|
 |
|
|
... ennél.
Fordította: Kosztolányi Dezső
VASÚTI KOCSIBAN
Macskaléptekkel, gondosan
- hogy útközben ne unjam el magam -
tétován a nagy
vadász - szenvedéllyel, mohón
mentem végig a vonaton,
megke... |
| 2018-11-09 19:00:34 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... külső szépséget: a nagy sorsfordulat belső, megrendítő szépsége csapott rá. Ezt a szépséget azonban még csak látta: még nem érezte. Nyugtalan zavarral ült a kocsi ruganyos párnáján: a finom kocsiban, a remek téli tájban nem érezte magát olyan gondtalannak és boldognak. Mint annyiszor, ha farsangra ment nagy bundában, repülő kocsival, s tudta, hogy tágas udvarházban meleg szobák bo... |
| 2017-11-26 13:00:35 |
|
|
|
|
|
|
|
VERSEK
Nyulász Péter: Éhes mackó
Cammog a mackó, emeli a lábát
Ágak között, bokor alatt keresi a málnát
Mézet is enne, mászik a fára
De az öreg odvas fának letörik az ága
Fenekére huppan, sajog keze lába
Szomorkodik szegény maci: nem lesz vacsorája
Nyulász Péter: Almát eszem
Almát eszem ropogtatom
Fogaim közt... |
| 2016-06-07 09:07:31 |
|
|
|
|
|
|
|
...
Senki ne zavarja gazdáim nyugalmát!
Imádtam játszani a gazdik gyermekével,
Az eldobott botot elkaptam röptében!
A vidéket bejárva gyakran kirándultunk,
Hazafelé a kocsiban fáradtan hortyogtunk.
S az idő múlt, persze, hogy nem állt meg,
Kisgazdám lassacskán fiatal felnőtt lett.
Őt vártam naphosszat a kertben üldögélve,
Ő meg csa... |
| 2015-10-04 17:32:48 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... külső szépséget: a nagy sorsfordulat belső, megrendítő szépsége csapott rá. Ezt a szépséget azonban még csak látta: még nem érezte. Nyugtalan zavarral ült a kocsi ruganyos párnáján: a finom kocsiban, a remek téli tájban nem érezte magát olyan gondtalannak és boldognak. Mint annyiszor, ha farsangra ment nagy bundában, repülő kocsival, s tudta, hogy tágas udvarházban meleg szobák bo... |
| 2015-05-06 14:42:04 |
|
|
|
|
|
|
|
... mily rossz színben kell e nyilatkozat után neje előtt feltűnnie. - Én, Marim, kevésbé komoly jelentést adtam szavaimnak, s csak te veszed azokat betű szerint.
Mária bevonta a kocsiba magát és hallgatott.
Péter nem vélé tanácsosnak tovább szőni a beszélgetést.
Néhány perc múlva a kocsis pattogtatott, a lovak sebesebben ügettek, és füzek s égerfák ár... |
| 2013-02-10 10:04:37 |
|
|
|
|
|
|
|
... megkerülték a kocsit.
- Kifelé, emberek - mondta Steve. - Végállomás.
Mary kikászálódott, megrándulva minden mozdulatra. Mindene fájt, leginkább a lába. Ha tovább ült volna a kocsiban, valószínűleg egyáltalán nem tudna járni.
- Johnny, van még abból az aszpirinből?
A férfi odaadta. Mary kivett hármat, leöblítette az utolsó korty kólájával, aztán a kocsi elejé-h... |
| 2013-02-08 17:06:20 |
|
|
|
|
|
|
|
... megkerülték a kocsit.
- Kifelé, emberek - mondta Steve. - Végállomás.
Mary kikászálódott, megrándulva minden mozdulatra. Mindene fájt, leginkább a lába. Ha tovább ült volna a kocsiban, valószínűleg egyáltalán nem tudna járni.
- Johnny, van még abból az aszpirinből?
A férfi odaadta. Mary kivett hármat, leöblítette az utolsó korty kólájával, aztán a kocsi elejé-h... |
| 2013-02-05 16:31:59 |
|
|
|
|
|
|
|
MÁSODIK RÉSZ
1.
Kolostory Albert a mézeshetek alatt csak azért bosszankodott, hogy Tamáshoz küldött utolsó válaszának hangja lehetetlenné tevé a további írogatást.
Pedig mily varázsfényben tüntette volna föl a boldog házasságot, mily érzéki mámort, mily szellemi kéjt, mily isteni gyönyört hirdetnének minden sorai! Mert Adéllal éreztetni óhajtaná: mennyire... |
| 2012-12-11 19:33:05 |
|
|
|
|
