|
 |
|
|
Szentiday Klára Mária
A SÁRGA ANGYAL
In der Kindheit frühen Tagen
hört ich oft von Engeln sagen,
die des Himmels hehre Wonne
tauschen mit der Erdensonne...
M. Wesendonck: Der Engel
Kora gyermekként, hallottam
az angyalokról sokszor,
akik az ... |
| 2012-04-09 10:35:15 |
|
|
|
|
|
|
|
Szentiday Klára Mária: A táncoló betyár
A férfi udvariaskodva tessékelte maga elé a műkereskedőt, miközben mindketten beléptek a félhomályban úszó terembe. Az ajtóval szemközt háromlábú festőállvány vonta magára a figyel¬met, a csíptetőbe befogva ott pompázott az eladás tárgyát képező, f... |
|
|
| 2012-04-09 10:19:59 |
|
|
|
|
|
|
|
... délelőtt.
Amíg elgondolkozva járok a régi Belvárosban, felvetődik a kérdés: hová lett innen a szerelem? A házak vénültek meg, vagy az emberek? Hová lett a tót házmester, aki a kulcsokat kezelte, a gázláng, amely szabadon remegett drótkosarában a kapu alatt? A bársonykabá¬toknak, prémek¬nek, fátyoloknak illata, amely a régi belvárosi sikátorokat betöltötte a me... |
| 2012-04-09 10:04:53 |
|
|
|
|
|
|
|
... szemeit az égre emelte.
Akkor egy ablakot pillantott meg a magasban.
Felnyúlt, s egy arannyal átszőtt köntöst talált.
Kikutatta a zsebeit és megtalálta a kulcsokat, mind
a hetet, ahány kapuja volt a háznak. "Hála Néked,
ó Allah" - mondta, s látta, hogy innen csak fortéllyal
szabadulhat. Rosszullétet színlelve, minth... |
|
|
| 2012-04-08 13:49:48 |
|
|
|
|
|
|
|
...
És ki vette meg?
Lopahin
Én. (Szünet)
(Ljubov Andrejevna le van sújtva, elzuhanna, ha nem állna ott a karosszék és az asztal mellett. Várja leveszi övéről a kulcsokat, odavágja a szalon közepére, aztán kimegy)
Lopahin
Én vettem meg! Egy pillanat, uraim és hölgyeim, egy kis türelmet, könyörgök, minden úgy összezavarodott a fejemben... |
|
|
| 2012-04-07 12:40:19 |
|
|
|
|
|
|
|
... félórát. Nyolcszáz lakos, az éppen négyszáz óra! Hát van kendteknek lelke ennyi munkaidőtül fosztani meg az államot? Takarodjék íziben...
A harangozó elcammogott, meghozta a kulcsokat, s mikor a toronyba ért, a tekintetes úr alulról dirigálta, hogy állítsa meg a nagy mutatót: idébb valamivel, hallja kend... most meg már odább egy kicsit! Megint idébb... Ejnye, de címere... |
| 2012-04-06 18:53:46 |
|
|
|
|
|
|
|
MARK TWAIN
TOM SAWYER KALANDJAI
REGÉNY
FORDÍTOTTA
KOROKNAY ISTVÁN
A FORDÍTÁST ÁTNÉZTE
KARINTHY FRIGYES
FEJEZETEK
ELŐSZÓ
I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. XIII. XIV. XV. XVI. XVII. XVIII... |
| 2012-04-05 08:19:24 |
|
|
|
|
|
|
|
Jókai Mór: Hétköznapok
Népünnep
Nosza örüljünk,
Ünnepet üljünk;
Ártatlan örömünkért
Meg ne szégyenüljünk!
Népdal.
Mintegy húsz éve lehet - nem tudom, szerdán volt-e vagy szombaton -, elég az hozzá, hogy nagypéntek napja v... |
| 2012-04-03 17:50:58 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... gyakran öröklődnek, és aki először jön hozzánk, m... |
| 2012-03-06 21:04:47 |
|
|
|
|
|
|
|
... sebeket rejtegetnek,
De most a percek
Reményt keltenek.
A percek és a másodpercek,
A szavak és a kiszabadult ketrecek.
Melyek be én voltam bezárva.
De a kulcsokat megtaláltam
Istenek hála.
Minden ketrecben
Egy-egy sérelem,
Mely a szívembe
maródott teljesen.
Szívem azonban most
Kicserélem,
Szo... |
| 2012-02-22 00:28:37 |
|
|
|
|
