Belépés
Angyali érintés
... át,
Látomás volt mi megmutatta nekem,
Hogy kivel lesz teljes az életem...

Álmomban láttalak már s szerettelek,
S mióta láttalak szívemből nem engedlek,
A magány kergetett karjaidba,
S ráleltem a boldogságra...

Most mégis minden megszűnni látszik,
A törött tükrön a nap sugára játszik,
A valótlant láttatta a tükör velem,
...
2007-03-19 17:09:24
Így lettél...
... látom
így lettél Te a reggeli gondolat
elűzve gondokat
dél előtt fent az égen nap
hangod nélkül így lett a csend
s karod a béke fészke, hol megpihent
sokat kergetett szívem
miről oly gyakran hiszem
csak azért doboghat újra
hogy végre megtanulja
Te vagy az étel íze a számban
mikor szellő érintésére vágytam
v...
2007-03-18 20:50:48
A boldog herceg
... fecske. Társai már hat hete útnak indultak Egyiptomba, de ő hátramaradt, mert szerelemes volt a legszebb nádszálba. Még a kora tavaszon ismerkedett meg vele, amint egy nagy sárga pillét kergetett a folyó mentén, és a nádszál karcsú alakja úgy elbűvölte, hogy megállt és megszólította. - Szeresselek? - kérdezte a fecske, mert kedvelte az egyenes beszédet, mire a nádszál mélyen megha...
2007-03-08 13:09:05
Így letél...
... lettél Te a reggeli gondolat
elűzve gondokat
dél előtt fent az égen nap
hangod nélkül így lett a csend
s karod a béke fészke, hol megpihent
sokat kergetett szívem
miről oly gyakran hiszem
csak azért doboghat újra
hogy végre megtanulja
Te vagy az étel íze a számban
mikor szellő érintésére vágytam...
2007-03-02 07:23:36
Egyiptom titkai
... rabszolgával. Hérodotosz szerint Kheopszot kegyetlen uralkodónak tartották. A legutóbbi ásatások szerint azonban Gízában kézművesek és munkások városának maradványait tárták fel. A korbáccsal kergetett rabszolgák közhelyes elképzelése ezzel megdőlt. A piramisépítésben egész Egyiptom részt vett, élelmet és hoszszabb-rövidebb időre munkásokat küldtek az építkezésre. Kheopsz terve a ...
2007-02-08 11:25:19
Vörös kísértet
... is mi. Akik csupán a viperához és a magyarok elgázosításához értenek a bűn valódi elkövetőinek üldözése és elfogása helyett, Budanauként hagyták maguk mögött az elmúlt ősszel a betonba kergetett magyar fővárost. A főkápók hihetetlen szavaitól még a sokat látott Nyugat is elámult, s volt, aki a vetítések alatt elsírta magát.

Azért azt ne felejtsük el, hogy csipkés zsebke...
2007-02-04 17:40:13
Angyali érintés
... át,
Látomás volt mi megmutatta nekem,
Hogy kivel lesz teljes az életem...

Álmomban láttalak már s szerettelek,
S mióta láttalak szívemből nem engedlek,
A magány kergetett karjaidba,
S ráleltem a boldogságra...

Most mégis minden megszűnni látszik,
A törött tükrön a nap sugára játszik,
A valótlant láttatta a tükör velem,
...
2007-01-27 15:18:37
A múltam kis darabja...
... kétségbeesés órája, mely türelmetlenül várta, hogy jöjjön vissza a kéz, a szív, az édes fogva tartó, a szerelem. Az óra az üres csendben csak csengett csak csengett...majd az őrületbe kergetett. Eltűntek a biztonság, a szeretet, az ölelő karok, a ringató, lágy érzések, a színek szürkék, sőt! feketék lettek. Ez az igazi verem. Rossz illat költözött be, eltűntek a finomságok, amelye...
2007-01-21 20:03:53
A róka meg a szürke agár
... elhatározta, hogy kiéhezteti a rókát. Rátette a fülét a likra, s aludni akart, de egyszerre beszélgetést hall odabenn. Kérdi a róka:
- Hát te, lábam, mit csináltál, mikor az agár kergetett?
- Én bizony futottam, ahogy csak tudtam.
- Hát te, szemem, mit csináltál?
- Én a likat néztem, hogy egykettőre bebújhassak.
- Hát te, fülem, mit csináltál?
- Én he...
2007-01-05 22:15:31
A holló
Valamikor boldogult ifjúkoromban gyűjtöttem a különböző fordításokat, s íme a poe lapon, a holló 10 változatban. Meg kell köszönnöm mindkét barátomnak, akik lehetővé tették e hajnali órán ezt az élményt! Bár már alszanak....

A holló

Fordítók:
Babits Mihály | Endrődy János | Franyó Zoltán | Harsányi Zsolt | Kosztolányi Dezső | Lévay József | Radó György |...
2006-12-02 03:25:05
1 2 3 ..............46 47 .......69 70 .......92 93 94 
Címkék: Babits Mihály, Endrődy János, Franyó Zoltán, Harsányi Zsolt, Kosztolányi Dezső, Lévay József, Radó György, boldog herceg, szürke agár, magány kergetett, törött tükrön, valótlant láttatta, tükör velem, reggeli gondolat, béke fészke, legszebb nádszálba, kora tavaszon, nagy sárga, folyó mentén, nádszál karcsú, egyenes beszédet, nádszál mélyen, legutóbbi ásatások, korbáccsal kergetett, piramisépítésben egész, magyarok elgázosításához, elmúlt ősszel, betonba kergetett, főkápók hihetetlen, sokat látott, vetítések alatt, édes fogva, üres csendben, őrületbe kergetett, ölelő karok, színek szürkék, igazi verem, agár kergetett, likat néztem, különböző fordításokat, piramisépítésben, elgázosításához, türelmetlenül, megszólította, maradványait, elkövetőinek, beszélgetést, rabszolgával, ifjúkoromban, kétségbeesés, fordításokat, boldogságra, szerettelek, elképzelése, ismerkedett, kosztolányi, építkezésre, elhatározta, szeresselek, változatban, uralkodónak, budanauként, hátramaradt, bebújhassak, kézművesek, rabszolgák, korbáccsal,
© 2013 TVN.HU Kft.