|
|
|
... hogy "a szállás 1200-1800-ig terjed, én 1450-et fizettem" nem azt írta hog... |
2014-08-06 19:50:13 |
|
|
|
|
|
|
... Nyugat-keleti Divánban. Goethe mint erotikus költő túlnyomóan költő, nem túlnyomóan erotikus. A ford.
43. A Leányka-bort értem, melyet persze hogy Goethe nem ismert. De az eredeti a Flasche és Falsche hasonló hangzására van alapítva. Szójátékért szójáték: ha gyenge is, még sem oly rossz, mintha a fordító (mint másutt történt) észre sem veszi. A ford.
44. Goe... |
|
2013-10-12 15:32:13 |
|
|
|
|
|
|
... - A féléjfél
Des Galgenbruders Gebet und Erhörung - Az akasztófacimbora imája és meghallgattatása
Die Behörde - A hatóság
Die beiden Esel - A két szamár
Die beiden Flaschen - A két flaskó
Die Korfsche Uhr - A Korf-féle óra
Die Kugeln - A golyók
Die Luft - A lég
Die Mausefalle - Az egérfogó
Die Mitternachtsmaus - Az éjféli egér
Di... |
2013-08-29 15:56:54 |
|
|
|
|
|
|
...
Zutaten
2 Flaschen Wein, weiß (Moselwein oder anderer)
120 g Zucker
1 Ananas, frische, mundgerecht gestückelt
1 Flasche Champagner
Die Ananas einzuckern und ca. 5 Stunden zusammen mit 1/2 Flasche Wein, fest zugedeckt und kaltgestellt, ziehen lassen. Danach in ein Bowlegefäß geben und mit dem restlichen Wein begießen. Kurz vor d... |
|
2013-05-28 17:52:02 |
|
|
|
|
|
|
...
Zutaten
4 Flaschen Wein, weiß
2 Gläser Schattenmorellen
2 Dose/n Obst, gemischt
3 Flaschen Sekt (Prosecco)
1 / 2 Flasche Likör (Absinth)
Zucker (Würfelzucker)
Zuerst wird der Weißwein mit den Früchten angesetzt. Danach den Absinth dazugeben und alles kalt stellen. Kurz vor dem Servieren Prosecco hinzugeben. Anschließend d... |
|
2013-05-27 23:59:53 |
|
|
|
|
|
|
...
Zutaten
6 Tortilla/s
1 Flasche Sauce (Salsa)
1 Pck. Kräuterfrischkäse
Jede Tortilla erst mit Frischkäse dann mit Salsa bestreichen. Dann zu ca. 2 cm dicken Rollen aufrollen.
In ca. 2 - 3 cm Abständen Zahnstocher einstechen, dann die Tortillas zwischen den Zahnstochern in kleine Röllchen schneiden und anrichten. Sehr schnell gemacht u... |
2013-05-27 21:57:04 |
|
|
|
|
|
|
...
Zutaten
1 Stück Lamm - Schulter oder Keule
1 Handvoll Piment
1 / 2 Flasche Wein, rot
3 Zweig/e Rosmarin
1 / 2 Knolle/n Knoblauch
Salz und Pfeffer
Lammschulter ordentlich salzen und pfeffern. Dann mit (möglichst frisch geriebenem) Piment gut und satt einreiben. In eine Kasserolle legen und mit gutem trockenen Rotwein angie... |
2013-05-26 19:15:27 |
|
|
|
|
|
|
...
Zutaten
250 g Butter
100 g Zucker
2 Pck. Vanillezucker
1 Prise Salz
6 Ei(er)
500 ml Milch
500 g Mehl
2 TL, gestr. Backpulver
1 kl.Flasche/n Buttervanille-Aroma
1 Pck. Aroma (Bourbon-Vanille)
Puderzucker zum Bestäuben
1 Glas Sauerkirschen
etwas Puddingpulver (Vanille)
Butter, Zucke... |
2013-05-26 14:42:44 |
|
|
|
|
|
|
...
Zutaten
750 g Sauerkirschen
1 Stange/n Zimt
1 Stück Anis (Sternanis)
1 Zitrone(n), unbehandelte
400 g Zucker (weißer Kandis)
1 Flaschen Amaretto
Die Kirschen waschen, abtropfen lassen und die Stiele zur Hälfte kürzen. Dann die Früchte mit dem Kandis gemischt in ein großes Glas geben, Zimtstange, Schalenabrieb und Saft der... |
2013-05-26 10:55:01 |
|
|
|
|
|
|
...
Zutaten
1 Flasche Maracujasaft
1 Flasche Apfelsaft
1 / 2 Flasche Pfirsichsaft (Pfirsichnektar)
1 Flasche Sekt, alkoholfreier
1 Dose Mandarine(n)
1 Dose Pfirsich(e) (geschnittene Tortenpfirsische)
Das Obst abtropfen lassen. Alle Zutaten
in ein großes Bowlegefäß schütten. Ist eine leckere spritzige Bowle. Den Kindern ... |
2013-05-26 10:36:23 |
|
|
|
|