|
 |
|
|
... nevet.
Ám, mennyi tövist kellett átlépnem,
míg sötétségből a fényre értem.
Hajnali harangszó, s a reggel,
visszahívott le, e kopár földre.
Nézem az égen úszó felleget,
oly jó volt ott, hol a béke terem!
Tövisekkel rakott út vezetett,
Jézus szeme gyógyította sebem.
Mely, e zord földön termett vérző heg,
a gyűlölettől ázo... |
| 2010-03-19 19:18:02 |
|
|
|
|
|
|
|
LI SANG-JIN
Tücsök
Te tiszta, mindig éhező barát,
cél nélkül is dalolsz az éjen át.
Ó fönn a zöld, közönyös levelek
közt ez a csöpp, halk, élő lehelet.
Úgy szállok én is, mint kóró a szélbe.
A kertem otthon fölveri a gaz...
Csupán te biztatsz, hogy legyek, miként te,
oly tisztaszívü, árva és igaz.
Fordította - Kosztolányi Dezs... |
|
|
| 2010-03-17 08:53:38 |
|
|
|
|
|
|
|
... szeretet.
Nem élnek többé. Meggyilkoltatának.
De éjfelenként sírjokból kiszállnak,
S felém lebegnek halvány képeik,
S a régi szép időt emlegetik. -
Szétszaggatá a felleget a szélvész.
Tekintetem a csillagok közé vész.
Olyan sötétpiroslók fényeik,
Mikéntha vércsepp volna mindegyik.
S ki mondja meg: nem vércsepp-e a csil... |
| 2010-03-15 10:50:34 |
|
|
|
|
|
|
|
... -
miként ha fiókamadár:
szárnyát próbálja már a táj.
Újul a táj, a föld, hol élünk,
újul fonnyadt, zörgő reményünk:
Tavasz, a mi tavaszunk végre,
mi festünk felleget az égre,
mi festünk eget és napot,
égő holdat és csillagot!
Hajnal kékjét és alkony barnát,
a hegyre pásztort, ezer barmát,
rezgő párát a messzeségre,... |
|
|
| 2010-03-14 22:42:49 |
|
|
|
|
|
|
|
Nézem a tova szálló őszi felleget,
tőle csendesen kérdezem,
a kedvesem, vajon most hol lehet!
Kérdezem, de nem felel nekem.
Egyre csak keresem, forró tekinteted,
lágyan ölelő, két kezed.
Keresem, de nem lelem, nem lelem,
Vajon hol lehet merre jár nélkülem
Ha eljő az este,
csak a hold világít be az ablakon.
A csend, a mag... |
|
|
| 2010-03-14 17:07:57 |
|
|
|
|
|
|
|
... seb-varas lelked
kimérték akár a földedet,
eladták rólad a lópokrócot,
s azt a darab csillagos eget.
Kit hitedben már félholtra vertek,
s ájultan nézed a felleget, -
választanál, ha választhatnál,
ha volna még miből: egy, meg egy.
Letiport lelked, mint kivérzett végzet
akár - ha - Krisztus a Golgotán -
hamvaidba-holtan ... |
| 2010-03-14 15:11:01 |
|
|
|
|
|
|
|
Nézem a tova szálló őszi felleget,
tőle csendesen kérdezem,
a kedvesem, vajon most hol lehet!
Kérdezem, de nem felel nekem.
Egyre csak keresem, forró tekinteted,
lágyan ölelő, két kezed.
Keresem, de nem lelem, nem lelem,
mert most nem vagy itt velem.
Ha eljő az este,
csak a hold világít be az ablakon.
A csend, a magány l... |
| 2010-03-13 19:34:06 |
|
|
|
|
|
|
|
Kedvesemnek
Nézem a tova szálló őszi felleget,
tőle csendesen kérdezem,
a kedvesem, vajon most hol lehet!
Kérdezem, de nem felel nekem.
Egyre csak keresem, forró tekinteted,
lágyan ölelő, két kezed.
Keresem, de nem lelem, nem lelem,
mert most nem vagy itt velem.
Ha eljő az este,
csak a hold világít be az ablakon.... |
| 2010-03-13 18:19:15 |
|
|
|
|
|
|
|
... beborult az ég felettem
S a föld sivár lett és hideg:
Ragyogó lányszemekre leltem,
Kebelre, mely forrón piheg.
Innen van az, hogy dalaimban
Napfény űz síró felleget,
S pajkos szellő enyelgve illan
A méla szív-romok felett.
Jó sorsom a fényt és az árnyat
Bölcsen felosztá, rendezé.
Nem ölt meg bennem semmi vágyat,
Ör... |
| 2010-03-12 20:10:41 |
|
|
|
|
|
|
|
... vár
Meggondolatlan, ki troliról beszél
Hisz a felszín csupa veszély
Hisz a felszín csupa veszély
Nyáron hűvös van, télen nincs hideg
A szélvihar nem támaszt felleget
Nem tévedhetnek az időjóslatok
Nincs jobb megoldás: le a föld alá
A város lassan leássa magát
És egyre terjed a földalattiság
Hisz lenn a mélyben nincs öss... |
| 2010-03-11 20:21:14 |
|
|
|
|
