|
 |
|
|
... füvének
Keverve szállt, mint zeneszó meg ének.
S színes kökörcsin s nyalka tulipán,
Szépséges nárcisz is jött azután,
Ki rezge képét víztükörbe nézi,
Míg édes arcát hervadttá igézi.
S a gyöngyvirág is, mint egy hableány,
Nyílt ifjú bájjal s oly sápadt-buján,|... |
| 2018-05-18 05:22:28 |
|
|
|
|
|
|
|
... füvének
Keverve szállt, mint zeneszó meg ének.
S színes kökörcsin s nyalka tulipán,
Szépséges nárcisz is jött azután,
Ki rezge képét víztükörbe nézi,
Míg édes arcát hervadttá igézi.
S a gyöngyvirág is, mint egy hableány,
Nyílt ifjú bájjal s oly sápadt-buján,|... |
|
|
| 2018-05-18 05:13:29 |
|
|
|
|
|
|
|
... komorodik,
vagy jobb óráiban meg felvídámodik,
másikunk is töstént vagy elszomorodik,
vagy vele a kéjben vígan osztozkodik.
Vedd hát jó szivedért új háladásomot,
s hervadtt ajakimrúl e szíves csókomot;
nem leled fel benne ifiu lángomot;
de magával viszi hű barátságomot."
Erre az Óbester mellyéhez kúcsollya,
kincsének nevezvé... |
| 2011-01-26 08:46:22 |
|
|
|
|
|
|
|
Az Érzékeny Zsenge (részlet)
szerző: Percy Bysshe Shelley, fordító: Tóth Árpád
Egy kertben egy Érzékeny Zsenge nőtt,
Ezüst harmat vizével friss szél itatta őt,
S az ifju fénybe lágy legyezőt tárt ő,
S az éj csókjára szűzi kelyhet zárt ő.
És lebegett a drága Kikelet
Tüzes szentlélekül a kert felett,
S füve s virága föld sötét öléne... |
|
|
| 2009-07-29 07:54:58 |
|
|
|
|
