|
|
|
... hidegtől.
Egyedül vagyok, -
mondtam. Könyvébe írta.
Jéghideg éjjel.
Ágyamon a hó,
Tiszta Országból hulló;
légy üdvözölve.
Újra és újra
meghajlok az év végén
Odaát előtt.
Reggeli fényben
sustorognak, pattognak
a fadarabok.
[Kuribayashi] Issekiro
Kuribajasi Isszekiro (189... |
2012-05-15 11:27:40 |
|
|
|
|
|
|
... hidegtől.
Egyedül vagyok, -
mondtam. Könyvébe írta.
Jéghideg éjjel.
Ágyamon a hó,
Tiszta Országból hulló;
légy üdvözölve.
Újra és újra
meghajlok az év végén
Odaát előtt.
Kányádi Sándor fordításai
A koldus elé
az imént aprópénz, most
esőcsepp pötyög.
... |
|
2012-04-21 21:41:37 |
|
|
|
|
|
|
... hidegtől.
Egyedül vagyok, -
mondtam. Könyvébe írta.
Jéghideg éjjel.
Ágyamon a hó,
Tiszta Országból hulló;
légy üdvözölve.
Újra és újra
meghajlok az év végén
Odaát előtt.
Kányádi Sándor fordításai
A koldus elé
az imént aprópénz, most
esőcsepp pötyög.
... |
2012-04-07 19:18:29 |
|
|
|
|
|
|
... hidegtől.
Egyedül vagyok, -
mondtam. Könyvébe írta.
Jéghideg éjjel.
Ágyamon a hó,
Tiszta Országból hulló;
légy üdvözölve.
Újra és újra
meghajlok az év végén
Odaát előtt.
Kányádi Sándor fordításai
A koldus elé
az imént aprópénz, most
esőcsepp pötyög.
Nyíló krizant... |
|
2012-04-06 15:24:07 |
|
|
|
|
|
|
... hidegtől.
Egyedül vagyok, -
mondtam. Könyvébe írta.
Jéghideg éjjel.
Ágyamon a hó,
Tiszta Országból hulló;
légy üdvözölve.
Újra és újra
meghajlok az év végén
Odaát előtt.
Kányádi Sándor fordításai
A koldus elé
az imént aprópénz, most
esőcsepp pötyög.
Nyíló krizant... |
|
2012-04-06 14:12:12 |
|
|
|
|
|
|
... hidegtől.
Egyedül vagyok, -
mondtam. Könyvébe írta.
Jéghideg éjjel.
Ágyamon a hó,
Tisz... |
2012-03-21 20:00:27 |
|
|
|
|