|
 |
|
|
Végigbolyongtad már a világot---------Brondel Cermidoff----------
és elkoptattad önmagad.
A földön minden bolond lyuk látott.
Lelked tükréhez köd tapad.
Sz... |
| 2014-12-01 20:32:42 |
|
|
|
|
|
|
|
Asszony, rászed a szépségedbe vetett bizodalmad,
vágyam
okozta, hogy így lángol benned a gőg.
Esztelen érzésem pazarolta fejedre a bókot:
most
ama verseimért orcám szégyene ég.
Hirdettem, hogy a tested ezer buja báj keveréke,
a
szerelem mindent kétszeresen mutatott.
Szóltam a bőrödön átlehelő, üde hajnali pírról,
|... |
|
|
| 2012-09-04 15:41:11 |
|
|
|
|
|
|
|
A DÉLIBÁBOK HŐSE
Első ének
L'animo mio...
Si volse indietro a rimirar lo passo.
2
Dante
Mult évek emlékén el-elborongok,
Az ifjúság szép kertjét átfutám:
Nem vágyom én - midőn még semmi gondot
Nem ismerünk - a gyermekkor után,
Midőn fülembe játék... |
| 2012-06-26 08:33:35 |
|
|
|
|
|
|
|
Fürjes Péter (1953-2004)
haikui
haiku helyett
magamban szeretnék maradni
másik halálomig.
Arc poetica
Pilinszky Jánosnak
Kelj fel, hogy állj.
És hajtsd le szépen a fejedet.
(1975.)
É-... |
|
|
| 2012-05-09 21:23:36 |
|
|
|
|
|
|
|
Pethes Mária
Új partok felé - Télemakhoszért
1
az élet olyan
mint egy szállodai szoba
ahol minden este
kimosod és a párna alatt szárítgatod
a fehérneműdet aztán kitárod a balkon
ajtaját és csodálod a Hold
disco-lámpa fényénél az idegen várost
céltalanul futkosó játékautóival
és a magukat félistennek hívő
lego-e... |
|
|
| 2011-08-23 09:12:42 |
|
|
|
|
|
|
|
Bertolt Brecht
Tizenkilencedik szonett
Ne szökj el tőlem:csupán ezt ne tedd.
Még ha jajongsz is,vágyom hangodat.
Ha süket volnál,kellene szavad
S ha néma volnál,kellene szemed
S ha vak volnál is,én hadd lássalak.
Testőröm lettél utunk éjjelén:
Hosszú az út s még nem vagyunk felén
Gondold meg, milyen homály fojtogat!
... |
| 2011-04-27 18:43:57 |
|
|
|
|
|
|
|
Gizella Lapu................................ ............................. (#5) 2011-03-25 09:13:30
Tu Fu (712-770) versei
TAJSAN
Mit daloljak a Nagy Hegyoromról?
Körötte ősi megyék virulnak,
az iker Erő mozgatja őket,
teremtőjüktől ihletre gyúlnak.
Nyíló felhőkre mellem kitárom,
madárrajt nézek: haza-vonulnak.
M... |
| 2011-03-25 09:28:26 |
|
|
|
|
|
|
|
Harmadik ének
És a nép a királyokat neveti, és a
fejedelmek néki csúfságok... de...
a népek tűzre építenek és hiába
munkálkodnak a nemzetségek.
Biblia
Ille ego... ki a cypressi berket.
Bolyongtam eddig s Tempe ligetét
Csatákat éneklek, s vitézi serget;
Dobok riajját, harc ... |
| 2011-02-02 05:44:20 |
|
|
|
|
|
|
|
Bertolt Brecht: Tizenkilencedik szonett
Ne szökj el tőlem: csupán ezt ne tedd.
Még ha jajongsz is, vágyom hangodat.
Ha süket volnál, kellene szavad
s ha néma volnál, kellene szemed
s ha vak volnál is, én hadd lássalak.
Testőröm lettél utunk éjjelén:
hosszú az út s még nem vagyunk felén ... |
| 2010-06-28 06:19:57 |
|
|
|
|
|
|
|
Browning, Robert: James Lee asszonya (James Lee's Wife Magyar nyelven)
James Lee's Wife (Angol)
I.—James Lee's Wife Speaks at the Window
I.
Ah, Love, but a day
And the world has changed!
The sun's away,
And the bird estranged;
The wind has dropped,... |
| 2009-10-08 14:58:04 |
|
|
|
|
