|
 |
|
|
... konty nekem,
korai még... bűn lenne ám,
ha elcsavarná a fejem.
Anyám varratta új ruhám,
templomba mék megáldani,
ha lefeküdnék, jó uram,
hová lennének fodrai?
Régen elmúlt már Mindszent
hosszú a téli éj, uram;
hogy én egy ágyban önnel -
jaj, nem merek, nem én, uram.
Süvít a szél és lombtalan,
tar ága... |
| 2024-04-16 21:41:55 |
|
|
|
|
|
|
|
... ruhád,
fürödj meg nyugodtan, senki se lát.
Leszek én vízforrás, lágy, ringató,
s testedre vigyázó, hűs, tiszta tó.
Nem nézek oda, csak merülj alá,
s válok dús haboknak fodraivá.
Karomban tartalak, becézlek majd,
száz tavirózsa míg bennem kihajt.
Nem nézek oda, hát nyisd ki szemed,
látod, a tó tükre szebb nem lehet.
Száz tavirózsa v... |
|
|
| 2024-03-11 18:05:14 |
|
|
|
|
|
|
|
Urbán László: Őszi táj
Pásztor Piroska:
Emlék a nyár
Tó vizében száz levélhajó,
utolsó útjuk lágy, ringató,
fodrai közt, mint a bús szirén,
megcsillan a fáradt, kósza fény.
A parti fűz ruhája hervad,
lombja alatt el... |
| 2023-10-02 21:07:22 |
|
|
|
|
|
|
|
... lehelletével
leng tejszínűn az alvó táj felett.
Merengve megy előre, méla, álmos,
lovát magára hagyja szántani,
olykor kitárja karját, mint a táltos,
csillognak inge hószín fodrai.
Roskadt inakkal lassan ballag aztán,
bölcs mélabú van napsütötte arcán,
de szem nem látta őt könnyezni még.
Mint egy bús isten jár a zöl... |
|
|
| 2023-05-30 08:59:28 |
|
|
|
|
|
|
|
... ki, mint egy gyönyörű virág
s hogy pirkad az ég, a csecsemők elhagyják bölcsőjüket.
Ó, élettel teli hullámzás, miközben jössz és átsuhansz
az ébredő falvakon és a zöld erdők fodrai közt
merre tévelygek én és miért cipelem még bánatom?
Népek vad gyönyörűsége vagy, akár a részeg hajó
mely a végtelen tenger hullámai fölött tántorog.
Földünket megkos... |
|
|
| 2023-03-02 19:00:55 |
|
|
|
|
|
|
|
... konty nekem,
korai még... bűn lenne ám,
ha elcsavarná a fejem.
Anyám varratta új ruhám,
templomba mék megáldani,
ha lefeküdnénk, jó uram,
hová lennének fodrai?
Régen elmult már Mindszent,
hosszú a téli éj, uram.
Hogy én egy ágyban önnel?
Jaj, nem merek, nem én, uram.
Süvít a szél és lombtalan,
tar ágakat... |
| 2023-02-19 23:14:40 |
|
|
|
|
|
|
|
Pásztor Piroska:
Emlék a nyár
Tó vizében száz levélhajó,
utolsó útjuk lágy, ringató,
fodrai közt, mint a bús szirén,
megcsillan a fáradt, kósza fény.
A parti fűz ruhája hervad,
lombja alatt elkorhadt a pad,
a szél csörög ... |
| 2022-10-07 20:24:16 |
|
|
|
|
|
|
|
... -
Fürtjeim izzó, örök
Káoszába!
Lásd meg szeretőd -
A követ!"
**
Fordította: Krusovszky Dénes.
Utazások
[Voyages]
Hullámverés friss fodrai felett
Víg-csíkos kölykek szórják egymást homokkal.
Kagylóhéj-gyűjtő versenyük tart,
Fonnyadt hínárt markolnak-lengetnek,
Önfeledten hajigálózva, túrva.... |
| 2022-09-28 00:50:28 |
|
|
|
|
|
|
|
... konty nekem,
korai még... bűn lenne ám,
ha elcsavarná a fejem.
Anyám varratta új ruhám,
templomba mék megáldani,
ha lefeküdnénk, jó uram,
hová lennének fodrai?
Régen elmúlt már Mindszent,
hosszú a téli éj, uram.
Hogy én egy ágyban önnel?
Jaj, nem merek, nem én, uram.
Süvít a szél és lombtalan,
tar ágakat... |
| 2022-02-26 23:25:18 |
|
|
|
|
|
|
|
... bársonyruhája.
Aztán fakulni kezd.
Fátylaival már nem játszik, tépkedi a szél.
Néha még felparázslik
- messze még a kaput záró ősz -,
ha egy eltévedt remény
fonnyadó fodraira száll, rajtuk időz.
Nem táncol már, csak kapaszkodik a nyárba,
de lassan elfogy a sziromruhája,
és ott áll pőrén emlék-csontvázszárba'.
Bordapárkányon vérbő... |
| 2021-07-25 12:28:14 |
|
|
|
|
