Belépés
A kedvesnek...
...

Artai Zsuzsanna:

A kedvesnek...


Kedvesem, én szerelmesem,
csillag vagy nékem
a hold ezüstös fényében,
ragyogva kerengsz
a fekete éjben...

Fénysugár vagy a szívemben
s a lelkemben,
melynek horizontjában,
a lemenő nap sugarában
pihen a szerelem.

A válladra borulva őrzöm
a szemed...
2016-07-14 20:58:52
Virág Benedek: Az örömhöz
...
Virág Benedek - Az örömhöz

Hová repültél nyájas Öröm? hová
Rejtetted el víg képedet ily hamar?
.... A tengereknek bújdokálsz-e
........ Mély fenekén? te egek leánya!

Vagy a hegyeknek szirtei, s a vadon
Erdők homályos fái között kere...
2015-11-08 19:19:30
Egy mezei pacsirtához

Percy Bysshe Shelley:
Egy mezei pacsirtához

Köszöntelek, víg szellem!
Nem is vagy te madár,
ki fönn a messze mennyen
lágyan dalolva jár
s csorog a szívedből az édes dallam-ár.


Pályádnak íve felnő
a mennyig, égre kelsz,
akár a tűzi felhő;
a mély kéken kerengsz,
dalolva röppensz és röppenve ének...
2015-07-11 06:58:55
Percy Bysshe Shelley:Egy mezei pacsirtához




Percy Bysshe Shelley:Egy mezei pacsirtához

Köszöntelek, víg szellem!
Nem is vagy te madár,
ki fönn a messze mennyen
lágyan dalolva jár
s csorog a szívedből az édes dallam-ár.


Pályádnak íve felnő
a mennyi...
2015-07-09 11:08:27
Egy mezei pacsírtához
Vincent Van GogBúzamező pacsirtával
..................
Percy Bysshe Shelley,
................. Egy mezei pacsirtához

Köszöntelek, víg szellem!
Nem is vagy te madár,
ki fönn a messze mennyen
lágyan dalolva jár
s csorog a szívedből az édes dallam-ár....
2014-07-13 21:44:58
Percy Bysshe Shelley, Egy mezei pacsirtához




Percy Bysshe Shelley, Egy mezei pacsirtához

Köszöntelek, víg szellem!
Nem is vagy te madár,
ki fönn a messze mennyen
lágyan dalolva jár
s csorog a szívedből az édes dallam-ár.


Pályádnak íve felnő
a menny...
2014-07-08 18:22:40
szeretettel
CSÁKTORNYAI MÁTYÁS (?1540-es évek-1602)

GRÓBIÁN VERSEINEK MAGYAR ÉNEKBE VALÓ FORDÍTÁSA (részletek)

- - - - - - - - -

ELSŐ RÉSZE

29. Mikor azért, jámbor ifjú, kedved felkelni,
Kinek dél elő...
2011-10-12 13:09:43
Percy Bysshe S
...
Percy Bysshe Shelley - Egy mezei pacsirtához

Köszöntelek, víg szellem!
Nem is vagy te madár,
ki fönn a messze mennyen
lágyan dalolva jár
s csorog a szívedből az édes dallam-ár.


Pályádnak íve felnő
a mennyig, égre kelsz,
akár a tűzi felhő;
a mély kéken kerengsz,
dalolva röppensz és röppenve énekelsz.
...
2011-10-08 15:14:39
Egy mezei pacsirtához
...

Percy Bysshe Shelley:
EGY MEZEI PACSIRTÁHOZ


Köszöntelek, víg szellem!
Nem is vagy te madár,
ki fönn a messze mennyen
lágyan dalolva jár
s...
2011-03-23 16:00:27
Egy mezei pacsirtához
PERCY BYSSHE SHELLEY



Köszöntelek, víg szellem!
Nem is vagy te madár,
ki fönn a messze mennyen
lágyan dalolva jár
s csorog a szívedből az édes dallam-ár.

Pályádnak íve felnő
a mennyig, égre kelsz,
akár a tűzi felhő;...
2011-02-03 21:43:11
1 2 
Címkék: Virág Benedek, Percy Bysshe Shelley, Percy Bysshe, Artai Zsuzsanna, Vincent Van GogBúzamező, CSÁKTORNYAI MÁTYÁS, GRÓBIÁN VERSEINEK MAGYAR ÉNEKBE VALÓ FORDÍTÁSA, ELSŐ RÉSZE, MEZEI PACSIRTÁHOZ, PERCY BYSSHE SHELLEY, mezei pacsirtához, mezei pacsírtához, hold ezüstös, fekete éjben, válladra borulva, tengereknek bújdokálsz-e, hegyeknek szirtei, messze mennyen, édes dallam-ár, tűzi felhő, mély kéken, horizontjában, pacsirtához, köszöntelek, szeretettel, pacsírtához, pacsirtával, gogbúzamező, szerelmesem, honlapepito, tengereknek, csáktornyai, bújdokálsz, magnoliafa, hegyeknek, fénysugár, pályádnak, rejtetted, szívedből, sugarában, lelkemben, szívemben, részletek, kedvesnek, fordítása, verseinek, lxfsneedk, zsuzsanna, felkelni, fényében, énekelsz, röppenve, röppensz, ragyogva, homályos, repültél, download, kerengsz, szerelem, kedvesem, válladra, szellem, mennyen, kephost, shelley, sbkfbjv, fenekén, dalolva, szirtei, mennyig, vincent,
© 2013 TVN.HU Kft.