|
 |
|
|
... felzokogva
-mellemhez szögezett szívemmel-
ki tudok-e állni a napra?
Föl tudok-e ébredni reggel,
ha nem kell megvívnom szemeddel,
ha a mindennapért nem veled kell
pusztulásig megverekednem?
Halálos ellenségem, szerelmem,
Ne hagyj magamra!
... |
| 2017-03-23 20:00:38 |
|
|
|
|
|
|
|
... felzokogva
-mellemhez szögezett szívemmel-
ki tudok-e állni a napra?
Föl tudok-e ébredni regg... |
|
|
| 2012-08-25 13:52:07 |
|
|
|
|
|
|
|
... szögezett szívemmel -
ki tudok-e állni a napra?
Föl tudok-e ébredni reggel,
ha nem kell megvívnom szemeddel,
ha a mindennapért nem veled kell... |
| 2011-02-18 01:35:06 |
|
|
|
|
|
|
|
... szemednek,
ha nem tudom: mond meg miért szeretlek;
ha hiába is minden: ölbe kaplak,
beszélj: miért nincs értelme a szavaknak.
Hagy vívjam meg szeretőm a szemeddel,
megverekednem minden nap veled kell;
nélküled nem tudok kiállni a napra,
szeretőm és átkom, ne hagyj magamra.
Hagy vívjam meg szeretőm a szemeddel,
megverekednem minden... |
|
|
| 2010-08-26 21:33:28 |
|
|
|
|
|
|
|
ALEXANDRE DUMAS
A HÁROM TESTŐR
Fordította: Csatlós János
A versek fordítása Rónay György munkája
TESTŐRTANÁCSKOZÁS
Athos jól számított: a bástyában nem találtak mást, mindössze tíz-tizenkét hullát; franciákat és... |
|
|
| 2010-06-03 12:19:53 |
|
|
|
|
|
|
|
... szívemmel -
ki tudok-e állni a napra?
Föl tudok-e ébredni reggel... |
| 2009-02-21 22:56:26 |
|
|
|
|
|
|
|
... és Ábel véres fejjel esik az asztal alá.
Ez a nő talán meg akar fogni - gondolkodott a lovag -, talán a nyakamra küld valami zsoldos tisztet, akivel zsebkendővégről kell megverekednem, vagy egy chevaliert, aki fáraón elnyeri a pénzemet, maradék becsületemet, esetleg nyugdíjamat is, avagy a signora magával hurcol a fél világon át, eláraszt a könnyeivel, megfojt a csókjai... |
| 2009-01-17 10:07:17 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... nevezni. Fehér műszőrme Gucci bunda van rajta, a New York Leathernél méretre csináltatott fekete bőrnadrág (,,Idén ez az utolsó darab, amit elvállaltak, Elle MacPhersonnal kellett megverekednem érte.") és napszemüveg. Tíz da¬rab T. Anthony bőröndje van, úgy néz ki, mint egy filmsztár. Csak a limuzin hiányzik, de ezt is megoldja, mert egy gaz¬dagnak látszó üzletemberre... |
| 2007-11-12 16:23:10 |
|
|
|
|
