Regisztráció  Belépés
Edgar Allan Poe - A holló
... [/kep]

S mély homályba elmeredten, szívvel, mely csodákra retten,
Látást vártam, milyet gyáva földi álom sose tár,
Ám a csend, a nagy, kegyetlen csend csak állott megszegetlen,
Nem búgott más, csak egyetlen szó: ,,Lenóra!", - halk, sóvár
Hangon én búgtam: ,,Lenóra!" s visszhang kelt rá, halk, sovár,
Ez hangzott s más sem...
2018-05-22 06:40:25
Edgar Allan Poe - A holló
... [/kep]

S mély homályba elmeredten, szívvel, mely csodákra retten,
Látást vártam, milyet gyáva földi álom sose tár,
Ám a csend, a nagy, kegyetlen csend csak állott megszegetlen,
Nem búgott más, csak egyetlen szó: ,,Lenóra!", - halk, sóvár
Hangon én búgtam: ,,Lenóra!" s visszhang kelt rá, halk, sovár,
Ez hangzott s más sem...
2018-05-22 06:13:56
Edgar Allan Poe: A Holló
... már.

S mély homályba elmeredten, szívvel, mely csodákra retten,
Látást vártam, milyet gyáva földi álom sohse tár,
Ám a csend, a nagy, kegyetlen csend csak állott megszegetlen,
Nem búgott más, csak egyetlen szó: "Lenóra!", - halk, sóvár
Hangon én búgtam: "Lenóra!" s visszhang kelt rá, halk, sóvár,
Ez hangzott s más semmi már.

S hogy sz...
2018-04-15 16:13:50
Edgar Allan Poe: A Holló
... már.

S mély homályba elmeredten, szívvel, mely csodákra retten,
Látást vártam, milyet gyáva földi álom sohse tár,
Ám a csend, a nagy, kegyetlen csend csak állott megszegetlen,
Nem búgott más, csak egyetlen szó:"Lenóra!",-halk, sóvár
Hangon én búgtam:"Lenóra!"s visszhang kelt rá, halk, sóvár,
Ez hangzott s más semmi már.

S hogy szobámb...
2017-06-16 04:44:47
EdgarAllen Poe
... már.

S mély homályba elmeredten, szívvel, mely csodákra retten,
Látást vártam, milyet gyáva földi álom sose tár,
Ám a csend, a nagy, kegyetlen csend csak állott megszegetlen,
Nem búgott más, csak egyetlen szó: ,,Lenóra!", - halk, sóvár
Hangon én búgtam: ,,Lenóra!" s visszhang kelt rá, halk, sóvár,
Ez hangzott s más semmi már.

S hogy s...
2017-01-30 01:29:26
Edgar Allan Poe
...

S mély homályba elmeredten, szívvel, mely csodákra retten,
Látást vártam, milyet gyáva földi álom sohse tár;
Ám a csend, a nagy, kegyetlen csend csak állott megszegetlen,
Nem búgott más, csak egyetlen szó: "Lenóra!" - halk, sóvár
Hangon én búgtam: "Lenóra!" s visszhang kelt rá, halk, sóvár,
Ez hangzott s más semmi már.

S ...
2016-04-17 12:48:21
Edgar Allan Poe A HOLLÓ /egy másik fordítás/
... már.

S mély homályba elmeredten, szívvel, mely csodákra retten,
Látást vártam, milyet gyáva földi álom sohse tár;
Ám a csend, a nagy, kegyetlen csend csak állott megszegetlen,
Nem búgott más, csak egyetlen szó: "Lenóra!" - halk, sovár
Hangon én búgtam: "Lenóra!" s visszhang kelt rá, halk, sovár,
Ez hangzott s más semmi már.
...
2016-01-19 18:48:57
Edgar Allan Poe : A HOLLÓ
... már.

S mély homályba elmeredten, szívvel, mely csodákra retten,
Látást vártam, milyet gyáva földi álom sohse tár;
Ám a csend, a nagy, kegyetlen csend csak állott megszegetlen,
Nem búgott más, csak egyetlen szó: "Lenóra!" - halk, sovár
Hangon én búgtam: "Lenóra!" s visszhang kelt rá, halk, sovár,
Ez hangzott s más semmi már.
...
2015-01-19 19:56:03
Edgar Allan Poe: A Holló
... már.

S mély homályba elmeredten, szívvel, mely
csodákra retten,
látást vártam, milyet gyáva földi álom sose tár:
ám a csend, a nagy, kegyetlen csend csak állott
megszegetlen,
nem búgott más, csak egyetlen szó: ,, Lenóra!"
halk, sovár
hangon én búgtam: ,,Lenóra!" s visszhang kelt rá,
halk, sovár,
ez hangz...
2015-01-13 18:10:02
Tallóztam.
... már.

S mély homályba elmeredten, szívvel, mely csodákra retten,
Látást vártam, milyet gyáva földi álom sose tár,
Ám a csend, a nagy, kegyetlen csend csak állott megszegetlen,
Nem búgott más, csak egyetlen szó: "Lenóra!", - halk, sóvár
Hangon én búgtam: "Lenóra!" s visszhang kelt rá, halk, sóvár,
Ez hangzott s más semmi már.

S hogy szo...
2013-11-15 18:21:12
1 2 3 4 5 6 7 
Címkék: Edgar Allan Poe, EdgarAllen Poe, másik fordítás, megszegetlen, elmeredten, edgarallen, tallóztam, visszhang, kegyetlen, csodákra, egyetlen, hangzott, fordítás, homályba, szívvel, szobámb, búgott, búgtam, lenóra, hangon, látást, állott, milyet, retten, vártam, sóvár, földi, edgar, allan, holló, gyáva, semmi, csend, sovár, másik, sohse, hangz,
© 2013 TVN.HU Kft.