|
 |
|
|
John Bird
Ausztrália
haikui
Terebess Gábor fordításai
holdfény gyerekszoba -
a csecsemő
az eget markolja
tavaszi eső -
üres hinta lóg
pocsolyája fölé
téli park -
a kisfiú csupasz lába
kutyájára talál
folyón félhomály ... |
| 2012-06-20 13:00:01 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... mire mindketten elnevették magukat.Maguk közé vették a kislányt, és Mallory úgy érezte, hogy az egész világgal képes lenne felvenni aharcot ezért a két emberért, akik itt ülnek vele a gyerekszoba padlóján.- Mallory hamarosan hozzánk költözik - magyarázta Nick a lányának, aki a hírre lelkesen tapsolnikezdett.- Rebekah Mallory Sterling - mondta Mallory olyan ... |
|
|
| 2012-04-29 09:49:35 |
|
|
|
|
|
|
|
... Négy sorköz
(Befalazott madarak álomröpülése?)
(Nagy, nehéz nyár lesz,
jelenlétünkben: nélkülünk?)
(Vagy mégis, Isten Lakásában a Gyerekszoba?
Mégis, a Pokol Általános Iskolájában:
Szénszünet?)
Koan
röpül az ég
Újkör
Tavasz, Hatalmas!
Egyf... |
| 2012-04-24 15:54:42 |
|
|
|
|
|
|
|
STENDHAL
Féder avagy a pénzes férj
ELSŐ FEJEZET
Fédert, Marseille városának egyik legderekabb ifjú emberét tizenhét éves korában elzavarták az atyai háztól; súlyosan vétkezett: feleségül vette a Nagyszínház egyik színésznőjét. Atyja szigorú erkölcsű német férfiú, mi több, rég... |
|
|
| 2012-04-17 07:36:00 |
|
|
|
|
|
|
|
STENDHAL
Suora Scolastica
Történet, mely 1740-ben egész Nápolyt megdöbbentette
ELŐSZÓ
Nápolyban, ahol 1824-ben tartózkodtam, társasági emberek említették Suora Scolastica és Cibo kanonok történetét. Amilyen kíváncsi természetű vagyok, képzelhetni, hogy érdeklődni kezdte... |
|
|
| 2012-04-17 07:17:19 |
|
|
|
|
|
|
|
THOMAS MANN
VÁLOGATOTT ELBESZÉLÉSEK
TARTALOM
TRISZTÁN
TONIO KRÖGER
HALÁL VELENCÉBEN
ÚR ÉS KUTYA IDILL
MARIO ÉS A VARÁZSLÓ
TRAGIKUS ÚTIÉLMÉNY
AZ ELCSERÉLT FEJEK
INDUS LEGENDA
TRISZTÁN
TRISTAN
1902
FORDÍTOTTA
K... |
| 2012-04-07 10:53:31 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... tapintattal és ízléssel - márpedig ilyes dolgokban, nézetem szerint, a szabályszerű és szépen bevégzett tanulmányok sokkal kevesebbet nyomnak a latban, mint a természetadta tehetség és a jó gyerekszoba. Ebben pedig volt részem, mert finom, bár léha polgári családból származom, engem és Olympia nővéremet több hónapon át egy Veveyből való francia kisasszony nevelt, aki azonban, mint... |
| 2012-04-07 10:36:53 |
|
|
|
|
|
|
|
... a háremről? Salamonnak is volt; több mint egymillió felesége volt.
- Ez igaz, tényleg; ezt elfelejtettem. A hárem amolyan szállodaforma. Képzelem, micsoda lárma van ott a gyerekszoba körül. És azok az asszonyok is bizton folyvást marják egymást; az még csak az igazi ricsaj! Mégis, aszongyák, Salamon volt a legokosabb ember, aki élt. No de ezt már nehezen hiszem. Hát vón... |
| 2012-04-05 08:28:15 |
|
|
|
|
|
|
|
... láz,
riadt talán, hogy téged megriasszon,
pirul, vihog, duzzog és kacarász,
mindig Mamáját keresi panaszlón,
mit szól ez, az, s mit szól hozzá a ház,
a kis gyerekszoba nyelvén beszél csak,
és érzik rajta a vaj- és kenyér-szag.
40
A ,,Cavalier Servente" tiszte volna
a figyelem, s ő a nő bábu... |
| 2012-01-15 14:00:29 |
|
|
|
|
|
|
|
...victor eftimiu: három angyal
Kicsiny gyermek voltam még, amikor három angyal kopogtatott ablakomon. Három ragyogó fehér angyal, akik karácsony éjszakáján szállottak le hozzám. Mindháromnak nagy, ezüstös szárnya volt. Testüket arany virágokkal telehintett kék selyemköpeny borította. A három angyal megtévesztésig hasonlított egymáshoz...
Ajándékaikat átvév... |
| 2010-12-19 14:56:03 |
|
|
|
|
