|
 |
|
|
REJTŐ JENŐ:
PISZKOS FRED KÖZBELÉP
(FÜLIG JIMMY ŐSZINTE SAJNÁLATÁRA)
ELSŐ FEJEZET
SZERETNÉK VILÁGHÍRŰ LENNI!
Sok a pénzem! Kevés a leleményességem!
Minden jó ötletet örömmel fogad:
megnyerő ifjú, aki elvesztette életkedvét.
Válaszok:... |
| 2012-04-10 11:12:31 |
|
|
|
|
|
|
|
... megkövetelem.
A szállásmestert ez a túlzott módja az üzleti tisztességnek
nem hatotta meg.
-- Szegény Fülig Jimmy munkabérét vágta zsebre!
-- Ne féltsd te Fülig Jimmyt -- nyugtatta meg a stewardot. -- Ez
addig ver Tahitiben, amíg kifizeted neki Hutchins munkabérét is,
az utolsó centig. Alapos ember.
A szállásmester döbbenten néz... |
|
|
| 2012-04-10 11:06:29 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... hazudozás természetes és magától értetődő, de a hazugság romlottakká tesz bennünket olyan mértékben, hogy azt elképzelni is nehéz. Bizonyosan a saját rossz lelkiismeretünket akarjuk megnyugtatni, amikor éjjel és nappal hazudozunk, hogy eltakarjuk a valóságos tényeket. Igen, az Indiában élő angolok nyomban elviselhető lényekké válnának, hogy ha őszintén bevallanák, hogy ittlétük cé... |
| 2012-04-10 08:01:17 |
|
|
|
|
|
|
|
... Azt akartad, hogy segítsen, és most, történjék bármi, teljesült a kívánságod.
Ráadásul külsőre Hunt egyáltalán nem hasonlított halott férjére. Ki tudja, miért, ez különös módon megnyugtatta. Kék szemével, világos hajával és romantikusan szép arcával Renwick gúnyt űzött a nagy festők képein látható aranyszőke angyalokból.
Huntról ezzel szemben meg lehetett volna festeni m... |
|
|
| 2012-04-10 07:43:02 |
|
|
|
|
|
|
|
... kezdett ordítani...
- Becsszóra - vágott közbe a riadt arcú kislány -, én nem akartam bántani vagy ilyesmi. Becsszóra.
- Hát persze hogy nem akartad, drágám - mondta a dajka megnyugtatóan. - És így éppen a pszichológiai főfelügyelőhelyetteshez viszem - folytatta, visszafordulva az igazgatóhoz. - Csak azért, hogy lássuk, van-e egyáltalán, valami abnormis vele.
- Nagy... |
|
|
| 2012-04-10 07:38:27 |
|
|
|
|
|
|
|
George Orwell
1984
Regény
Fordította:
Szíjgyártó László
TARTALOM
Első rész
Második rész
Harmadik rész
Első rész
1
Derült, hideg áprilisi nap volt, az órák éppen tizenhármat ütöttek. Winston Smith, állát leszegve,... |
| 2012-04-09 19:33:07 |
|
|
|
|
|
|
|
... hevertek. A legapróbbak - voltak köztük nyolc-kilencévesek is - rémületükben egymás mellé szorongtak.
- Nincs veszély! - mondá nekik Briant, aki mindenekelőtt meg akarta őket nyugtatni. - Itt vagyunk!... Ne féljetek!
Aztán egy másik lámpa világánál megtekintette a szalon padlózatát és meggyőződhetett róla, hogy bizonyos mennyiségű víz futott a hajó egyik olda... |
| 2012-04-09 17:07:48 |
|
|
|
|
|
|
|
... stílusom ellenben még mindig nyugtalan, kócos, zsúfolt, cifra, regényes. Javíthatatlan romantikus maradtam. Sok jelző, sok hasonlat. Ezt nem engedem elsikkasztani.
- Tudod, mit? - nyugtattam meg. - Itt is felezünk. Amit mondasz, fölveszem gyorsírásban. Aztán majd törlök.
- Milyen kulcs szerint?
- Tíz hasonlatból megmarad öt.
- Száz jelző... |
| 2012-04-09 16:22:42 |
|
|
|
|
|
|
|
... a következtében csak nagyon halk, motyogó hangon válaszolt a kérdésre, minélfogva egy fehér mellényes úr hülyének nevezte. Ami igazán pompás módszer, ha egy remegő gyereket meg akarunk nyugtatni, és bátorságot akarunk önteni belé.
- Figyelj ide - mondta a magas széken ülő úr -, figyelj ide, fiú. Te árva gyerek vagy, ezt tudod, ugye?
- Az micsoda, kérem szépen... |
| 2012-04-09 14:51:03 |
|
|
|
|
|
|
|
... bizonyossággal. De hát mit szólsz ehhez, itt csupa birtok van, de hol a birtokos?
- Ugyan, bolond vagy!
- Hallgass, ne bőszíts fel. Kétségtelenül érzem, és ez nagyon megnyugtat és megvigasztal engem. Hogy a birtokos, az én, akinek mindez birtoka, az nincs sehol!... vagy legalábbis nincsen itt. Hogy annak én csak függvénye vagyok, holmi esetlegesség, a véletle... |
| 2012-04-09 13:40:27 |
|
|
|
|
