|
 |
|
|
...3. LEVÉL
Leveledet, mint írod, barátodra bíztad, hogy eljuttassa hozzám; azután arra intesz, hogy ne tárgyaljak meg vele mindent, ami rád vonatkozik, mert azt még te magad sem teszed, így ugyanabban a levélben állítod is, tagadod is, hogy az az ember a barátod. Tehát ha e szót általános értelemb... |
| 2012-04-25 14:49:42 |
|
|
|
|
|
|
|
... háborgatnom.
- Jól van, jól van - szólt Emma. - Isten áldja meg, Rolletné.
Kiment s a küszöbre érve megtisztogatta a lábát.
A jó asszony kikísérte egészen az utczaajtóig s panaszkodott, hogy milyen nehezére esik éjjel felkelnie.
- Néha úgy el vagyok törődve, hogy elalszom a széken. Azért bizony jó volna, ha a nagysága adna vagy egy hónap... |
|
|
| 2012-04-25 11:18:34 |
|
|
|
|
|
|
|
... fények közt
láthatatlan, tüztelen csillagként -
talán ez lett volna dolgom
s megteltem a föld minden szinével.
Mig van szenvedés, szenvedni akarok,
mért panaszkodom mégis?
Hét-szinü panaszom
haszontalan, mint a szivárvány.
Csupa sárkány a föld,
még gyönyöre is iszonyu:
falánkság és pusztulás
hálózza be m... |
| 2012-04-20 20:16:50 |
|
|
|
|
|
|
|
... csodálatosabb asszonyokon uralkodik..." írta Zólyomi, mert a levelezés szerint éjjel mindég ébren van, mint az érdekes emberek többnyire.
Tíz év múltán egyszer betegségről panaszkodott Lányvári Izabella. Zólyomi expresszlevélben válaszolt. Engedelmet kért, hogy nyomban Pestre utazhasson, és a hölgy betegágyánál megjelenhessen. "Ön nem jöhet hozzám - válaszolt az asszony... |
|
|
| 2012-04-12 08:27:22 |
|
|
|
|
|
|
|
JULES VERNE
KÉTÉVI VAKÁCIÓ
Fordította: Huszár Imre
TARTALOM
ELSŐ FEJEZET
A vihar - Egy leszerelt schooner - Négy fiú a Sloughi fedélzetén - Az előtörzsvitorla rongyokban - A jacht belsejében - A félig megfojtott hajóinas - Egy hullám, mely hátulról jön - Száraz... |
|
|
| 2012-04-09 17:07:48 |
|
|
|
|
|
|
|
... ideges, zaklatott, a tekintete rémült, és a két keze olykor megremeg. - Nyilván nagyobb megrázkódtatás érhette ott a bokorban - gondolta -, csak nem mondja, valamit eltitkol, nem akar panaszkodni nekünk!
Ilona most örült igazán, hogy szobatársat kap a csillagszemű Bella személyében. A vacsora ízletes volt, a kiszolgálás gyors és udvarias. Az étterem óbarokk stílusú búto... |
| 2012-04-09 10:56:41 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... előzte a vállalkozó Emmeline-t, csupán egyetlenegyszer: akkor is csak azért, mert nem tudott jó rímet találni a "Whistler"-re (a halott nevére). De ezután mintha kicserélték volna: sosem panaszkodott, csak sorvadt egyre, és nem is élte sokkal túl az esetet. Szegényke, én is fölmentem a szobájába; valahányszor a képei elbúsítottak, elővettem a naplót, és olvasgattam, és sajnálkozta... |
| 2012-04-05 08:28:15 |
|
|
|
|
|
|
|
MARK TWAIN
TOM SAWYER KALANDJAI
REGÉNY
FORDÍTOTTA
KOROKNAY ISTVÁN
A FORDÍTÁST ÁTNÉZTE
KARINTHY FRIGYES
FEJEZETEK
ELŐSZÓ
I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. XIII. XIV. XV. XVI. XVII. XVIII... |
| 2012-04-05 08:19:24 |
|
|
|
|
|
|
|
... mivel bor nem volt, mindenkit vidámsággal itattak.
- Bámulom Enjolras-t - mondotta Bossuet. - Hidegvérű bátorsága csodálatba ejt. Magányosan él, s talán ezért kissé szomorú; panaszkodik, mert lelki nagysága özvegységre kárhoztatja. Nekünk, többieknek, többé-kevésbé mindegyikünknek van szeretője, aki megbolondít, azaz bátorrá tesz bennünket. Aki szerelmes, mint a tigris,... |
| 2011-12-30 12:05:50 |
|
|
|
|
|
|
|
... Ilyen kijelentésekkel traktálták egymást:
- Aztán még mindig gonosz a macskája?
- Istenkém, a macska, tetszik tudni, a kutya természetes ellensége. A kutyák persze panaszkodnak.
- A lakók is.
- Pedig a macska bolhája nem bántja a lakókat.
- Nem nagy eset, hanem a kutya, az aztán veszedelmes. Volt egy esztendő, sose felejtem el... |
| 2011-12-30 11:59:50 |
|
|
|
|
