|
|
|
... előbújik,
Hogy egy csillag a sok közül,
örökre eltűnik.
Ref.: Ha egyszer az én csillagom
fénye is kihunyna,
Húzzátok meg a harangot,
a templom toronyba!
Konduljon meg utoljára,
visszhangozzák a hegyek:
Nincs már többé kinek szíve,
Csak titokban szeretett!
A felvégi dűlők alján,
nevesincs patak csordogál.... |
2023-11-13 21:30:43 |
|
|
|
|
|
|
... létért már megszenvedtem.
Bennünk van a Minden, a szikra!
Lelkünket szörnyű vihar kavarja.
Hátunkon ott lesz a teher súlya,
míg nem kap lángra, a szikra.
Konduljon a harang hát,
mely lelkünk szavára vár!
S ha szavunk visszhangra talál,
hazám, egy szebb úton lépj tovább!
... |
|
2023-05-02 19:30:45 |
|
|
|
|
|
|
... fordítása)
-
A MIRABEAU-HÍD
Fut a Mirabeau-híd alatt a Szajna
S szerelmeink
Mért jut eszembe az ma
Nem jött öröm nekünk csak jajra-bajra
Jövel éjjel óra kondulj
Minden elfut Minden elmúl
Nézzünk még össze kéz-kézben ahogy kell
Míg karjaink
Hídja alatt közönnyel
Szalad a víz a kínnal és a könn... |
2019-11-29 09:53:11 |
|
|
|
|
|
|
... tét!
Ez az az óra, ez az a perc,
mit rejtve-remélve vártunk,
hogy fejedet ismét felemeld,
s kezedben az öreg zászlót.
Lendítse lobogni tiszta szél!
Konduljon meg az összes harang,
hirdesse folyvást, míg égig ér,
szabad legyen itt minden magyar!
... |
|
2019-07-22 20:00:24 |
|
|
|
|
|
|
... megtörténik,
Mikor a nap előbújik,
Hogy egy csillag a sok közül,
Örökre eltűnik.
Ha egyszer az én csillagom fénye is kihunyna,
Húzzátok meg a harangot a templomtoronyban,
Konduljon meg utoljára, visszhangozzák a hegyek,
Nincs már többé kinek szíve, csak titokban szeretett.
A felvégi dűlők alján,
Nevesincs patak csordogál,... |
|
2018-04-18 18:30:43 |
|
|
|
|
|
|
... Mirabeau-híd (Hungarian)
Fut a Mirabeau-híd alatt a Szajna
S szerelmeink
Mért jut eszembe az ma
Nem jött öröm nekünk csaj jajra-bajra
Jövel éjjel óra kondulj
Minden elmegy Minden elmúl
Nézzünk még össze kéz-kézben ahogy kell
Míg karjaink
Hídja alatt közönnyel
szalad a víz a kínnal és a könnyel
... |
2017-11-20 09:30:16 |
|
|
|
|
|
|
CSÉFFÁN ZSOLT
... |
2017-04-05 20:00:50 |
|
|
|
|
|
|
... földre,
Mely hősöket takar.
Ha a Himnusz felcseng,
Kulcsold össze kezed.
Imádkozz Istenhez,
Mert csak Ő van veled.
Ha a Himnuszt játszák,
Konduljon a harang.
Büszkeség szálljon meg,
Nem pedig a harag.
Légy büszke magadra,
S magyar őseidre.
Kiknek a vére folyt
Erre a szent földre.
Az, hog... |
2017-03-14 18:08:14 |
|
|
|
|
|
|
... fényév?
Itt is, ott is csak ugyanaz a leírhatatlan igen hallgat.
Minden, mit hozzátennék, giccses és didaktikus.
Inkább ne legyen egyetlen szavam semmire sem:
A csönd, ha csönd, konduljon hangtalan
de üsse át a földet harangnyelve.
Ughy Szabina: Az utolsó vers
... |
2016-07-01 22:04:55 |
|
|
|
|
|
|
... arcra,
beleég a tenyerek redőzetébe.
II.
A néma harangok újra felhörögnek,
rekedtes búgásuk lassan csiszolul
csengő érccé.
Önts harangot ágyúidból!
Konduljon végig Európán a sirám,
verje fel álmából,
a szendergő hazugságból a hang a népét!
Millió harangot, harangot önts,
hogy konokul kongassa szét
a nyelv ma... |
2015-10-23 16:07:34 |
|
|
|
|