|
 |
|
|
... némulok lassan,
és homlokod mögül
figyelem, ahogy az
alkony lángjában olvadnak a fák,
karcos ágaikról hullnak a nyarat
idéző, hervadó illatok.
Megáll az idő. Kifeszül a tér.
A sápadt fények elmosódnak,
és Isten nevét veszem hiába számra,
a fohászok füstként az ég felé szállnak,
s keverednek össze a fáradt színek,
eltűnik a szé... |
| 2020-03-09 21:00:20 |
|
|
|
|
|
|
|
... szemét a föld lágy részein,
összegyűlnek a hülyeségeim.
Forgolódom, hogy ne süsse a nap,
de árnyékból is föltámad a szag.
Ami állat volt bennem valaha,
kifeszül rám a végleges ruha.
Boldog lehetnék, mint a többiek,
de kerülgettem csak a ketrecet.
Kintről befelé, bentről kifele,
odaát sem szólt szebben a zene.... |
| 2018-09-25 19:59:58 |
|
|
|
|
|
|
|
... melybe belecsobban
Egy kő és elnyeli, s körkörösen lüktet
Mint a beteg szív, ha utolsókat dobban
És mások lelkébe bánat-rózsát ültet
És végül kisimul, Megáll és kifeszül.
Így feszültek ki a gondolatok bennem
Minden tiszta lett már, mint az ég, ha derül
Ráébredtem végre, mi nyomja a lelkem
Igen lehet, hogy én megalkuvó vagyok... |
| 2015-05-31 17:47:44 |
|
|
|
|
|
|
|
ÚR ÉS KUTYA
IDILL
HERR UND HUND
EIN IDYLL
1918
FORDÍTOTTA
SÁRKÖZI GYÖRGY
BAUSÁN FELBUKKAN
Ha a szép tavasz nevéhez méltónak mutatkozik, és ha előző nap idejében nyugovóra tértem, s ennélfogva a madarak csivitelése föl tud ébreszteni, s... |
| 2013-02-17 18:11:03 |
|
|
|
|
|
|
|
THOMAS MANN
VÁLOGATOTT ELBESZÉLÉSEK
TARTALOM
TRISZTÁN
TONIO KRÖGER
HALÁL VELENCÉBEN
ÚR ÉS KUTYA IDILL
MARIO ÉS A VARÁZSLÓ
TRAGIKUS ÚTIÉLMÉNY
AZ ELCSERÉLT FEJEK
INDUS LEGENDA
TRISZTÁN
TRISTAN
1902
FORDÍTOTTA
K... |
| 2012-04-07 10:53:31 |
|
|
|
|
|
|
|
... el;
- ha a hőmérséklet nappal nem emelkedik vagy éjszaka nem csökken;
- ha a távoli hangok is jól hallhatók;
- ha a légnyomás zuhanásszerűen csökken, a konzervdoboz teteje kifeszül, domborodik.
Vihar közeleg?
Ezt úgy tudjuk megállapítani, hogy lemérjük a villámlás és az azt követő mennydörgés közötti időtartamot másodpercben. A fény sebessége: ... |
| 2012-01-02 16:42:30 |
|
|
|
|
|
|
|
... fúl...
Nyelvem lucskosan szántja a punciját, ujja(i)m bökdösi(k) a barlangját, finom kis redőin táncol az ujjbegyem.
Teste kifeszül, mintha menekülne. Érzem, hogy kezdi elveszíteni öntudatát. Szinte segélykérő szuszogását olykor nyöszörgő hangok szakítják meg. Zihál, mellkasa fe... |
| 2011-07-17 08:39:29 |
|
|
|
|
|
|
|
... melybe belecsobban
Egy kő és elnyeli, s körkörösen lüktet
Mint a beteg szív, ha utolsókat dobban
És mások lelkébe bánat-rózsát ültet
És végül kisimul, Megáll és kifeszül.
Így feszültek ki a gondolatok bennem
Minden tiszta lett már, mint az ég, ha derül
Ráébredtem végre, mi nyomja a lelkem
Igen lehet, hogy én megalkuvó vag... |
| 2007-09-07 21:37:16 |
|
|
|
|
