|
 |
|
|
NOVALIS
(Friedrich von Hardenberg)
DALOK A HEINRICH VON OFTERDINGEN-BŐL
HA MAJD
Ha majd nem az ábrák s a számok
kulcsára nyitnák a világot;
ha csókolva-dalolva többet
tudnak a lények, mint a bölcsek;
szabad élete lesz a világnak,
és visszaadják önmagának;
ha fény meg árny újra valódi
világossággá fog fon... |
| 2018-06-18 21:51:01 |
|
|
|
|
|
|
|
Novalis
Heinrich von Ofterdingen
Novalis nagy regénye, a Heinrich von Ofterdingen is töredék maradt. A középkor virágban és dalban gazdag tájain bolyong hőse és keresi a Kék Virágot, amely az egész német romantika jelképe lett: a messzeségek és el... |
|
|
| 2016-05-02 18:34:42 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... értelmezzük, mint az 1848-as márciusi Németország jelképkultúrája és költészete fogadtatásának ismérvét I. Vilmos uralkodásának képvilágában. A romantika kék virágát, amelyet Heinrich von Ofterdingen egy életen át keresett Novalis regényében, nem sorolták egy növénytani fajhoz. E virág - anélkül, hogy allegorikus vonásait elhagyta volna - a romantikus keresés jelképévé lépett elő.... |
| 2015-09-16 16:58:29 |
|
|
|
|
|
|
|
... tudomány, nem is akármilyen feladvány marad a genetikusok számára.
András egészen kamaszkoráig rajongott a könyvekért. Úgy tizenhat éves lehetett, amikor is a kezébe adtam az Ofterdingent. Attól fogva nem olvasta el többé azokat a könyveket, melyeket elé tettem, noha úgy tett, mintha... Tudom, hogy csak szertelenül lapozgatott bennük. Megjegyzett egy verssort, kirag... |
|
|
| 2012-04-30 16:28:02 |
|
|
|
|
|
|
|
Novalis - Dalok a Heinrich von Ofterdingen-ből
A KÁRBUNKULUS
A kő mélyében, tüzébe temetve
egy titokzatos jelet rejt a vér.
Hasonlít ez a drágakő szivemre,
melyben az Ismeretlen képe él.
A kő körül szikráknak villan ezre,
szivem körül fényesség árja kél.
A fény lelke van eltemetve abban,
ez is a szívek szívét rejti majdan?... |
|
|
| 2011-09-29 09:53:52 |
|
|
|
|
|
|
|
Novalis - Dalok a Heinrich von Ofterdingen-ből
A FÖLD URA
Csupán az úr a földön,
aki mélyébe lát,
s ölén felejti rögtön
minden búját-baját.
Megérti sziklarendje
titkos épületét,
s bátran mélyébe menve
eléri műhelyét.
Kötés van köztük írva,
és oly bizalmasak,
s úgy gyúl ki tőle, mintha
jegyese ... |
| 2011-09-29 09:52:54 |
|
|
|
|
|
|
|
Novalis - Dalok a Heinrich von Ofterdingen-ből
ASTRALIS
Ifjú lettem egy nyári reggelen;
először éreztem meg életem
lüktetését - s ahogy a szerelem
mélységesebb mámorokba enyészett,
mind jobban fölébredtem, s vágyam is
bensőbb, teljesebb egybevegyülésre
minden szempillantással sürgetőbb lett.
Létem nemző ereje a gyönyör.... |
| 2011-09-29 09:51:54 |
|
|
|
|
|
|
|
... die ewgen Weltgeschichten,
Dann fliegt vor Einem geheimen Wort
Das ganze verkehrte Wesen fort.
Novalis - Dalok a Heinrich von Ofterdingen-ből
HA MAJD
Ha majd nem az ábrák s a számok
kulcsára nyitnák a világot;
ha csókolva-dalolva többet
tudnak a lények, mint a bölcsek;
szabad élete ... |
| 2011-09-29 09:50:56 |
|
|
|
|
|
|
|
Novalis - Dalok a Heinrich von Ofterdingen-ből
BÁNYÁSZDAL
Egy erős kastélyról tudok,
benne honol csendes királya;
varázslatos holmija sok,
ő mégsem hág a vár fokára.
Titkos lakába rejtezett,
és őrzik láthatatlan őrök;
csak a tetőről nyájas érek
zuhogtatják rá vizüket.
Amit ő csillámló szemük
látott a csillag-... |
| 2011-09-29 09:49:58 |
|
|
|
|
|
|
|
Novalis - Dalok a Heinrich von Ofterdingen-ből
A HALOTTAK ÉNEKE
Áldjátok halk ünnepünket,
kertjeinket, otthonunkat,
a jó holmikat szobánkban,
birtokunk javát.
A vendégek sorra gyűlnek,
ez későbben, az korábban,
új meg új lét lángja gyullad
s leng tág aklainkon át.
Ezer ékes, régi kelyhet,
melybe könnyek ezre ... |
| 2011-09-29 09:48:55 |
|
|
|
|
