|
 |
|
|
... szeme aranykeretes szemüveg mögül ragyogott elő. Művelt ember módjára volt öltözve, bár kissé slamposnak látszott; zakója gyűrött volt, nadrágja széle rojtos. Fiatal kora ellenére már meghajlott a háta, fejét előrevetve járt, és sugárzott róla a kedély. Ahogy belépett, első tekintete a botra esett. Kitörő örömmel rohant feléje.
- Kimondhatatlanul örülök - mondta -, nem ... |
| 2012-06-13 07:41:38 |
|
|
|
|
|
|
|
... egy próbát megér! Beindítottam, ment minden, mint az óra, és már Galati sincs olyan messze, gondoltam. :))))) Az történhetett, hogy a pompa hajtókarját érte az ütés, és ez által annyit meghajlott, hogy a bütykös tengely már tudta érinteni. Ilyen egyszerű ez a mechanika! :)))) / mindez, a pontatlan fúráspontoknak a blokkon, köszönhető/
Ezzel a kocsival még 80000 km mentem, n... |
|
|
| 2012-05-29 12:36:36 |
|
|
|
|
|
|
|
... fordult.
Hookernek leesett az álla. Egy percig kitágult szemmel meredt a tövisre. Aztán Evansra nézett, aki most összegörnyedve kuporgott a földön, háta újra meg újra görcsösen meghajlott és kiegyenesedett. Aztán átnézett a fák pillérein és a kúszónövények hálózatán, arrafelé, ahol az elmosódott szürke árnyékban még mindjárt jobban leszek.
Most engedett a tör... |
| 2012-05-05 18:04:13 |
|
|
|
|
|
|
|
George Orwell:
BURMAI NAPOK
(Máthé Elek fordítása)
I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. XIII. XIV. XV. fejezet
XVI. XVII. XVIII. XIX. XX. XXI. XXII. XXIII. XXIV. XXV. fejezet
I.
U Po Kyin, járási rendőrbíró Kyauktadában, Felső-Bu... |
|
|
| 2012-04-10 08:01:17 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... keresztül bömbölte a parancsot. Felkelés után mind az udvarra özönlöttünk, hogy rendes ember szokása szerint a kezünket és az arcunkat vízzel megmossuk. Három becsületes kút állott ott meghajlott nyakkal, s azok szívesen láttak minket. Én is szívesen láttam volna legalább az egyiket, de a rengeteg ember miatt csak nagy várakozás után kerülhettem a víz színe elé. Innét ismét az étk... |
|
|
| 2012-04-07 16:11:13 |
|
|
|
|
|
|
|
THOMAS MANN
VÁLOGATOTT ELBESZÉLÉSEK
TARTALOM
TRISZTÁN
TONIO KRÖGER
HALÁL VELENCÉBEN
ÚR ÉS KUTYA IDILL
MARIO ÉS A VARÁZSLÓ
TRAGIKUS ÚTIÉLMÉNY
AZ ELCSERÉLT FEJEK
INDUS LEGENDA
TRISZTÁN
TRISTAN
1902
FORDÍTOTTA
K... |
| 2012-04-07 10:53:31 |
|
|
|
|
|
|
|
MÁSODIK RÉSZ
Cosette
ELSŐ KÖNYV
Waterloo
I
Mit lát az ember Nivelles-ből jövet
A múlt évben (1861),[311] ragyogó májusi reggelen, egy utas, éppen az, aki ezt a történetet elbeszéli, Nivelles-ből jövet La Hulpe felé igyekezett. Gyalogszerrel. Két sor fa között a széles, kövezett országúton haladt, amely áthullámzott az egymás után köve... |
| 2011-12-30 11:28:18 |
|
|
|
|
|
|
|
... kérdezte Bretz Edgár.
- Igen - mondta a kisfiú.
A pap arcán piros foltok gyulladtak, a rágóizma megfeszült, az egész arca feszes lett - ettől az orra még jobban meghajlott, éles vonalakkal rajzolódott ki a keskennyé préselt száj fölött -, olyan volt Bretz Edgár, mint egy karvaly.
- Nem vagy az! - mondta.
Reggel még sajgott a teste a vere... |
| 2011-12-20 18:34:55 |
|
|
|
|
|
|
|
... szokásokat, csak bejárt oda, csúfolták is eleget titokban, a háta mögött, a bársonyruhája miatt, meg a térdnadrágja s a karcsú lábszárai miatt, amelyeken úgy lépett, hogy minden lépésnél meghajlott a térde, mintha ringatná magát a menéssel. Szóval, rettenetesen nagy úrfi volt, s nem illett a csikó mellől beszabadult fiúk közé.
Gimesi lesütötte a fejét, s nagyon soká neve... |
| 2011-05-17 17:41:45 |
|
|
|
|
|
|
|
... Móni
Kedves Férjemnek
Jöttem hazafelé, a garázs előtt véletlen a gázra léptem a fék helyett, a garázsajtó kissé meghajlott, de a terepjáró szerencsére megállt, ahogy az autódnak ütközött. Igazán nagyon sajnálom, de tudom, hogy megbocs... |
| 2010-12-03 18:06:56 |
|
|
|
|
