|
 |
|
|
Shakespeare
AHOGY TETSZIK.
(Fordította: Rákosi Jenő)
SZEMÉLYEK
Az idősb Herczeg, száműzött.
Fridrik, testvére, bitorló bátyja tartományaiban.
Amiens,
Jaques, a száműzött herczeg kiséretéhez tartozó nemesek.
Le Beau, udvaroncz. ... |
| 2012-04-07 14:34:19 |
|
|
|
|
|
|
|
... hát kérem, bátorkodom biztosítani önt, úgy nyikorog, hogy az egyszerűen lehetetlenség. Vajon mivel kéne bekenni?
Lopahin
Hagyj békén. Unlak.
Jepihodov
Mindennap rám szakad valami szerencsétlenség. Én már nem is zúgolódom, hozzászoktam, egyenesen jó képet vágok hozzá.
(Dunyása jön be, odaadja Lopahinnak a kvászt)
Jepihodov ... |
|
|
| 2012-04-07 12:40:19 |
|
|
|
|
|
|
|
... érzett, ez valamennyire könnyített a lelkén. Az ajtó előtt állva még néhány pillanatig "koncentrált", aztán egy megszokott mozdulattal dacosan megrántotta a vállát. Eddig-már majd egy éve-mindennap szerencsésen túljutott a délelőttökön.
Bal kéz felől, a bejárat három kőlépcsője mellett a nagy szpireabokor már virágzott; mint egy vízesés eresztette le villogó fehér hullámait a... |
| 2012-04-07 12:25:31 |
|
|
|
|
|
|
|
Kontra Ferenc
A kastély kutyái
Egy utazás fejezetei
2002
Maradni kellene mégis, mert elolvasatlanok maradtak a könyvek, ismeretlen szerzők sorai őrzik mindazt, ami ismertté lesz, ami túléli a törvényes elsőszülöttség viszályát, nem lesz többé testvér, aki a másiknak esik, harcu... |
|
|
| 2012-04-07 11:27:20 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... játszódott ez a regény, buja női budoárokban, melyek tele voltak zsúfolva mindenféle szedett-vedett tárggyal, gobelinnel, ódon bútorokkal, pompás porcelánnal, megfizethetetlen kelmékkel és mindennemű művészi ékszerrel. E tárgyak megrajzolásán volt a regény súlypontja, és az ember állandóan maga előtt látta Spinell urat, amint az orrát fintorgatja, s ekként sóhajtozik: "Mily szép! ... |
|
|
| 2012-04-07 10:53:31 |
|
|
|
|
|
|
|
... jóember - szólt a háziszolgához, aki terhét lerakta a hevederes bakra és a padlóra, aztán távozott. - És kelmednek is köszönöm, barátom - fordult a pincérhez elbocsátó fejbiccentéssel. - Mindennel el vagyunk látva, és most szeretnénk egy kicsit...
Mager azonban nem mozdult, összekulcsolta ujjait, vöröses szemei az idős hölgy vonásait fürkészték.
- Mindenható ... |
| 2012-04-07 10:42:32 |
|
|
|
|
|
|
|
... napsugarasan csillámlik keresztül igazi és tulajdonképpeni sorsom. - Ez után az általánosságba való elkalandozás után folytatom ifjúkorom képének fölvázolását.
Mint afféle nem mindennapi gyermek, különc ötleteimmel és képzelgéseimmel sok mulatságra adtam okot családi környezetemnek. Úgy rémlik, mintha emlékezném rá, de gyakran mesélték is nekem, hogy még szoknyás vitéz ... |
| 2012-04-07 10:36:53 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... lakást teleszórja a rémes kézirataival, csikkekkel, retekkel, meg mindenféle vacakkal. Bemutatom valamennyi New York-i színigazgatónak. Cipelem a koszos ingeit a mosodába, aztán meg haza. És mindennek a tetejébe... - A fiatalember elhallgatott. - Hála jószívűségemnek és rendességemnek folytatta -, reggel úgy öt-hat körül kisétál a házból, egy sort sem hagy hátra; és mindent, a... |
| 2012-04-07 10:07:33 |
|
|
|
|
|
|
|
... ahol...
- Igen, igen, ahol a pénzügyminiszter fog reggelizni.
- Ah, a cukkedlik! Irtóztató! Duschek valamikor rövid szivart szítt - mondja valamelyik habaréki.
- És mindennap más emberhez hívatta meg magát reggelire, hogy arra se költse az ország pénzét.
- Oh, az Duschek volt! A nagy Duschek. A Duschekek kora lejárt, uraim! Most a cukked... |
| 2012-04-06 19:01:59 |
|
|
|
|
|
|
|
... éjszakákat!
Csakhogy az asszonyok nem olyanok ám, hogy azt előre lehessen tudni, mire mit éreznek, mire mit fognak cselekedni.
A szép asszony azt gondolta magában, hogy most már mindennek vége van, most már hiába mutatná ártatlanságát, senki el nem hinné. S ha vétkesnek hiszik, hát legyen az legalább. S legyen meg Alfrédnak is a vigasztalódása, úgyis eleget e... |
| 2012-04-06 17:59:13 |
|
|
|
|
