|
 |
|
|
... 29.)
Gyümölcsszedés (Fruit-gathering)
Góz Adrienn fordítása
Tulszidász, a költő, gondolataiba mélyedve kóborolt a Gangesz partján, azon az elhagyatott helyen, ahol az emberek a halottakat égetik.
... |
| 2023-08-28 20:15:23 |
|
|
|
|
|
|
|
... kikent-kifentek,
Sok vánnyadt dandy és nyűtt nőcsábász-tetem,
A halál tánca visz, s tovasodródva mentek
A táj felé, melyet nem ismer senki sem!
A hűvös Szajnapart s a Gangesz égő tája
Mindegy: a földi nyáj csak ugrál és liheg,
S hogy a plafon likán az Angyal Trombitája,
Mint setét puskacső ásít, nem látja meg.
Groteszk emberisé... |
|
|
| 2021-01-31 21:00:18 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... városáig, 50 mérföldre észak-nyugatra Kanpurtól. A 11. század elején Kannaudzs (a Mahabharatában és a Ramayanában is említett korábbi Kanakubja) négy mérföld hosszúságban húzódott végig a Gangesz partján, és Észak-India jelentős kulturális és gazdasági központja volt. Nemcsak amiatt, hogy a legtanultabb brahmanok általában kannaudzsi eredetűek voltak (ez még ma is így van), hanem ... |
| 2019-01-10 10:42:26 |
|
|
|
|
|
|
|
... előfordul. Másik ilyen eset a Sarayu folyó neve, amely az iráni Haraiva-/Haro-yu-ból alakult ki, és később egy Észak-nyugat-indiai folyó megnevezésére használták, később pedig Kelet-Indiában a Gangesz egyik mellékfolyóját illették vele.
Régi sumér ékírásos emlékek (ta/ibira - ,,rézműves) alapján feltételezhető, hogy a hurrik ősidőktől kezdve jelen voltak a Közel-K... |
|
|
| 2019-01-10 10:41:47 |
|
|
|
|
 |
|
|
| ... miután az is megvó't, szintén ráklépésben vissza-aveszolok a' alaptáborba, ahol az összes serpának fizetek egy-egy ibrik jak-tejet, aztán (még mindig meztelenül) lezúdulok a Gangesz völgyén körösztül egészen Agrá-ig, és ott (még mindig meztelenül, de már félholtan...) felmászok a Vörös Erőd falán az egyik toronyba, és fennhangon kijelentem: — Vesszen India!..... |
|
|
| 2018-01-04 21:19:15 |
|
|
|
|
|
|
|
... tele volt repülő elefántokkal. Mivel túl nehezek voltak szárnyaiknak, néha nekiütköztek egyenesen a fáknak, megrémisztve ezzel más állatokat.
A repülő szürke elefántok valamennyien a Gangesz forrásához vándoroltak. Ők úgy határoztak, hogy feladják szárnyaikat, és letelepednek a földön. Mikor levedlettek, millió szárny hullott a földre, a hó belepte őket, és megszületett a Hi... |
| 2017-10-29 12:00:45 |
|
|
|
|
|
|
|
... lépés során a lábujjával átütötte az univerzum burkát, ahol beömlött az Okozati Óceán.
Mivel az óceán megmosta Isten lábát, ezért ez a víz szentté vált. Ez a szent víz nem más, mint a Gangesz. A védikus tudás szerint a Gangesz a Tejúton keresztül jön le a Földre. Először a tibeti Kailash hegyre érkezik, aminek a tetején ül Síva, az egyik nagyhatalmú félisten. Hogy a lezúduló ... |
| 2017-10-24 12:31:49 |
|
|
|
|
|
|
|
Jorge Luis Borges
Valaki álmodik
Vajon mit álmodott az Idő mostanáig, amely mint minden most, a végpont?
Megálmodta a kardot, melynek a versben van a legjobb helye.
Megálmodta és kicsiszolta a szentenciát, mely a bölcsesség látszatát keltheti.
Megálmodta a hitet, megálmodta a könyörtelen keresztes hadjáratokat.
Megálmodta a görögöket, kik... |
| 2017-09-11 11:57:29 |
|
|
|
|
|
|
|
Heinrich Heine
A dal szárnyára veszlek
A dal szárnyára veszlek,
s elviszlek, kedvesem,
a Gangesz-parton a legszebb
ligetbe röpülsz velem.
Ott szelíd holdsugárban
virágzó kert susog.
Rád, nővérünkre várnak
a lenge lótuszok.
Ibolyák enyelegnek halkan,
fenn csillag nyúl magosan.
Mese csordul a rózsák ... |
| 2017-06-13 06:43:03 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... alatt hordhatja? Egy Isten van, a neve Bráma! És Bráma az egész világnál hatalmasabb, hiszen az egész világot megalkotta. Bráman az egyetlen hatalmas Isten, akinek templomokat építettek a Gangesz folyó mentén, és akit az őneki felkent papok szolgálnak, a bráminok. Csak a ,,neki felszentelt papok" ismerik. Már eltelt 120 ezer év, és bármennyi változás volt a világban a &... |
| 2017-05-30 19:06:44 |
|
|
|
|
