|
 |
|
|
| ... közönség lelkesült tetszéséből diadalának bizonyítékát kellett volna merítenie, folytonosan azt kérdezte apámtól, tetszett-e neki, és hogy mennyire tetszett - nagyon is megértettem a nyugtalanságát! Továbbá úgy rémlik, hogy néhány útszéli ízlésre valló élcet is kevert a beszédébe, mint például azt, hogy apámnak valamilyen incselkedésére így válaszolt: "Kuss!", s rögtön hozzátette:... |
| 2012-04-07 10:36:53 |
|
|
|
|
|
|
|
... VERSET!............................. ........................
.................................... ...........Várlak a kommentekben!
CÍMEK....FORDÍTÓ NEVE....HÁNYADIK KOMMENTBEN TALÁLOD?......KI GYŰJTÖTTE?
Nyugtalan a szív - Fordította - Horváth Ödön __________(#1)- Juhászné Szunyogh Mária
..................[ke... |
|
|
| 2012-04-06 18:23:00 |
|
|
|
|
|
|
|
MIKSZÁTH KÁLMÁN
AZ ELSŐ FOG
1882
Az első fog, amelyik kinő...
A kicsike nagyon nyugtalan, homloka forró, lázai vannak. Lábacskáival erősen rugdalódzik, sokat sír és keveset eszik. Csúnya grimaszokat vág a mamára, a dajkának még a képét is megkarmolja, semmivel se lehet ked... |
| 2012-04-06 16:22:33 |
|
|
|
|
|
|
|
Mark Twain
Koldus és királyfi
Egy történet a fiatal korosztály számára
LENGYEL TAMÁS
fordításában
TARTALOM
1. fejezet
Királyfi és koldus születik
2. fejezet
Tom gyermekévei
3. fejezet
Tom találkozik a királyfival
4... |
|
|
| 2012-04-05 09:48:08 |
|
|
|
|
|
|
|
... megakadályozott ebben.
- Vidd a kezed onnét, Huckleberry, mindig ilyen malacságot csinálsz!
Az özvegy csitította, de a balszerencse ellen ez semmit sem ért. Reggeli után igen nyugtalan voltam, és reszketve vártam, hogy honnan és milyen formában fog érni a baj. Van ugyan mód, amivel távol lehet tartani a balszerencsét, de erre nem tudtam kádenciát; így csak má... |
|
|
| 2012-04-05 08:28:15 |
|
|
|
|
|
|
|
MARK TWAIN
TOM SAWYER KALANDJAI
REGÉNY
FORDÍTOTTA
KOROKNAY ISTVÁN
A FORDÍTÁST ÁTNÉZTE
KARINTHY FRIGYES
FEJEZETEK
ELŐSZÓ
I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. XIII. XIV. XV. XVI. XVII. XVIII... |
| 2012-04-05 08:19:24 |
|
|
|
|
|
|
|
... hogy még nem voltam a Dunánál?
Ezt egy kicsit furcsállottam, még akkor is, ha a külvárosi lakótelep messze van, és a szülei sehova se engedhetik el egyedül.
Aranka nyugtalan volt, percenként kérdezte, messze van még? Mennyit kell még menni? Hány percet autózunk, amíg odaérünk? Ezt megfigyeltem. Aranka a távolságokat időben mérte.
- Majd elmondom ... |
| 2012-04-05 06:41:29 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... A víztükröt hullámok, rezgések hozzák mozgásba, a felület számtalan izgő-mozgó lapra törik; a Hold tükörképe tehát nem jelenhet meg a víz színén igazi formájában, hanem táncoló, nyugtalan, eltorzult alakzatok sokaságára szakadva csillan meg a hullámok, gyûrûk, habok felületén. A hasonlat rendkívül plasztikus és világos; amennyire hasonlat egyáltalán rámutathat valam... |
| 2012-04-04 19:50:15 |
|
|
|
|
|
|
|
... vette át a könyvecskét, meghajolt:
- Jó nyaralást kívánok, Lajos bácsi - és kiloholt az osztályból.
- Balogh! Bence! Birkás...
Ladó Gyula emésztő nyugtalanságban, félelem és remény vad hullámzásában várta, hogy
rá kerüljön a sor. Keze ökölbe szorult, és hóna alatt mintha mezei poloskák korzóztak volna.
- Mit vakaródzol? –... |
| 2012-04-04 14:42:36 |
|
|
|
|
|
|
|
FEKETE ISTVÁN
Vuk
Lefelé hajlott a nap. Búcsúzóul betekintett még az erd
ő
be, hol hosszúra nyúlt az árnyék, ésa szelíd szem
ű
gerlék halkan kurrogtak. Vörös fényben úszott a fák dereka; hazafelézümmögtek a méhek, és cseng
ő
madárdal fuvolázott ezer hangon.... |
| 2012-04-04 13:21:46 |
|
|
|
|
