|
|
|
... ültette magyarra Balzac A kispolgár természetrajza című művét és Goethe önéletrajzát, a Költészet és valóságot is. Szépirodalmi műfordításait egészítik ki többek közt Thomas Mann és Pausztovszkij esszéinek és Turgenyev visszaemlékezéseinek, leveleinek magyarításai. Saját szépírói művei - két korai regénye kivételével - élete néhány utolsó évében keletkeztek.
... |
2016-07-29 10:33:23 |
|
|
|
|
|
|
... etet, Velence, 1908
Marlene Dietrich kezet csókolt Konsztantyin Pausztovszkij-nak, Szovjetunió, 1963
A Beatles New Yorkban, 1964 február 7.... |
2016-06-06 21:17:39 |
|
|
|
|
|
|
...
" A boldog napok várása néha sokkal jobb,
mint maguk a boldog napok."
.
Konsztantyin Pausztovszkij
... |
|
2014-12-17 18:52:27 |
|
|
|
|
|
|
... szeretetükkel, mint mindig.
És a halott most már sohasem tudhatja meg,
milyen önzetlenül szerették.
Ez a szeretet - ki tudja - talán megmenthette volna életét . . .
Pausztovszkij
... |
|
2014-11-12 05:35:01 |
|
|
|
|
|
|
... szeretetükkel, mint mindig.
És a halott most már sohasem tudhatja meg,
milyen önzetlenül szerették.
Ez a szeretet - ki tudja - talán megmenthette volna életét . . .
Pausztovszkij
Édesanyám emlékére gyújtok egy gyertyát .... |
2013-11-17 02:43:57 |
|
|
|
|
|
|
... szeretetükkel, mint mindig.
És a halott most már sohasem tudhatja meg,
milyen önzetlenül szerették.
Ez a szeretet - ki tudja - talán megmenthette volna életét . . .
Pausztovszkij
Édesanyám emlékére gyújtok egy gyertyát .... |
2012-11-12 08:33:36 |
|
|
|
|
|
|
... vissza a múltba. Azért nincs kedvem visszaemlékezni életem bizonyos szakaszaira, mert nem adtak hozzá semmit a valóságnak ahhoz a képéhe... |
2012-01-13 08:25:38 |
|
|
|
|
|
|
... szeretetükkel, mint mindig.
És a halott most már sohasem tudhatja meg,
milyen önzetlenül szerették.
Ez a szeretet - ki tudja - talán megmenthette volna életét . . .
Pausztovszkij
Édesanyám emlékére gyújtok egy gyertyát .... |
2011-11-17 06:22:21 |
|
|
|
|
|
|
... szeretetetükkel, mint mindig.
És a halott most már sohasem tudhatja meg,
milyen önzetlenül szerették.... |
2011-11-02 08:55:51 |
|
|
|
|