|
|
|
GEORGE ELIOT
A VÍZIMALOM
FORDÍTOTTA SZINNAI TIVADAR
TARTALOM
ELSŐ RÉSZ
A FIÚ MEG A LÁNY
1 A DORLCOTE-I MALOM
2 A DORLCOTE-I MALOM GAZDÁJA KIJELENTI, MIT HATÁROZOTT TOM JÖVŐJÉRŐL
3 MR. RILEY TANÁCSOT AD TOM ISKOLÁJA DOLGÁBAN
4 TOMOT HA... |
2011-12-20 19:14:21 |
|
|
|
|
|
|
... is érzi hiába. Mocskos szavakat sugdosok a fülébe. A nyelvem a szám végig szánkázik a nyakán. Erőszakosan töretően,de nem bántóan. Kezét leszorítom. Nem tud védekezni. Bevillan a sál,a selyemsál.
És már cselekszem is. Kezét maga főlé húzom,a sállal megkötöm,és az ágyhoz rögzítem.
Rám néz,szemében egyszerre a félelem,egyszerre bujaság fénye csillog.
Arca kipirult,szá... |
2009-08-21 10:33:40 |
|
|
|
|
|
|
... tudta... nem érzékelte az időt; másodpercek, vagy évek teltek el... De szép is volna, ha a halál ilyen gyönyörben venné el az életet... Tagjai elernyedtek és mit egy kimosott, kicsavart selyemsál, úgy lógott Gábor karjain... Érzékelte, de nehezen fogta fel, hogy Gábor viszi, viszi a hálószobába... Csak akkor vette észre, hogy kőkemény dorongja mindvégig benne volt, amikor lassan, ... |
2008-08-29 06:59:35 |
|
|
|
|