|
 |
|
|
... még egyszer bekiáltotta Zsuzskát.
- Keresd meg a kötésemet, te kecskebéka. Így ni. Most pedig eredj a pincébe és hozzál egy kis sárgarépát a kanárinak, hadd énekeljen. (Egyedül maradván a fiához fordult.) Hát tudod, nem szeretek beszélni fontos dolgokról, csak ha teljes kényelemben ülök. A kötőtűk és az eszem egyenletesen és szoros kapcsolatban mozognak; vagy mind mozog... |
| 2010-01-29 14:52:53 |
|
|
|
|
|
|
|
... fordításai
Szorgos malmocska,
patak sziromszőnyege
sem állíthat meg.
Illyés Gyula fordításai
Basho tanítványai közt a legjelentékenyebb költő-asszony. Özvegyen maradván kolostorba lépett (I. Gy.)
MEGSZAKÍTOTT JÁTÉK
Ki kergeti
a kertben most a lepkét?
Kisfiam eltemették.
... |
|
|
| 2010-01-14 11:19:50 |
|
|
|
|
|
|
|
... elvonulna innen, mondjuk, vagy egy fél esztendőre, apámuramékhoz Toporcra. Addig elpárolog a haragjuk.
- Hogy megszökjem? Nem, azt nem tehetem. Egyrészt azért, mert gazdátlanul maradván jószágom, mindenemet feldúlnák, tönkretennék. Másrészt nem tehetem, mert Görgeynek hívnak.
- Hát nem fél itt?
- Azt meg én nem mondhatom. Sőt bevallom neked, hogy f... |
| 2010-01-02 14:55:57 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... távon fennálló drámai családi helyzetnek voltam már tanúja ilyen feltételek mellett, melyben a házas felek, vagy rokonok egyazon idea más megnyilvánulási formáinak égiszei alatt, maguk közt maradván nem tudtak egyebek lenni egymás számára, mint halálos ellenség! Szándékosan használom itt ezt a kifejezést: mert a közösen éltető benső fény jelenlétének a tagadása olyan sötétség, mel... |
|
|
| 2009-12-16 11:27:21 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... tájékozatlanok vagy egyszerűen képtelenek az önálló gondolkodásra...Ezek, nem különben veszélyesek, mert ezekből lett a kisnyilas, illetve a kis ÁVH-s a másik (másik? Tényleg másik?) oldalon. De maradván a kérdésnél, régebben, olyan 10-15 évvel ezelőttig bosszankodtam, sőt, szomorú is lettem egy-egy ilyen váratlan - vagy sem - támadás után. De megértettem, és ciki, de be kell ... |
|
|
| 2009-12-08 13:35:50 |
|
|
|
|
|
|
|
... sürgés-forgás, és Afranius öszvére hátán elveszett a lovasok meg gyalogos járókelők áradatában. További útjairól nem tud senki.
A nő, akit Afranius Niszának szólított, magára maradván, nagy sietve átöltözött. De akármilyen nehezen találta is meg a szükséges holmit a sötét szobában, mécsest nem gyújtott, és szolgálóját nem hívta segítségül. Csak amikor elkészült, és fejé... |
| 2009-11-20 13:13:38 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... 1227-ben felöltötte a keresztet, a Szentföldre indult, de útközben megbetegedett és meghalt. Erzsébet, akinek jótékonykodása miatt már korábban is meggyűlt a baja férje családjával, magára maradván Marburgba költözött, és belépett a Ferenc-rendbe. Javait és rövidke életének hátralévő néhány esztendejét a betegek és rászorultak gondozásának szentelte. 1231. november 16-án éjfél kör... |
| 2009-11-19 07:35:20 |
|
|
|
|
|
|
|
... sétál be, de a kulcslyukon kell kikergetni, és ha igazán meg akarsz javulni, akkor szüntelenül és szigorúan kézben kell tartanod magadat! De most isten veled, el kell válnunk.
Egyedül maradván, Aljosa nézegetni kezdte a bűvös kendermagot, és nem győzött gyönyörködni benne. Most már egészen nyugodt volt a másnapi feladat felől, és tegnapi kétségbeesése semmiféle nyomot nem hag... |
| 2009-11-11 07:47:39 |
|
|
|
|
|
|
|
... Harmadnap Anna Francevna, aki egész idő alatt álmatlanságban szenvedett, ismét sürgősen kiutazott dácsájára, és mondanunk sem kell - onnan nem jött vissza többé!
Anfisza magára maradván, kisírta a két szemét, aztán, úgy éjfél után két óra tájban lefeküdt aludni. Hogy a továbbiakban mi történt vele, nem ismeretes, de a szomszédos lakások bérlői szerint az ötvenes számú l... |
| 2009-10-08 15:54:53 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... elrakja a könyveket, és lefusson a földszintre. Aránylag csend volt odalent, a jövésmenés elcsitult, és ebből arra következtettem, hogy a kis ördög most már nem zavarja Mr. Rochestert. Egyedül maradván, kinéztem az ablakon, de semmi látnivaló nem akadt. A kavargó hópelyhek még a bokrokat is eltakarták a szemem elől. Összehúztam a függönyöket, és visszatelepedtem a kandalló mellé.|... |
| 2009-09-04 15:30:27 |
|
|
|
|
