |
2016-01-11 06:16:57 |
|
|
|
|