|
 |
|
|
| ... igát,|... |
| 2012-02-27 19:58:02 |
|
|
|
|
|
|
|
Heinrich Heine: MINT EGY VIRÁG, OLYAN VAGY
Mint egy virág, olyan vagy,
oly tiszta, szép, szelíd.
Elnézlek, és szivemhez
a bánat közelít.
Kezem véd könyörögve,
meghallgat tán az ég:
ilyen maradj örökre,
ily kedves, tiszta, szép.
(fordította: Képes Géza)... |
|
|
| 2012-02-25 14:38:46 |
|
|
|
|
|
|
|
Heinrich Heine: MIÉRT OLY SÁPADT A RÓZSA...
Mért oly sápadt a rózsa ma,
ó, mondd meg, édesem?
Zöld fű közül az ibolya
mért nem cseveg velem?
Miért oly bús, oly kedvtelen
ma a pacsirtadal?
Mért oly setét a föld nekem
ma mint a ravatal?
Mért vonja ködbe a mezőt,
mért oly borús a nap?
Mért tölti el a levegőt... |
| 2012-02-25 13:37:32 |
|
|
|
|
|
|
|
Heinrich Heine: HA VAN HOZZÁ JÓ SZEMED
Ha van hozzá jó szemed,
és a dalaimba nézel,
szép fiatal hölgyikét látsz
andalogni ott le és fel.
Ha van hozzá jó füled,
sóhaját is hallod ennek,
kacaját, dalát, s e hangok,
jaj neked, szívedre mennek.
Mert úgy fon be téged ő,
ahogy engem: szóval, szemmel.
Tavaszlázban bó... |
|
|
| 2012-02-25 13:35:48 |
|
|
|
|
|
|
|
Heinrich Heine: LELKEMBEN TAVASZI RÉT
Lelkemben tavaszi rét
lágy kolompja kondul.
Dalom, hív a messzeség
szállj a dombokon tul!
Szállj addig, hol áll a ház
violák közt, csöndben.
Ha egy rózsát nyílni látsz,
mondd neki: köszöntöm.
(fordította: Képes Géza)... |
|
|
| 2012-02-25 13:32:08 |
|
|
|
|
|
|
|
...
Heinrich Heine: A szellemidézés
Az ifju ferencesbarát
cellája magányán görnyed,
olvasván régi varázsigét,
a Pokoltörvény cimü könyvet.
S hogy az óra éjfélt kongatott,
az ifju barát nem állta,
az ajka fehérült, szózatot
intézve az alvilágba.
,,A legszebb nőt, ti szellemek!
Hozzátok fel ma a mélyből,... |
| 2012-02-25 13:25:22 |
|
|
|
|
|
|
|
Heinrich Heine :
Izlett a tea...
Izlett a tea, s vitatárgynak
csemegéjük is, a szerelem.
Az urak vadul esztetizáltak,
a nők finoman, kecsesen.
"Plátói legyen!" - követelte
a tanácsos úr, a szikár.
Nejének epe a lelke,
de nyögell, hogy: "Holdsugár!"
Kanonok-száj bömböli: "Nem kell
túlnye... |
| 2012-02-24 23:55:34 |
|
|
|
|
|
|
|
Heinrich Heine: Izlett a tea
Izlett a tea, s vitatárgynak
csemegéjük is, a szerelem.
Az urak vadul esztetizáltak,
a nők finoman, kecsesen.
"Plátói legyen!" - követelte
a tanácsos úr, a szikár.
Nejének epe a lelke,
de nyögell, hogy: "Holdsugár!"
Kanonok-száj bömböli: "Nem kell
túlnyersnek lennie,
máskép belerok... |
| 2012-02-24 12:05:04 |
|
|
|
|
|
|
|
...
Heinrich Heine: A dal szárnyára veszlek
A dal szárnyára veszlek,
s elviszlek, kedvesem,
a Gangesz-parton a legszebb
ligetbe röpülsz velem.
Ott szelíd holdsugárban
virágzó kert susog.
Rád, nővérünkre várnak
a lenge lótuszok.
Ibolyák enyelegnek halkan,
fenn csillag nyúl magosan.
Mese csordul a rózsák... |
| 2012-02-24 12:02:27 |
|
|
|
|
|
|
|
... ennek hatása ma különösen igaz rád!
Értékeid ismeretében se légy öntelt!
Látogass el a Harmónia Színjósdába!
Erre is gondolj: ... |
| 2012-02-19 10:48:14 |
|
|
|
|
