|
 |
|
|
... messzeségből,
ugy nézem Önt, és álmodom,
s a hang, mely a multból felém tör,
azt mondja: Tegnap s Ma rokon...
Itt nemcsak az emlék - az élet
maga szólalt meg, kedvesem:
Önben a régi báj, a lélek,
bennem a régi szerelem!...
(Szabó Lőrinc)
FÉRFINAK ÉN MÉG
Elizabeth Barrett-Browning
... |
| 2011-02-08 03:36:25 |
|
|
|
|
|
|
|
... jegén.
Borostyánszínű fényben fürdő
szobánkban izzik már a kürtő,
a kályhatűz vígan recseg,
be jó is itt a langymelegben!
De még jobb lesz a friss hidegben
szánkázni, kedvesem, veled.
Tüzes csikó röpíti szánunk,
hajrá, vidáman messze szállunk,
a tarlót is bejárjuk ott,
hol nyáron zöldelt, és az erdőt,
a nemrég lomb... |
|
|
| 2011-02-08 03:27:48 |
|
|
|
|
|
|
|
... zokog.
Tűz seholse! Mindenütt csak
hó és árny és szürkület;
közelednek, maradoznak
a csíkos mérföldkövek.
Megyünk... Nina, holnap, ó, már
holnap látlak, kedvesem:
ülünk majd a kandallónál,
szívünk csordult szerelem.
S ha az óra éjfelet ver
nagylustán, és a megúnt
vendégsereg lassan elmegy -
végre ketten ... |
| 2011-02-08 03:26:40 |
|
|
|
|
|
|
|
CSITT, CSITT!
Keats
Csitt, csitt! Csöndbe tipegj, kedvesem az éjben!
Alszik az egész ház, de leselkedik rád,
édes Izabellám, a kopasz féltékeny,
hiába is húztad fejére a sipkát -
hiába siklasz úgy, mint hajnali tündér,
mely táncol a habon, ezüst vízgyűrűknél.
Csitt, csitt! Félve emeld könnyű lábaidat!
Egy nesz, vagy annyi se,... |
|
|
| 2011-02-08 03:17:39 |
|
|
|
|
|
|
|
... KEDVESHEZ
Uhland
Híd, le ne törj; nagyon remegsz!
Szirt, rám ne dőlj; ne fenyegess!
Föld, meg ne indulj, ne szakadj le, menny,
míg ott nem leszek, ahol kedvesem.
(Keresztury Dezső)
ZSUZSANNA FÜRDŐJE
Vigny
Egy tiszta kis patak, platánfa áll felette,
mely árnyát a sötét habokra rá... |
|
|
| 2011-02-08 03:13:35 |
|
|
|
|
|
|
|
... Mihály)
LUCY
Wordsworth
1
Átéltem egy vad szenvedélyt,
most hadd meséljem el.
Aki szerelemhez nem ért,
bölcsebb, ha nem figyel.
Üdébbnek láttam kedvesem
a nyár rózsáinál,
hozzá mentem, míg fényesen
sütött a holdsugár.
A holdat néztem hosszasan
a tágas rét felett;|... |
| 2011-02-08 03:02:33 |
|
|
|
|
|
|
|
... élete,
ha nem dévajkodás, ó!
Szerencsét űz a földi szív,
s fut tőle a szerencse, ó!
S mire vagyont szerez a gond,
már nincs öröme benne, ó!
De ha kedvesem ölelem,
s csöndes az alkonyóra, ó!
A föld fia s száz bánata
mehet mind a pokolba, ó!
Húzgálod finnyás orrodat,
te, morcos vén szamár, ó!
Bölcs Salamon... |
| 2011-02-08 03:00:26 |
|
|
|
|
|
|
|
... minisztereket.
Most nem leltek rám e buvóhelyen, amelyet Ámor
védve adott, a király, mert nekem ő a király.
Lombjával betakar; s a dühöngő Gallia híre
nem rettegteti még római kedvesemet.
Ő sose kérdi, mi hír a világban, mert csak a férfi
óhajait lesi már, akinek adta magát.
Szűk fatetőkről, bércekről, vastag havazásról
szól a merész idegen,... |
| 2011-02-08 02:53:59 |
|
|
|
|
|
|
|
... volnék én arany,
Szolgád untalan.
Kiadnál s mindig újra
Visszatérnék gurulva.
Bár volnék én arany,
Szolgád untalan.
Volnék hű, szüntelen,
S újulna kedvesem.
Igéretem kötözne,
Otthon ülnék örökre.
Volnék hű, szüntelen,
S újulna kedvesem.
Bár volnék öreg,
Ráncos és hideg;
Bármit megtagadnál,
Az se... |
| 2011-02-08 02:48:48 |
|
|
|
|
|
|
|
... abban, hogy csakis harmóniát
fog fel fülem, hangom is puszta csend,
ha nincs másik hang, mellyel összecseng.
Megírták mások már, mi vagy nekem:
lányom, anyám, húgom és kedvesem,
testnek s kenyér, parasztnak a föld,
prófétának ige, mely testet ölt,
te vagy a fény az éjszakában - oly
banális mindez s mégis oly komoly.
Nekem te vagy ... |
| 2011-02-08 02:25:03 |
|
|
|
|
