|
 |
|
|
...
John Milton - Lycidas
Ebben a gyászénekben a költő tudós barátját, Edward King-et siratja el, aki az ír vizeken, Chesterböl való átkelése közben, 1637-ben, szerencsétlenül a tengerbe fulladt. Egyben felhasználja az alkalmat arra is, hogy az uralma tetőfokán álló, romlott papság vesztét megjósolja.
Még egyszer, óh, ti babérok s ti gyenge
Ör... |
| 2018-04-15 04:35:49 |
|
|
|
|
|
|
|
...
John Milton - Lycidas
Ebben a gyászénekben a költő tudós barátját, Edward King-et siratja el, aki az ír vizeken, Chesterböl való átkelése közben, 1637-ben, szerencsétlenül a tengerbe fulladt. Egyben felhasználja az alkalmat arra is, hogy az uralma tetőfokán álló, romlott papság vesztét megjósolja.
Még egyszer, óh, ti babérok s ti gyenge
Ör... |
|
|
| 2018-04-15 04:24:17 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... írt. Ekkoriban születettek a L'allegro és az Il penseroso (1632) c. költeményei, s első drámai kísérlete, amely a főhős után a Comus (1634) címen lett ismert. Milton e korai költészetét a Lycidas (1637) c. pásztori elégia zárja le, amelyet az ír tengerbe veszett volt cambridge-i diáktársa, a költő, Edward King emlékére írt. Korai versei csaknem minden angol antológia elmaradhatatl... |
| 2015-12-09 18:46:23 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... írt. Ekkoriban születettek a L'allegro és az Il penseroso (1632) c. költeményei, s első drámai kísérlete, amely a főhős után a Comus (1634) címen lett ismert. Milton e korai költészetét a Lycidas (1637) c. pásztori elégia zárja le, amelyet az ír tengerbe veszett volt cambridge-i diáktársa, a költő, Edward King emlékére írt. Korai versei csaknem minden angol antológia elmaradhatatl... |
|
|
| 2014-11-08 14:19:29 |
|
|
|
|
|
|
|
... Szunyogh Mária
L'allegro -Fordította - Tóth Árpád_______________(#)- Juhászné Szunyogh Mária
Lawrence úrhoz -Fordította - Tóth Árpád_______________(#)- Juhászné Szunyogh Mária
Lycidas -Fordította - Tóth Árpád_______________(#)- Juhászné Szunyogh Mária
Májusreggeli dal- Fordította - Tellér Gyula______(#)- Gizella Lapukép
Mikor ostrom fenyegette a vár... |
|
|
| 2011-12-17 12:59:21 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... írt. Ekkoriban születettek a L'allegro és az Il penseroso (1632) c. költeményei, s első drámai kísérlete, amely a főhős után a Comus (1634) címen lett ismert. Milton e korai költészetét a Lycidas (1637) c. pásztori elégia zárja le, amelyet az ír tengerbe veszett volt cambridge-i diáktársa, a költő és lelkész, Henry King emlékére írt. Korai versei csaknem minden angol antológia elm... |
| 2011-12-09 17:05:21 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... írt. Ekkoriban születettek a L'allegro és az Il penseroso (1632) c. költeményei, s első drámai kísérlete, amely a főhős után a Comus (1634) címen lett ismert. Milton e korai költészetét a Lycidas (1637) c. pásztori elégia zárja le, amelyet az ír tengerbe veszett volt cambridge-i diáktársa, a költő és lelkész, Henry King emlékére írt. Korai versei csaknem minden angol antológia elm... |
| 2009-12-09 08:24:45 |
|
|
|
|
|
|
|
Lycidas
szerző: John Milton, fordító: Tóth Árpád
Ebben a gyászénekben a költő tudós barátját, Edward King-et siratja el, aki az ír vizeken, Chesterböl való átkelése közben, 1637-ben, szerencsétlenül a tengerbe fulladt. Egyben felhasználja az alkalmat arra is, hogy az uralma tetőfokán álló, romlott papság vesztét megjósolja.
Még egyszer, óh, ti babérok s t... |
| 2009-07-07 09:58:40 |
|
|
|
|
|
|
|
... karjai köztt,
Engedi már az ügyes Nymphát, hogy kedvire tégyen,
Ringatván derekát kedvese hév öliben.
Végtire még-is az öszve-fonottak szétt-bogozódnak,
Ekkor jő Lycidas pásztor, a mérges irégy.
Mopsus meg-futa, eggy jánynak szégyent ne okozna;
Phyllida, öltezvén, bús Lycidast neveté.
Eme pásztori Idyllium megett valóságos tört... |
| 2008-09-18 17:47:08 |
|
|
|
|
