|
|
|
Ön mûvészmester õsz.
Milyen fényesen fested az erdõt,... |
2019-10-25 17:20:33 |
|
|
|
|
|
|
...
II
Verzehre mich, greiser Kalk
Zerlauge mich, junges Salz
Tod ist Freude
Und nährt mich noch der Fisch
Des Toten Meeres
Leuchtend von Jod
In meinen Geschwüren
Pfleg ich die Rosen
Des Todesfrühlings
Siebzig Scheunen verbran... |
|
2013-10-26 06:02:52 |
|
|
|
|
|
|
... eredeti czíme: Generalbeichte. Itt «Nagy gyónás» ad normam: Nagy mosás. A ford.
10. A hova kedvese, Broceliande (az Õrjöngõ Roland-ban) bûvölte. Goethe a sírban (im leuchtenden Grabe) szólaltatja meg. A licentia megengedhetõ, mert ugyanazon mondából van véve. A ford.
11. «Frech und froh». Nem leltem jobb czímet. A ford.
12. Az... |
2013-10-12 15:32:13 |
|
|
|
|
|
|
... Cashewnüssen bestreuen, mischen.
Der Salat kann im Kühlschrank noch mindestens einen Tag aufbewahrt werden. Durch das Ziehen im Dr... |
|
2012-01-01 17:25:59 |
|
|
|
|
|
|
... getauscht wird im Dunkel Vergessen und Wunder,
wo alles nur gilt eine Stunde und schwelgend bespien wird von uns,
ins gierige Wasser der Fenster geschleudert in leuchtenden Truhen -;
es birst auf der Strasse der Menschene, den Wolken zum Ruhm!
So hüllet euch denn in die Mäntel und steiget mit mir auf die Tische:
w... |
|
2011-11-07 12:52:36 |
|
|
|
|
|
|
... der nacht und dazwischen
Silbern in ruhigem flimmern ein einziger stern.
Aus den büschen tritt nun das Paar..vor dem Bild
Mitten im laub-rund · leuchtender marmor wie sie ·
Tun sie noch immer umschlungen den grossen schwur.
Mächtig durch der finsteren bräuche gewalt
Heben sie nun ihre häupter für herrs... |
2011-10-09 19:53:34 |
|
|
|
|
|
|
... Liebespaare,
Heroinen und Heroen ...
Drei Delphine gießen murmelnd
Fluten in ein Muschelbecken ...
Duftige Kastanienblüten
Gleiten, schwirren leuchtend nieder
Und ertrinken in den Becken ...
... Hinter einer Taxusmauer
Tönen Geigen, Klarinetten,
Und sie scheinen den g... |
2011-10-01 03:36:55 |
|
|
|
|
|
|
... (Cointreau oder Grand Marnier) zufügen und die Konfitüre sofort in die vorbereit... |
2011-08-25 13:24:56 |
|
|
|
|
|
|
... Spargel schräg in 5 cm lange Stücke schneiden. Öl in einer Bratpfanne mit 20 cm Durchmesser und hitzebeständigem Griff erhitzen. Spargel zufügen und 4-5 Minuten braten, bis er weich und leuchtend grün ist. Mit Salz und Pfeffer würzen, dann auf niedrigste Stufe schalten. Eimischung über den Spargel gießen und 8-10 Minuten garen. Dabei mit dem Pfannenwender das Omelette behutsam vom... |
2011-06-20 15:28:04 |
|
|
|
|
|
|
... Junge.
Neugierig beguckts die Welt.
Beguckt zum erstenmal die Welt.
Freunde, ich sehe mit ihm zum erstenmal die Welt.
Da sitzt mein Schwälbchen. Über sich die leuchtende,
Wärmende Sonne, unter sich die blühende, atmende Erde.
Die Blumen, die Bäume, die Dachziegel,
Die fernen Wälder, die Telegraphendrähte,
Alle alle beugten grüßend ... |
2010-05-07 08:58:58 |
|
|
|
|