|
 |
|
|
... szemét a föld lágy részein,
összegyűlnek a hülyeségeim.
Forgolódom, hogy ne süsse a nap,
de árnyékból is föltámad a szag.
Ami állat volt bennem valaha,
kifeszül rám a végleges ruha.
Boldog lehetnék, mint a többiek,
de kerülgettem csak a ketrecet.
Kintről befelé, bentről kifele,
odaát sem szólt szebben a zene.... |
| 2018-09-25 19:59:58 |
|
|
|
|
|
|
|
... lángba halni dőlne.
Hűs közén szerelmi éjnek,
Mely nemzett, melyen nemzettél,
Egy új vágynak, egy új kéjnek
Hona lett a mécses szentély.
Lelked szárnya kifeszűl, és
Elhagyod a sötét ágyat,
Magasztosabb közösűlés
Kéjét sejti tisztult vágyad.
Távolság már nem riaszthat,
Hol világ van, oda szállasz,
S míglen csa... |
|
|
| 2013-10-12 15:23:12 |
|
|
|
|
|
|
|
TORMAY CÉCILE
A RÉGI HÁZ
REGÉNY
Singer & Wolfner, Budapest, 1917.
Este volt. A tél fehéren hullott a földre. A havazáson át nagy jegenyék jöttek a kocsi elé. Kísértetiesen, lombtalanul jöttek a mozdulatlan síkon. Mögöttük hegyek keltek föl a hóban. Kicsiny templomtornyok, házt... |
| 2013-10-11 21:50:35 |
|
|
|
|
|
|
|
ÚR ÉS KUTYA
IDILL
HERR UND HUND
EIN IDYLL
1918
FORDÍTOTTA
SÁRKÖZI GYÖRGY
BAUSÁN FELBUKKAN
Ha a szép tavasz nevéhez méltónak mutatkozik, és ha előző nap idejében nyugovóra tértem, s ennélfogva a madarak csivitelése föl tud ébreszteni, s... |
|
|
| 2013-02-17 18:11:03 |
|
|
|
|
|
|
|
THOMAS MANN
VÁLOGATOTT ELBESZÉLÉSEK
TARTALOM
TRISZTÁN
TONIO KRÖGER
HALÁL VELENCÉBEN
ÚR ÉS KUTYA IDILL
MARIO ÉS A VARÁZSLÓ
TRAGIKUS ÚTIÉLMÉNY
AZ ELCSERÉLT FEJEK
INDUS LEGENDA
TRISZTÁN
TRISTAN
1902
FORDÍTOTTA
K... |
|
|
| 2012-04-07 10:53:31 |
|
|
|
|
|
|
|
... lustán csavarta a feje köré a lökéstől lebomlott haját.
Kristóf tágranyitott, őrült szemmel nézett rá. A mozdulatát nézte, mint egy halottat, amely megelevenült és visszajött... Hogy kifeszül a melle az emelt karok alatt... Tántorogni kezdett és nyöszörögve nyujtotta ki kezét a levegőbe.
A leány megragadta a kinyujtott kezet és behúzta Kristófot a kapun. A fiú cs... |
| 2011-03-20 16:51:12 |
|
|
|
|
|
|
|
... ők azonban túllépték a mértéket.
Zak 1.16
Azért ezt mondja az Úr: Újra irgalommal fordulok Jeruzsálemhez. Újjá fog épülni ott a házam - mondja a Seregek Ura -, és a mérőzsinór kifeszül Jeruzsálem felett.
Zak 1.17
Hirdesd továbbá: Ezt mondja a Seregek Ura: Városaim bővelkedni fognak a javakban. Az Úr megkönyörül Sionon, és ismét kiválasztja Jeruzsálemet."
Z... |
| 2011-01-31 12:35:43 |
|
|
|
|
|
|
|
... Félrevonta kárpitját, majd az üveglapra mutatva, fulladozva mondta:
- Íme, a Kapu. Lépj ide mellém, hogy egyszer még együtt láthassam benne magunkat! Azt a pillanatképet én elte-szem, kifeszül örök jelenem falára, mellettem marad. Te pedig, ha késznek érzed rá magad, hogy kitörj a jelenből, szólj! Akkor én ellépek a tükör elől, és elfordulok, hogy annak az időnek a történése ... |
| 2010-10-19 16:23:01 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... leírni a női vágy érzékletes megnyilvánulásait: "Ha közel jössz hozzám, kezed megérinti a ruhám, kis ringó örömök vibrálnak végig az ölemből a térdemig, onnan megint fel a derekamig, a mellem kifeszül, a szám csöppet kinyílik, mintha az állkapocs megmerevedne..." "Minden asszony szent és ringyó. És minden ringyó szent. Annyi bennük a szép után vágyás, a teljes harmónia utáni noszt... |
| 2009-06-24 07:39:41 |
|
|
|
|
