Belépés
Világszerte elérhető lesz a Müpa Wagner-fesztiválja
... új árnyalatokkal és nézőpontokkal gazdagodhat az élmény" - emelte ki.
A regisztráció nélkül megtekinthető felvételeket a Müpa földrajzi korlátozás nélkül közvetíti magyar nyelvű feliratozással, angol - A nürnbergi mesterdalnokok esetében német - nyelvű feliratozás a Müpa angol nyelvű honlapján érhető el. Az intézménynek célja az is, hogy a Wagner-napok törzsközönsége mellett ...
2020-05-22 15:22:04
Jót tenni jó...
... vendégként ül a közönség soraiban egy tévéműsor felvételén. Nem sejt semmit. És akkor a műsorvezető egyszer csak elkezd mesélni Nicholas Wintonról. A többit nézd meg, alább egy rövid részlet feliratozva a csaknem harminc évvel ezelőtti brit tévéműsorból.

Nicholas Winton, talán életében először, megengedte magának, hogy egy kicsit elérzékenyüljön. Csupa olyan ember vett...
2016-07-04 15:56:18
A legszerényebb hős: egy szívmelengető történet
... vendégként ül a közönség soraiban egy tévéműsor felvételén. Nem sejt semmit. És akkor a műsorvezető egyszer csak elkezd mesélni Nicholas Wintonról. A többit nézd meg, alább egy rövid részlet feliratozva a csaknem harminc évvel ezelőtti brit tévéműsorból.

Nézd meg a videót, nagyon megható!

Videó és forrás: http://sikerkod.hu/blog/a-legszereny ebb-h...
2016-06-22 15:14:29
Modern kori rabszolga- ébresztő ; Interjú Sevaster Évával
... beszélgetésünket mindannyiunk örömére közreadom.
(Az említett csatornát youtube-on itt találjátok: https://www.youtube.com/user/sevaste r1/about)

- Rengeteg videót fordítottál és feliratoztál - mennyit is?

- Eddig több mint 200 videót feliratoztam 3 év alatt.
A német nyelvű videóknál az angol feliratot használtam, és három utóbbi német vi...
2016-05-10 10:48:29
Amikor Orbán még csak egy kivénhedt szakkollégistának vallot
... milyen volt anno Orbán Viktor, mielőtt konzervatívvá vált volna, és kétharmaddal a háta mögött irányította volna az országot.

Videónkon hallhatják a kicsit feljavított szöveget, feliratozva. (megtettük, ami tőlünk tellett, de előfordulhat elírás.)
Krassó György telefonos interjúja Orbán Viktorral 1988-ból. Lehallgatott felvétel.

Itt pedig meghallgathatjá...
2013-10-23 11:27:08
Mert a népirtásnak nem az egyetlen for­mája a tarkón lövés
... hazugságot.

Andrzej Wajda 82 éves korára ismét világ­ra szóló igazságot mondott ki a legmaga­sabb, örökérvényű realizmussal. Katyin cí­mű filmjét Budapesten, az Uránia kister­mében vetítik, feliratozva. A szinkronizá­lás hiánya ma már gátolja a szélesebb kö­zönséghez való elérést, a művet egyelőre egyik nagy nézettségű tévécsatorna sem tűzte műsorára, a Duna kivételével...
2012-02-10 15:34:04
A szabadpiac lehetőségei
... szennyezés" címe alatt fehér papírral csomagolta be azt a pár Coca-Cola plakátot is, ami létezett, most minden kábelszolgáltató csomagjában megtalálhatóak a menőbb külföldi filmcsatornák, néhol feliratozás nélkül. És miközben az utcákon büszkén magasodnak a szocializmus építésére buzdító munkásos-parasztos-doktorbácsis pártállami óriásplakátok, a környékükön ,,lecsenget...
2011-07-11 07:37:16
Szabadrablás korlátok nélkül
... miniszter tanácsadójaként, még később miniszterelnöki tanácsadóként, a Szerencsejáték Zrt. igazgatóságának tagjaként lett ismert. A Winkler testvérek 2007-ben eladták a céget, amely addigra a feliratozó és táblabiznisz egyik meghatározó vállalkozásává vált. A tranzakció után Winkler Ferenc maradt az ügyvezető. A BKV 2009 májusban kötött 2012-ig tartó 315 millió forintos keretszerz...
2011-02-26 09:35:00
2010. évi CLXXXV. törvény/1/
... évtől teljes egészében
magyar nyelvû felirattal - például teletext szolgáltatáson keresztül
- vagy jelnyelvi tolmácsolással is elérhető legyen.
c) A feliratozással, illetve jelnyelvi tolmácsolással megkezdett mûsorszámot
- a mûsorszám egységét nem sértve -
a médiaszolgáltató köteles annak teljes időta...
2011-01-01 15:18:26
Groteszk üvegpalotát akar Anti
... lenne Budapest védett panorámájának a Halászbástyáról és a Gellérthegyről, vetekedve a Bazilika kupolájával és a templomtornyokkal.

Talán épp ez a cél, ahogy azt a NOL-videót feliratozó ismeretlen is véli? (a videótól természetesen mélységesen elhatárolódunk, csupán érdekességképpen tesszük ide)





Csipak Péter, a beruházó a 100.leggazd...
2010-11-07 09:55:33
1 2 
Címkék: Müpa Wagner-fesztiválja, Interjú Sevaster Évával, Amikor Orbán, Nicholas Wintonról, Nicholas Winton, Orbán Viktor, Krassó György, Orbán Viktorral, Andrzej Wajda, Szerencsejáték Zrt, Winkler Ferenc, Csipak Péter, szívmelengető történet, kivénhedt szakkollégistának, egyetlen for­mája, tarkón lövés, szabadpiac lehetőségei, regisztráció nélkül, nürnbergi mesterdalnokok, intézménynek célja, közönség soraiban, tévéműsor felvételén, műsorvezető egyszer, többit nézd, rövid részlet, csaknem harminc, kicsit elérzékenyüljön, említett csatornát, német nyelvű, angol feliratot, háta mögött, kicsit feljavított, szinkronizá­lás hiánya, szélesebb kö­zönséghez, művet egyelőre, menőbb külföldi, utcákon büszkén, szocializmus építésére, környékükön &#8222, tranzakció után, médiaszolgáltató köteles, videótól természetesen, médiaszolgáltató, kábelszolgáltató, beszélgetésünket, érdekességképpen, tanácsadójaként, elérzékenyüljön, meghallgathatjá, igazgatóságának, miniszterelnöki, halászbástyáról, szolgáltatáson,
© 2013 TVN.HU Kft.