|
 |
|
|
... madarak,
és felharsan a rigó füttye,
épp úgy mint akkor, az a dal
ujjong most, feledhetetlen,
trillázó, örök-fiatal
dallamával körülbecézve,
megsimogatva a szívem,
úgy, hogy magam egy percre újra
vidám diáknak képzelem.
Igen: ez a dal, ez a drága
rigófütty mit sem változott,
ugyanazok a trillák szállnak,... |
| 2013-09-30 07:11:36 |
|
|
|
|
|
|
|
HARMADIK RÉSZ.
I.
Léon ur, mialatt jogot hallgatott Párisban, eljárt ugyan az egyetemi előadásokra, de éppen olyan buzgó látogatója volt a Kunyhónak is, s igen szép sikerekre tett szert a grizettek körében, a kik ugy találták, hogy Léon finom ember. Annyi bizonyos, hogy a legtisztesség... |
| 2012-04-25 11:22:11 |
|
|
|
|
|
|
|
... hogy olcsó, színes kis üvegdarabkák, műanyag-szemcsék csupán, és nem valódi, értékes drágakövek!
Csabára gondoltam, mint mindig, amikor a polcra pillantottam, tekintetemmel megsimogatva a csillogó kis kardokat. Utolsó találkozásunkkor kaptam tőle, akkor, amikor szakítottunk, amikor lezajlott közöttünk a végső, szomorú kis szcéna. Már indult, elmenőben volt, s mielőtt ki... |
| 2012-04-09 10:42:52 |
|
|
|
|
|
|
|
... hajú gyerekfej kukucskált be az ajtőn.
"Gyere, gyere, kis gazember," - szólt Szőlősi - "csókolj kezet a bácsinak."
"Hát ez az úr kicsoda?" - kérdeztem, a kis ötéves gyereket megsimogatva.
"Ha más kérdezi, az unokaöcsém, ha te kérdezed, a fiam."
Aztán egy gömbölyű, jóságos arcú úri nő jött be. Bort hozott egy tálcán, meg két poharat.
Azt már nem kérdeztem, ... |
| 2012-04-03 08:13:00 |
|
|
|
|
|
|
|
GEORGE ELIOT
A VÍZIMALOM
FORDÍTOTTA SZINNAI TIVADAR
TARTALOM
ELSŐ RÉSZ
A FIÚ MEG A LÁNY
1 A DORLCOTE-I MALOM
2 A DORLCOTE-I MALOM GAZDÁJA KIJELENTI, MIT HATÁROZOTT TOM JÖVŐJÉRŐL
3 MR. RILEY TANÁCSOT AD TOM ISKOLÁJA DOLGÁBAN
4 TOMOT HA... |
| 2011-12-20 19:14:21 |
|
|
|
|
|
|
|
... fogkefe.
Fejét csóválva már sietett is a folyosóra, onnan a leányszobába, hogy a zománcos bádogmosdóról hozza a fogkefét.
Apa a kezével még egyszer letapsikolta a holmikat, gyengéden megsimogatva, hogy egymásra lapuljanak.
Sógora, Bozsó Béla, az asszony testvérbátyja, több ízben meghívta őket nyárra, hogy Tarkövön, a birtokán kipihenjék magukat.... |
| 2011-12-20 12:12:37 |
|
|
|
|
|
|
|
... ügyekről, törökről, németről beszélgettek az asztalnál.
Egyszer Gergelyhez is szóltak.
- Ebből jeles ember lesz - mondotta Török Bálint, a Gergely fejét megsimogatva. - Olyan az esze, mint a tûz. Csak a karja gyönge még.
- Ej - felelte Zrínyi -, nem a kar ereje a fő, hanem a szív ereje: a bátorság. Egy agár megkerget száz nyulat is.... |
| 2011-05-17 17:33:09 |
|
|
|
|
|
|
|
...
Ne félj, remélj!
Nem számított a múltunk
mert újra együtt voltunk.
Jó iskola volt nekünk
mivel egy felé megyünk,
hát befogadott Velem
megsimogatva kezem.
Bátran álltam.
Csatornák nyíltak egén
a reménynek, hogy kemény
leckét adjanak minden
fiatalnak most ingyen.
Lustálkodni nem hagyott,
... |
| 2008-08-11 13:06:50 |
|
|
|
|
|
|
|
... férfi csak állt ott, lehunyt szemmel, s élvezte, ahogy lüktető farkát körbefonja Becky szűk segge.
- Készen állsz, hogy megdugja a popsid? - kérdezte Kathy Beckyt, gyengéden megsimogatva a lány arcát, miközben megérezte, hogy egy könnycsepp gördül le a szeméből, ahogy Becky a fájdalommal küzdött.
- Igen - suttogta a lány, szinte félve attól, ami következni fog.... |
| 2008-03-14 17:31:48 |
|
|
|
|
