|
 |
|
|
...
- Tenyérjósnál
Amit önnek jósolok, talán nem mind jó dolog, de mindazt, mit nekem elmond ez a tenyér, elmondok őszintén egy pengő ötvenér'.
Durva, nagy vonások szelik át a tenyerét: ön nehéz munkával keresi kenyerét.
Modora goromba, felfogása nehéz, sőt nagyobb bajt is mond énnekem el e kéz:
Ön gyengeelméjű! Ütődött! Ön hülye!... |
| 2019-02-22 17:28:34 |
|
|
|
|
|
|
|
... tünemény,
egy kósza, egy leheletnyi, egy halk-remény.
A Te szemeddel néztem és láttam, az ölelésedre
vágytam, éreztem az ősz illatát, kísértem a folyót,
ahogy a hidak szelik át, lelkemet veszni nem
hagyhattam, válaszokat kerestem önmagamban.
Csak azt tudom, nem maradhatok - többé
a szerelemből sem adhatok - gyűjtöttem
erőt felejteni, s hogy ... |
|
|
| 2017-06-25 17:00:23 |
|
|
|
|
|
|
|
... is fogta a saját erős, dús haját, és elkezdte befonni.
- Mit ki nem találnak. Jenővel élek? - mondta, és különösen szépen csengve ejtette ki a Jenő nevét. - Csak kieszelik! Neked, ki mondta?
- Mond: igaz, nem-e? - kérdezte Gyökeres, és ökölbe szorította roppant erejű kezét a zsebében.
- Üres szóbeszéd lesz. Dobjak el mindent?... |
| 2017-05-30 19:06:44 |
|
|
|
|
|
|
|
Kodály Zoltán élete és munkássága
(Kecskemét, 1882. december 16. - Budapest, 1967. március 6.)
,,Minden zeneszerző megírta életrajzát, kottában: csak tudjuk elolvasni. Igazabb képet kapunk róla, mint akár maga, akár mások által írt kötetes életrajzokból. De érteni kell a zene nyelvén"
,,A zenét tolmácsolni más nyelven valóban s... |
|
|
| 2014-06-23 01:50:33 |
|
|
|
|
|
|
|
... művelődünk
S azon, mi rossz, javítgatunk,
S közlekedésünkkel törődünk,
Lesz pompás úthálózatunk
(Őtszáz év - számítják a bölcsek -)
Vert utak, tartósak s erősek
Szelik hazánk széles terét,
S szaladnak sűrűn, szerteszét,
Folyón vashíd feszül csodásan,
Hatalmas ívben. Alagút
Vág víz alatt merész kaput,
Hegy mozdul, s hol most ál... |
|
|
| 2013-10-06 17:13:05 |
|
|
|
|
|
|
|
ÚR ÉS KUTYA
IDILL
HERR UND HUND
EIN IDYLL
1918
FORDÍTOTTA
SÁRKÖZI GYÖRGY
BAUSÁN FELBUKKAN
Ha a szép tavasz nevéhez méltónak mutatkozik, és ha előző nap idejében nyugovóra tértem, s ennélfogva a madarak csivitelése föl tud ébreszteni, s... |
| 2013-02-17 18:11:03 |
|
|
|
|
|
|
|
... fajtalan,
Ugy t' om, hogy a nedves nem ég a lángban.
150.
Senkinek sincs rózsaarczu kedvese,
Hogy idővel a tövis ne tépdesse;
Igy a fűsű ha száz részre nem szelik,
Nem símítja kedvesének fürtjeit.
151.
Bár vó' n mindig szőllőnedv a kezemben,
S húri arczu bálvány ha vó' n fejemben!
Mondják, isten megti... |
| 2012-05-13 17:07:06 |
|
|
|
|
|
|
|
... művelődünk
S azon, mi rossz, javítgatunk,
S közlekedésünkkel törődünk,
Lesz pompás úthálózatunk
(Őtszáz év - számítják a bölcsek -)
Vert utak, tartósak s erősek
Szelik hazánk széles terét,
S szaladnak sűrűn, szerteszét,
Folyón vashíd feszül csodásan,
Hatalmas ívben. Alagút
Vág víz alatt merész kaput,
Hegy mozdul, s hol most ál... |
| 2012-04-30 11:20:10 |
|
|
|
|
|
|
|
... II.
Szia, Apa! Rájöttem, hogy mindennél jobbanszeretem a pénzt. Anyuval a legnagyobb sze-génységben éltünk, és kislány koromban soha nemláttam sok papírpénzt együtt. Nekem mindig csakaprót adott, hogy vegyek bel
ő
le fagyit vagy cukorkát.Egy pillanat alatt elszórtam és utána mentem h... |
| 2012-04-30 07:43:40 |
|
|
|
|
|
|
|
THOMAS MANN
VÁLOGATOTT ELBESZÉLÉSEK
TARTALOM
TRISZTÁN
TONIO KRÖGER
HALÁL VELENCÉBEN
ÚR ÉS KUTYA IDILL
MARIO ÉS A VARÁZSLÓ
TRAGIKUS ÚTIÉLMÉNY
AZ ELCSERÉLT FEJEK
INDUS LEGENDA
TRISZTÁN
TRISTAN
1902
FORDÍTOTTA
K... |
| 2012-04-07 10:53:31 |
|
|
|
|
