|
|
|
Kahlil Gibran
A PRÓFÉTA
Vadnay Emma fordítása
Almusztafa, a szeretett és kiválasztott, aki olyan volt saját számára, mint a hajnalhasadás, tizenkét évig várt Orphalese városában, hogy megjöjjön hajója és visszavigye őt születése szigetére.
És a tizenkettedik évben, Ielool hete... |
2013-10-09 06:29:07 |
|
|
|
|
|
|
...2
A napok pedig tovább haladtak, és a külső élet sok különös új zaja és mozgalma csak mint felszínes napi szenzáció hatott le a Hiúz utca e pincéjébe. Vitorisz odaadóan bújta a krajcáros újságokat, mindenre kíváncsi volt, és nehezen szokta meg, sőt nehezen hitte el, hogy nem követelhet tájékoztatás... |
|
2013-10-02 17:56:22 |
|
|
|
|
|
|
KÉT NYÁR
1
Kába, kis, félmosolyú verőfény ült a házfalakon, kopottas félszeg februári tavasz-intelem; tán maga is röstellte itt kicsit az embereket bolondítani! Hisznek-e neki megint; mit hozhat a május, a nyár? Kinek van kertje, fája, vetése, nyaralója a Hiúz utcában; mely Budán van bár, ... |
2013-02-10 13:09:49 |
|
|
|
|
|
|
Tüzek meg árnyékok
A zsebembe tettem egy tiszta kis üveget, amelyben valamikor orvosság lehetett, és napszállat után elindultam a szőlők felé. Az volt a szándékom, hogy teleszedem az üveget szentjánosbogárral. Így júniusban sok találkozik a szőlők mentén. Vajon hogyan világít együtt száz vagy kétszá... |
|
2012-04-24 09:06:34 |
|
|
|
|
|
|
... KÉK PILLE
Van a méhesemben egy szalmadívány. Mikor a napóra igen fekete vonással mutatja a délutáni időt, oda szoktam leheverni és olvasgatni, vagy szenderegni. Mert olvasni is jó, meg aludni is jó. Mikor olvasok, úgy érzem, mintha egy másik embernek a lelke volna bennem, és ez gyönyörű¬ség;... |
|
2012-04-21 19:22:30 |
|
|
|
|
|
|
A lusta leány (székely népmese)
Egyszer volt egy gazdag leány, aki sohasem dolgozott, mert az anyja kényesen nevelte. Sokan kérték feleségül, de az anyja a kérőket mind lebeszélte, azt mondta:
- Hagyd el, ne kérd, mert dologtalan, s nem élsz meg vele. Megint megkéri egy legény, s az anyj... |
2010-05-05 21:44:24 |
|
|
|
|
|
|
A lusta leány (székely népmese)
Egyszer volt egy gazdag leány, aki sohasem dolgozott, mert az anyja kényesen nevelte. Sokan kérték feleségül, de az anyja a kérőket mind lebeszélte, azt mondta:
- Hagyd el, ne kérd, mert dologtalan, s nem élsz meg vele. Megint megk... |
2010-02-05 14:07:12 |
|
|
|
|
|
|
Bölcsesség nem csak karácsonyra!
Ha hív a szeretet, kövessétek őt,
bár útjai kemények és meredekek.
És ha betakar a szárnyaival, engedelmeskedjetek néki,
bár a kard, amely szárnyai közt rejtőzik, sebet üthet rajtatok.
És ha szól hozzátok, higgyetek neki,
bár a hangja talán összetöri álmaitokat, miként az északi szél ... |
2009-12-27 12:39:28 |
|
|
|
|
|
|
...
Bölcsesség nem csak karácsonyra!
Ha hív a szeretet, kövessétek őt,
bár útjai kemények és meredekek.
És ha betakar a szárnyaival, engedelmeskedjetek néki,
bár a kard, amely szárnyai közt rejtőzik, sebet üthet rajtatok.
És ha szól hozzátok, higgyetek neki,
bár a hangja talán összetöri álmaitokat, miként az északi szél elpusztítja... |
2009-12-25 23:16:31 |
|
|
|
|
|
|
A rest leány
Egyszer volt egy gazdag leány, aki sohasem dolgozott, mert az anyja kényesen nevelte.
Sokan kérték feleségül, de az anyja a kérőket mind lebeszélte, azt mondta:
- Hagyd el, ne kérd, mert dologtalan, s nem élsz meg vele.
Megint megkéri egy legény, s az anyja azt is le akarja beszélni, de ez azt felelte:
- Hát kigyelmed olyan anya,... |
2009-06-07 13:07:02 |
|
|
|
|