|
 |
|
|
... kollégiumba jártam; akkoriban tizenöt éves voltam, most is csak tizenkilenc éves vagyok.
- Miből él?
A fiatalembert láthatóan bosszantotta ez az otromba kérdés; de megadta magát, és így szólt:
- Apám IV. Károly brigadérosa volt (Isten áldása legyen a jó király emlékezetén!), és egy kis birtokot hagyott rám itt a falu határában; tizenkétezer reált (... |
| 2012-04-17 07:26:42 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... kedves, és feloldozna, odaadnám ezt a pénzt, és akkor mondhatna néhány misét, hogy az Úr javítson meg engemet." Nyomós érv volt, a kapucinus nem is tudott neki ellenállni, elfogadta a pénzt, megadta a feloldozást, és megígérte, hogy imádkozik a fejedelemnő megtéréséért. "Így szereztem a vagyonomat - mondta nevetve -: eladogattam a feloldozást; mind a ketten jól jártunk a vásárral;... |
| 2012-04-17 07:23:27 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... jóval idősebb nálam, eszébe sem jutott, hogy bosszankodjon a tréfán, mert szellemes ember és bölcs is, mint Felséged nagyon jól tudja. Végtére is legrosszabb esetben megvívunk, hiszen én megadtam a kellő tiszteletet, s tulajdonképpen én lehetek az, aki sértve érezhetem magamat, amiért visszautasítottak, ahogy az érsek tette. Apám lovásza egyébként azt állítja, hogy a két ló nem őe... |
| 2012-04-17 07:17:19 |
|
|
|
|
|
|
|
STENDHAL
A Cenci család
1599
Molière Don Juanja kétségkívül szoknyavadász, de mindenekelőtt társasági férfiú; enged ellenállhatatlan hajlamának, vonzódik a csinos nőkhöz, de elsősorban egy bizonyos eszményi példaképhez kíván igazodni, olyan férfi akar lenni, akit feltétlenül ... |
| 2012-04-17 06:57:54 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... ugyanaz a sors fenyegette, mint a másik kettőt, akinek elmeséltük a halálát; azt mondta a környezetének, hogy tartsanak ki, amíg írást nem kapnak tőle, egy bizonyos jellel ellátva; azután megadta magát a már nevezett Anselmo Suardónak. Minthogy a nagy tömeg és az utcán felállított torlaszok miatt nem tudták előírás szerint kocsin elszállítani, elhatározták, hogy gyalog vezetik el.... |
| 2012-04-17 06:55:50 |
|
|
|
|
|
|
|
Balzac Chabert
CADIGNAN HERCEGNÉ TITKAI
A júliusi forradalom csapásai sok olyan főúri vagyont tettek tönkre, melyeket az udvar tartott fenn, és Cadignan hercegné nagy ügyesen a politikai események rovására írta pazarlásából eredő teljes anyagi romlását. A herceg a királyi családdal együt... |
| 2012-04-17 05:59:04 |
|
|
|
|
|
|
|
... ellenére siettethette a lassú elmúlást.
Milyen roppant fájdalom lehet, mikor egy asszony úgy érzi, hogy boldogságra született és elpusztul anélkül, hogy azt megkapta, vagy másnak megadta volna. Gaston fejében a villám sebességével cikázott át ez a gondolat, és szégyenkezve érezte, hogy ehhez a legmagasztosabb költői varázshoz, mely asszonyt csak övezhet, az ő személye n... |
| 2012-04-17 05:42:52 |
|
|
|
|
|
|
|
Balzac Chabert
A LABDÁZÓ MACSKA HÁZA
A Saint-Denis utca közepe táján, csaknem a Petit-Lion utca sarkán, még nemrégiben is ott állott ama házaknak egyike, melyek valósággal kincset érnek a történészek számára, mivel mintájukra könnyűszerrel felidézhetik az egykori Párizst. A roskatag építmény d... |
| 2012-04-17 05:36:00 |
|
|
|
|
|
|
|
ARISZTOTELÉSZ
EUDÉMOSZI ETIKA
NAGY ETIKA
FORDÍTOTTA: STEIGER KORNÉL
EUDÉMOSZI ETIKA
ELSŐ KÖNYV
1
Aki Déloszon, az istenség környezetében saját véleményének adván hangot a Létó-szentély előcsarnokára feliratot szerkesztett, a jót, a szépet és a kellemest elvála... |
| 2012-04-16 12:26:09 |
|
|
|
|
|
|
|
... kijelentette:
- De biz én nem tágítok innen, míg velem nem jösz.
Erre aztán meg is esküdött.
Végre is addig-addig erőszakoskodott, hogy ímmel-ámmal bár, de megadtam magam, mire ő odavonszolt ama bizonyos pamlaghoz, leültetett s elkezdett faggatni:
- Hogy s mint van Demeas barátunk? Hát a felesége? Hát a gyerekei? Hát a cselédsége?
|... |
| 2012-04-16 12:20:22 |
|
|
|
|
